勾海蘭
南陽師范學院文史學院,河南 南陽 473061
?
淺析網(wǎng)絡(luò)流行語的成因及構(gòu)成*1
勾海蘭
南陽師范學院文史學院,河南南陽473061
摘要:隨著計算機的普及,互聯(lián)網(wǎng)遍布千家萬戶,由互聯(lián)網(wǎng)衍生的網(wǎng)絡(luò)流行語也逐漸家喻戶曉。隨著社會的發(fā)展與變化,網(wǎng)絡(luò)流行語也隨之不斷更新?lián)Q代,但不變的是它在人們生活中日益普遍的趨勢與傾向。本文就將從各個方面來探索網(wǎng)絡(luò)流行語何以如此流行,在認清和辨明網(wǎng)絡(luò)流行語的同時,更好的對網(wǎng)絡(luò)流行語利用與發(fā)展。
關(guān)鍵詞:互聯(lián)網(wǎng)時代;網(wǎng)絡(luò)流行語;社會文化;心理因素
網(wǎng)絡(luò)流行語作為網(wǎng)絡(luò)的的次生產(chǎn)物,在很早之前國外就已經(jīng)得出這樣的結(jié)論:如果網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn)可以被稱為20世紀的信息科技革命,那么網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)便是一場語言革命。(Crystal,2001)此處說到了網(wǎng)絡(luò)語言,網(wǎng)絡(luò)語言有廣義和狹義之分。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言指的是和計算機網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的所有計算機語言;而狹義的則是指產(chǎn)生于互聯(lián)網(wǎng),并在人群中傳播和使用的日常會話,而關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行語,夏中華認為,流行語是在一定時間內(nèi)被高頻使用的新奇的語言形式。在本文中,將從狹義的網(wǎng)絡(luò)語言中的流行語這方面著手,來探索其流行的原因。
一、網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的原因
自從互聯(lián)網(wǎng)從1987年進入我國,1989年開始建設(shè),網(wǎng)絡(luò)語言逐漸進入我們的視野。從最開始的伊妹兒(e-mail),mm(妹妹),gg(哥哥),pfpf(佩服佩服),到現(xiàn)在的顏值爆表,有錢任性,萌萌噠。這些詞語或短語不僅僅是表面這樣,它們的背后有著它們那個時代的背景、含義以及風靡一時的狀況。我們不能僅看到這些詞語的表面形式,更應(yīng)該深入其中,探究其背后復(fù)雜的時代元素。斯圖亞特·霍爾認為,意義不是由傳送者“傳遞”的,而是接受者“生產(chǎn)”的。所以,創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)流行語不是某個人的特權(quán),每個接受者在文化交流與傳遞過程中都有可能成為流行語的創(chuàng)造者。
二、網(wǎng)絡(luò)流行語發(fā)展的原因
網(wǎng)絡(luò)流行語這種文化現(xiàn)象的發(fā)展從側(cè)面反映了文化的發(fā)展,而文化的發(fā)展又取決于各個方面,不僅在科技方面提供了器具的載體,而且在經(jīng)濟上提供了物質(zhì)基礎(chǔ),包括在社會和文化方面都提供了或多或少的推動力。
(一)科技提供的器具載體
自從1989年因特網(wǎng)進入我國以來,從臺式電腦,到筆記本電腦,再到便攜式平板電腦,以及智能手機,這些載體不斷更新?lián)Q代,加上互聯(lián)網(wǎng)的廣泛使用,使人們之間的交流和交往變得格外方便和快捷。而在網(wǎng)絡(luò)交流過程中,不同的人有著不同的思維和語言模式,這樣就會發(fā)生沖擊和摩擦,而在這個進程中,就必然會產(chǎn)生附帶的產(chǎn)物,網(wǎng)絡(luò)流行語就是這樣一個典型代表。在人們?nèi)粘捴校瑸榇蠖鄶?shù)人所接受,并廣泛使用與傳播的網(wǎng)絡(luò)用語,就成為了網(wǎng)絡(luò)流行語。這樣看來,如果沒有互聯(lián)網(wǎng)的平民化以及科技的更新?lián)Q代,不用說在一個國家這樣的范圍內(nèi)了,就是在一個省市之間,也很難形成這樣的規(guī)模與范圍。所以說,科技的昌達和進步,為網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生提供了最為基礎(chǔ)的器具載體。
(二)經(jīng)濟提供的物質(zhì)基礎(chǔ)
馬克思主義中提到,經(jīng)濟基礎(chǔ)決定上層建筑。那么作為上層建筑中文化層面的網(wǎng)絡(luò)流行語也固然會受經(jīng)濟基礎(chǔ)的影響。我國在改革開放以來,無論是經(jīng)濟,政治,文化,都發(fā)生了極大地變化,而經(jīng)濟的發(fā)展尤為突出,人民生活水平日益提升。根據(jù)馬斯洛的需要層次理論,當人們的生理需求得到滿足后,人們會追求自我實現(xiàn)。而經(jīng)濟的發(fā)展為人們的生理需求提供保障后,人們就會在生活中進一步尋求自我實現(xiàn),而文化生活的豐富正好填充了這個空白,所以在互聯(lián)網(wǎng)普及這個契機下,網(wǎng)絡(luò)流行語就很好的成為人們開闊視野、豐富生活的最佳調(diào)味劑。
(三)社會文化因素
著名的文體學專家王佐良教授曾這樣說:“不了解語言中的社會文化,誰也無法掌握語言。不同民族有不同的文化,而語言是文化的載體,與文化水乳交融。真正掌握好一門外語就必須理解語言的深層基礎(chǔ)——文化?!币虼耍W(wǎng)絡(luò)流行語與文化密切相關(guān),網(wǎng)絡(luò)流行語一方面作為一種文化的載體,另一方面又展現(xiàn)了一種特殊的文化形式,而這種語言又與歷史沿革、社會制度、民族心理、風俗習慣、科學技術(shù)、信仰、禮儀息息相關(guān)。在我國博大精深、源遠流長的文化背景下,產(chǎn)生這種語言現(xiàn)象也是自然而然的。所以,為了更好地理解、掌握和發(fā)展網(wǎng)絡(luò)流行語,更好地理解我國的文化背景是很有必要的。
(四)社會心理因素
語言是同思維直接聯(lián)系的,它是思維的工具,是思想的直接現(xiàn)實。思維又分為形象思維和抽象思維。形象思維包括感覺、知覺、表象這些層次的帶有形象的心理活動。而對網(wǎng)絡(luò)流行語影響最大的心理因素主要有:從眾心理和逆反心理,另外又顯示了網(wǎng)民的自我實現(xiàn)心理、求新求異心理、質(zhì)疑批判心理、娛樂消遣心理、宣泄釋放心理等。
三、網(wǎng)絡(luò)流行語的結(jié)構(gòu)與類型
對于網(wǎng)絡(luò)流行語的結(jié)構(gòu)與類型,不同的人有不同的看法,比如:謝亞軍認為:網(wǎng)絡(luò)流行語有首字母縮略,如GG(哥哥)BF(Boy friend);數(shù)字諧音,如9494(就是就是);符號語言,如^.^(微笑);漢語諧音詞,如杯具(悲劇);語碼混合3q(數(shù)字與英文字母混合,thank you的諧音);及語義遷移如潛水;等等幾種類型。方毅華認為有三種:造字構(gòu)詞,如囧;俗語、諺語成分替換,如走別人的路,讓別人無路可走;常用語解構(gòu)和重構(gòu)如很黃很暴力。 伍凌從網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式把其劃分為:語義偏離,如山寨;語法偏離,如汗、寒;借形賦義,如土豪;這三種類型。湯玫英則將其分為兩種:單純流行語,如“打醬油、范跑跑這類以完整的詞語形式出現(xiàn)的流行語;和格式流行語,如“賈君鵬,你媽喊你回家吃飯”這類以一定的語言格式出現(xiàn)的流行語。這些都是從語言學的角度來對網(wǎng)絡(luò)流行語來分類,以及對其特征進行概括和總結(jié)的。從其它方面對其進行分析,固然也會得出不同的結(jié)論。如從來源上,楊萍認為主要有三種類型:一般網(wǎng)絡(luò)用語;網(wǎng)民自創(chuàng)流行甚廣的網(wǎng)絡(luò)俏皮話;與社會公共事件相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)流行語。另外,又有:方言詞語;外來詞語;影視文學作品;網(wǎng)民個性創(chuàng)造和新聞事件等幾種類型的分法。其實,無論是哪種分類方法,只要能夠自圓其說即可,因為,網(wǎng)絡(luò)流行語畢竟多變且更新迅速,所以我們并沒有辦法,以某一種固定的說法來對其進行限制和束縛。
四、網(wǎng)絡(luò)流行語的特征
網(wǎng)絡(luò)流行語作為互聯(lián)網(wǎng)時代的產(chǎn)物,也不可避免的會帶有和互聯(lián)網(wǎng)時代相似的特征,如娛樂化,平民化,平臺化。這些都使得網(wǎng)絡(luò)流行語伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和影響,毫無壓力的成為風靡一時的寵兒。另外,網(wǎng)絡(luò)信息稍縱即逝,網(wǎng)絡(luò)流行語又具有更新快,流傳迅速,信息量大的特性,加上鮮明的時代性,可復(fù)制性。這些更使得人們既能滿足自己對信息的需求,又能進一步展現(xiàn)自己的個性和特性。當然,與此同時,部分網(wǎng)絡(luò)流行語不可避免的具有不規(guī)范性和粗俗性,這就需要接受者和傳播者在接觸過程中,對其進行更好的甄別和判斷,從而更好的使用我們當前社會下這一新興時代產(chǎn)物。
五、網(wǎng)絡(luò)流行語的現(xiàn)狀
隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,網(wǎng)絡(luò)流行語也成為人們?nèi)粘I钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?。?jù)統(tǒng)計,使用網(wǎng)絡(luò)流行語的一般年齡在15-45歲之間,所以,網(wǎng)絡(luò)流行語并不是每個人都會使用的,還有一些人對其并不了解。而大部分青少年,顯然是最容易接觸,使用最多的,而且是最有可能創(chuàng)造出網(wǎng)絡(luò)流行語的群體。然而,他們往往可能只停留在娛樂和彰顯自我的層面,所以這類網(wǎng)絡(luò)流行語可能就不具備太多的現(xiàn)實意義,如:我去、他大爺?shù)牡鹊?。這些就僅僅是停留在一個人的口頭語上。這樣不具有深厚內(nèi)涵,且沒有強大支撐的流行語就很有可能在歷史的長河中被淘汰、剔除。網(wǎng)絡(luò)流行語對現(xiàn)代漢語的影響也是不容小覷的,一方面,它作為一個新興的事物,充實和豐富了漢語詞匯,如土豪、山寨、北漂、達人、月光族、自助游、團購等被收錄進新現(xiàn)代漢語詞典,這些詞語我們勢必是要對其詳知并掌握的。而在一些學校和考試中,則嚴令禁止使用網(wǎng)絡(luò)語言,這雖然一方面顯示了對待漢語時的嚴謹性,另一方面卻也顯示了其局限性和狹隘性,因為很多網(wǎng)絡(luò)用語也是有著深厚內(nèi)涵,甚至代表一個時代特征的產(chǎn)物。
在對待網(wǎng)絡(luò)流行語過程中,不應(yīng)該以偏概全,而是應(yīng)該以包容的心態(tài),開放的眼光去對其審視和對待。這樣,我們才可以在規(guī)范語言使用的同時,是我們的漢語生生不息的前進與發(fā)展。
[參考文獻]
[1]陳紹富.基于新聞事件的網(wǎng)絡(luò)流行語研究[D].重慶工商大學,2011.
[2]陸楊,王毅.《大眾文化與傳媒》.三聯(lián)書店,2000:37-82.
[3]馬克思.《資本論》.人民出版社.
[4]黃海波.網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生和規(guī)范問題探析[J].重慶科技學院學報(社會科學版),2011(1).
[5]謝亞軍.網(wǎng)絡(luò)流行語的類型與結(jié)構(gòu)特征探討[J].內(nèi)蒙古民族大學大學學報,2009(1).
[6]方毅華.“年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語”編碼規(guī)律解析.現(xiàn)代傳播,2011(12).
[7]伍凌.網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式及形成原因[J].寧波廣播電視大學學報,2009(3).
[8]湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州河南人民出版社,2010:85-89.
[9]楊萍.網(wǎng)絡(luò)流行語:網(wǎng)民自主話語生產(chǎn)的文化景觀[J].新聞前哨,2010(4).
中圖分類號:H109.4
文獻標識碼:A
文章編號:1006-0049-(2016)09-0025-02
*河南省教師教育課程改革研究項目“語言學卓越創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式的探索與實踐”(項目編號:2016-JSJYLX-029);南陽師范學院stp項目“校園流行語的調(diào)查與研究”;南陽師范學院spcp項目“網(wǎng)絡(luò)流行語的語言學考察”。