(北京科技大學(xué)東凌經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院; 國土資源人才評價開放實(shí)驗(yàn)室, 北京 100083)

1 問題提出

在激勵研究領(lǐng)域中, 內(nèi)部動機(jī)與外部動機(jī)是傳統(tǒng)的劃分方法(Pinder, 2008)。內(nèi)部動機(jī)指的是因?yàn)楣ぷ鞅旧砗苡腥せ驅(qū)ぷ鞯南矚g等使個體產(chǎn)生的工作欲望; 外部動機(jī)指的是因?yàn)楣ぷ饕酝獾膬?nèi)容,如報酬、他人的承認(rèn)、或其他與結(jié)果相連的因素所導(dǎo)致的工作愿望(Gagné & Deci, 2005)。外部激勵是激發(fā)外部動機(jī)的活動, 會導(dǎo)致外部動機(jī)的增加(芮明杰, 2005)。傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)學(xué)重視理性, 排斥感性, 因此外部激勵一直是經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的主旋律, 被認(rèn)為是促進(jìn)工作努力與績效的最重要方式(Gibbons, 1997;Lazear, 2000)。已有研究不斷證實(shí)外部激勵的積極效果(Bartol & Locke, 2000; Fay & Thompson, 2001),例如Wiley (1997)發(fā)現(xiàn)員工將“高工資水平”列為激勵其工作行為的第一因素, 而“有趣的工作內(nèi)容”僅排在第五; 在管理實(shí)踐中也存在一種普遍認(rèn)識, 即員工努力工作的主要目的是為了獲取金錢、晉升等物質(zhì)報酬, 因此獎勵、表揚(yáng)、績效評估和績效工資等外部激勵計劃成為組織最經(jīng)常使用的激勵手段(Bartol & Durham, 2000)。隨著中國科學(xué)管理水平的提高, 企業(yè)對員工的行為控制能力越來越強(qiáng), 例如,全球最大的3C電子專業(yè)制造商富士康公司, 連續(xù)9年躋身《財富》世界500強(qiáng), 其嚴(yán)格、精密的標(biāo)準(zhǔn)化控制和強(qiáng)化物質(zhì)激勵的管理方式堪稱中國企業(yè)科學(xué)管理的典范, 被歸結(jié)為企業(yè)的制勝法寶。然而,自 2010年起富士康員工連續(xù)跳樓自殺的事件讓這個曾經(jīng)的模范企業(yè)開始遭遇到前所未有的危機(jī), 是什么使富士康的年輕員工失去對工作的興趣與熱情, 甚至失去生存的愿望？社會開始探尋富士康悲劇的原因, 多方調(diào)研結(jié)果反映, 富士康公司在管理過程中強(qiáng)調(diào)“完成績效指標(biāo)、獲得更多的報酬”等外部激勵方式, 其軍事化管理系統(tǒng)使得員工無暇思考, 只有服從, 每天累到不想說話, 像機(jī)器一樣高強(qiáng)度地工作, 多數(shù)員工喪失工作興趣(程平源, 潘毅, 沈承, 孔偉, 2011)。這不禁令人產(chǎn)生出一種疑問, 科學(xué)管理所推崇的精密控制一定能夠帶來預(yù)期的良好結(jié)果嗎? 外部激勵對員工的工作熱情、心理健康及企業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展會帶來什么樣的影響？

事實(shí)上, 在心理學(xué)領(lǐng)域中研究者們早就提出了外部獎勵和懲罰的反生產(chǎn)效應(yīng)(Deci, Koestner, &Ryan, 1999; Kruglanski, 1978), 即外部激勵會削弱個體的內(nèi)部動機(jī), 稱為“削弱效應(yīng)” (Bénabou &Tirole, 2003)。自20世紀(jì)70年代始, 大量研究采用不同的活動程序和伴隨刺激進(jìn)行實(shí)驗(yàn)室實(shí)驗(yàn), 結(jié)果在 3～80歲的個體身上均發(fā)現(xiàn)了外部動機(jī)削弱內(nèi)部動機(jī)的現(xiàn)象。并已有研究者試圖將“削弱效應(yīng)”引入到工作環(huán)境中, 例如, Etzioni (1971)發(fā)現(xiàn)工人們認(rèn)為通過獎勵措施控制他們的行為是一種破壞內(nèi)心和諧、不人道的做法; Deci和Ryan (1985)質(zhì)疑工作場所中使用績效伴隨的獎勵; Baron和Kreps (1999)認(rèn)為, 當(dāng)計件工資制度或績效工資激勵體系削弱了員工的內(nèi)部動機(jī)時, 激勵效果大打折扣。

盡管存在上述隱憂, 但幾乎沒有管理者能夠認(rèn)識到這種削弱作用(Kreps, 1997)。一方面是因?yàn)楸M管大量研究表明內(nèi)部動機(jī)具有適應(yīng)性(Deci, 1980;Ryan, Deci, & Grolnick, 1995), 但工作中的內(nèi)部動機(jī)并不容易得到, 工作常常枯燥乏味、缺乏內(nèi)在樂趣, 而且大多數(shù)人工作的目的是為了取得報酬, 工作場所天然地與金錢相聯(lián)系, 因此使用物質(zhì)獎勵作為激勵策略似乎更容易實(shí)現(xiàn)與控制。另一方面是因?yàn)樽鳛榻?jīng)濟(jì)活動的主體, 管理者們往往不能采用異于標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)濟(jì)學(xué)理論的方式去理解獎勵機(jī)制的隱藏成本。況且在心理學(xué)研究領(lǐng)域中, 關(guān)于“削弱效應(yīng)”也還沒有形成定論, 仍然有一部分研究者堅持認(rèn)為對高績效的獎勵會增強(qiáng)員工感知到的自我決定并產(chǎn)生績效壓力, 進(jìn)而增強(qiáng)內(nèi)部興趣和創(chuàng)造性(Eisenberger & Aselage, 2009; Eisenberger, Pierce,& Cameron, 1999); 還有些研究者認(rèn)為是物質(zhì)激勵的方式導(dǎo)致分歧結(jié)論的產(chǎn)生, 當(dāng)外部激勵以支持的形式出現(xiàn)時, 就有可能出現(xiàn)“動機(jī)的協(xié)同”過程而增加內(nèi)部動機(jī)(Amabile & Mueller, 2008)。

總之, 回答外部激勵是否削弱內(nèi)部動機(jī)問題似乎成為解釋富士康一類企業(yè)處于激勵困境原因的重要課題。如果外部激勵確實(shí)會削弱內(nèi)部動機(jī), 一系列更有價值的問題有待回答：企業(yè)是否能夠采取外部激勵做法, 不是削弱而是促進(jìn)內(nèi)部動機(jī)？如果找到促進(jìn)內(nèi)部動機(jī)的外部激勵方法, 那么將如何實(shí)現(xiàn)這種方法？

本研究認(rèn)為外部激勵是一個復(fù)雜的構(gòu)念, 籠統(tǒng)地研究外部激勵與內(nèi)部動機(jī)的關(guān)系, 可能無法清楚地闡明削弱效應(yīng)是否存在。自我決定理論(Self-Determination Theory, SDT)是關(guān)于人類動機(jī)研究的著名理論(Cerasoli, Nicklin, & Ford, 2014),其子理論——有機(jī)整合理論(Organismic Integration Theory, OIT)是目前唯一將外部動機(jī)進(jìn)一步區(qū)分的理論。該理論認(rèn)為動機(jī)具有動態(tài)性, 會隨著環(huán)境與時間而改變和發(fā)展, 外部動機(jī)可以向內(nèi)部動機(jī)轉(zhuǎn)化,稱為內(nèi)化; 根據(jù)內(nèi)化程度由低到高, 將外部動機(jī)細(xì)分為外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)、認(rèn)同動機(jī)和整合動機(jī)4種類型, 其中外在動機(jī)和內(nèi)射動機(jī)被稱為非內(nèi)化的動機(jī), 認(rèn)同動機(jī)和整合動機(jī)被稱為內(nèi)化的動機(jī); 并指出自主支持是外部動機(jī)內(nèi)化的重要條件(Deci &Ryan, 2000; Ryan & Deci, 2002)。對于外部動機(jī)的進(jìn)一步區(qū)分為細(xì)致考察外部激勵對內(nèi)部動機(jī)的影響, 澄清外部動機(jī)與內(nèi)部動機(jī)的關(guān)系提供了空間與平臺。

本研究依據(jù)有機(jī)整合理論對外部動機(jī)類型的劃分, 采用縱向研究方法, 考察時間動態(tài)變化過程中,工作場所中不同類型外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的不同影響, 從而澄清工作場所中外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)削弱效應(yīng)是否存在的問題, 以及外部動機(jī)內(nèi)化是否能夠避免削弱效應(yīng)的問題; 并進(jìn)一步檢驗(yàn)自主支持促進(jìn)外部動機(jī)內(nèi)化程度的效果, 從而為企業(yè)設(shè)計回避削弱效應(yīng)、促進(jìn)內(nèi)部動機(jī)的激勵體系提供理論指導(dǎo)。

2 外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)是否存在削弱效應(yīng)

在動機(jī)研究領(lǐng)域中, 外部動機(jī)與內(nèi)部動機(jī)的關(guān)系是受到廣泛關(guān)注的經(jīng)典性話題(張劍, 郭德俊,2003)。早在20世紀(jì)70年代, 一些實(shí)驗(yàn)室研究發(fā)現(xiàn)有形的外部獎勵削弱個體對某項(xiàng)活動的內(nèi)部動機(jī)(Deci, 1971, 1972a, 1972b; Kruglanski, Friedman, &Zeevi, 1971; Lepper, Greene, & Nisbett, 1973)。之后,關(guān)于外部獎勵對內(nèi)部動機(jī)削弱效應(yīng)的研究不斷出現(xiàn)(Ryan & Deci, 2002), 研究發(fā)現(xiàn), 外部獎勵會對個體隨后的興趣產(chǎn)生削弱作用(Deci & Ryan, 1985;Warneken & Tomasello, 2008; Weibel, Rost, &Osterloh, 2010); 外部獎勵會減少對任務(wù)的內(nèi)部興趣進(jìn)而減少創(chuàng)造性(Collins & Amabile, 1999); 如果用付錢的方法來激勵被試回答問題, 除非付很多的錢, 否則確實(shí)會降低被試的績效(Gneezy &Rustichini, 2000a); 工作場所中, 使用績效工資或績效罰款的激勵方式會降低員工承諾(Fehr & Falk,1999; Fehr & Schmidt, 2000; Gneezy & Rustichini,2000b)。研究者們認(rèn)為削弱效應(yīng)產(chǎn)生的原因在于,外部獎勵會使個體喪失對行為的自我決定, 從而失去內(nèi)部動機(jī)(Deci & Ryan, 1985); 對獲得獎勵的關(guān)注會使個體不去探索更多有效方法來解決問題, 從而減少內(nèi)部動機(jī)和創(chuàng)造性(Amabile, 1996); 在引起行為的內(nèi)部或外部原因不明確的情況下, 人們傾向于忽視內(nèi)在原因而喜歡外在的原因(如獎品等), 使人們對活動本身的內(nèi)部動機(jī)打折扣(Lepper &Henderlong, 2000)。

另一方面, 不斷有研究結(jié)果表明在某些情況下外部動機(jī)不會削弱內(nèi)部動機(jī)。Eisenberger等發(fā)現(xiàn)針對員工高績效提供獎勵與由此產(chǎn)生的績效壓力與內(nèi)部興趣和創(chuàng)造性績效的增加正相關(guān)(Eisenberger& Aselage, 2009; Eisenberger & Rhoades, 2001); 一些實(shí)驗(yàn)研究也發(fā)現(xiàn)積極的反饋和口頭表揚(yáng)等無形的外部獎勵會增強(qiáng)內(nèi)部動機(jī)(Deci et al., 1999);Cameron等經(jīng)過對145個實(shí)驗(yàn)研究進(jìn)行元分析之后,發(fā)現(xiàn)外部獎勵的形式如果預(yù)示著失敗或者與績效非常不相關(guān), 則會帶來消極的結(jié)果; 如果外部獎勵有非常具體的可達(dá)到的績效標(biāo)準(zhǔn), 則會帶來積極的結(jié)果(Cameron, Banko, & Pierce, 2001); Cameron等的進(jìn)一步研究表明, 當(dāng)外部獎勵是針對有適當(dāng)難度的任務(wù)時會促進(jìn)內(nèi)部動機(jī)和績效, 當(dāng)外部獎勵是針對低難度的獎勵時會削弱內(nèi)部動機(jī)和降低績效(Cameron, Pierce, & So, 2004)。動機(jī)的協(xié)同理論也表明, 外部獎勵如果以控制的形式出現(xiàn), 會令員工感覺被收買或被控制了, 此時就可能發(fā)生削弱內(nèi)部動機(jī)和創(chuàng)造力的效果; 而當(dāng)外部獎勵是以支持的形式出現(xiàn)時, 能夠證實(shí)員工的能力和價值或者給予員工更多的支持以使他們有效的工作, 可能不會削弱、還有可能會加強(qiáng)內(nèi)部動機(jī)和創(chuàng)造性績效(Amabile, 1993; Amabile & Mueller, 2008)。

由此而言, 探討外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的削弱效應(yīng)時產(chǎn)生分歧的原因, 可能是對外部動機(jī)的籠統(tǒng)定義與缺乏類型劃分, 如果依據(jù)某種規(guī)則(例如是否針對高績效標(biāo)準(zhǔn), 或支持還是控制等)對外部動機(jī)的類型進(jìn)行更細(xì)致的區(qū)分, 有可能是澄清削弱效應(yīng)的有效途徑。

3 有機(jī)整合理論的“外部動機(jī)內(nèi)化”思想

自我決定理論的子理論——有機(jī)整合理論主要闡述了外部價值與規(guī)則的內(nèi)化與整合以及外部動機(jī)的發(fā)展與動態(tài)性, 該理論認(rèn)為外部動機(jī)可以向內(nèi)部動機(jī)轉(zhuǎn)化, 這個轉(zhuǎn)化過程被稱為內(nèi)化(Deci &Ryan, 2000)。內(nèi)化是個體吸收和重設(shè)原先外部調(diào)節(jié)的工具, 當(dāng)內(nèi)化開始時個體就具有了一定的自我決定, 如果內(nèi)化進(jìn)行不完全, 則外部調(diào)節(jié)和價值就會停留在外部或部分內(nèi)化成為內(nèi)射或認(rèn)同的形式, 如果內(nèi)化過程達(dá)到最佳狀態(tài), 個體就會認(rèn)同外部調(diào)節(jié)和價值的重要性, 并將之吸收與整合到自我調(diào)節(jié),即完全接受(Ryan & Deci, 2002)。

有機(jī)整合理論按照不同的內(nèi)化程度, 將外部動機(jī)劃分為外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)、認(rèn)同動機(jī)和整合動機(jī)4種類型, 這4種外部動機(jī)處于內(nèi)化程度不同(依次增強(qiáng))的連續(xù)體上：外在動機(jī)的內(nèi)化程度最低, 是指由于獲得外部獎勵或避免懲罰而產(chǎn)生的動機(jī), 相當(dāng)于純外部動機(jī); 內(nèi)射動機(jī)的內(nèi)化程度較低, 是指為了避免內(nèi)疚、羞恥或想得到自我價值的感覺而產(chǎn)生的動機(jī), 是部分內(nèi)化的外部動機(jī); 認(rèn)同動機(jī)的內(nèi)化程度較高, 是指個體將外部行為目標(biāo)認(rèn)同為自身的重要目標(biāo)而產(chǎn)生的動機(jī), 是自我決定成分較多的外部動機(jī); 整合動機(jī)的內(nèi)化程度最高, 是指當(dāng)外部行為目標(biāo)與自身已有的價值觀、目標(biāo)和需要完全一致時產(chǎn)生的動機(jī), 具有最多的自我決定成分(Ryan& Deci, 2002)。內(nèi)化程度較低的外在動機(jī)和內(nèi)射動機(jī)被稱為控制性動機(jī)或非內(nèi)化的動機(jī), 會不同程度的削弱內(nèi)部動機(jī), 包含自我決定成分較多的認(rèn)同動機(jī)和整合動機(jī)被稱為自主性動機(jī)或內(nèi)化的動機(jī), 不會削弱內(nèi)部動機(jī)(Osbaldiston & Sheldon, 2003;Ryan & Deci, 2002)。有研究指出, 整合動機(jī)與認(rèn)同動機(jī)在心理測量學(xué)中很難區(qū)別, 二者的表現(xiàn)與作用效果非常相似, 因此實(shí)證研究中往往只探討認(rèn)同動機(jī)的影響(Gagné et al., 2010; Vallerand et al., 1992)。

由于動機(jī)的削弱作用是一個動態(tài)過程, 只有加入時間維度才能予以揭示, 因此本研究將對外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)和認(rèn)同動機(jī)與內(nèi)部動機(jī)的關(guān)系進(jìn)行T1和T2兩個時點(diǎn)的動態(tài)變化研究, 提出以下假設(shè)：

假設(shè) 1：T1時間的外在動機(jī)顯著負(fù)向影響 T1到T2時間內(nèi)部動機(jī)的變化

假設(shè) 2：T1時間的內(nèi)射動機(jī)顯著負(fù)向影響 T1到T2時間內(nèi)部動機(jī)的變化

假設(shè) 3：T1時間的認(rèn)同動機(jī)顯著正向影響 T1到T2時間內(nèi)部動機(jī)的變化

根據(jù)有機(jī)整合理論的思想, 認(rèn)同動機(jī)是外部動機(jī)向真正的內(nèi)部動機(jī)轉(zhuǎn)化過程中的重要方面(Deci& Ryan, 2002), 因此本研究認(rèn)為 3種外部動機(jī)中,認(rèn)同動機(jī)的數(shù)量是外部動機(jī)內(nèi)化程度的主要體現(xiàn),如果認(rèn)同動機(jī)確實(shí)可以促進(jìn)內(nèi)部動機(jī), 也即外部動機(jī)的內(nèi)化可以有效避免外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的削弱作用, 將意味著我們在實(shí)踐活動中通常采取的外部激勵性舉措確實(shí)有可能產(chǎn)生積極的行為效果(張劍, 郭德俊, 2003), 因此, 如何促進(jìn)外部動機(jī)的內(nèi)化成為接下來的關(guān)鍵問題。有機(jī)整合理論還指出,外部動機(jī)的內(nèi)化雖然是一個天然的過程, 但并不是必然發(fā)生的, 需要外部環(huán)境的滋養(yǎng), 而自主支持是決定外部動機(jī)內(nèi)化程度的關(guān)鍵因素(Ryan & Deci,2000)。Blais和 Brière (1992)對工作場所進(jìn)行的研究發(fā)現(xiàn), 自主支持對員工自主性動機(jī)(包括認(rèn)同動機(jī)和內(nèi)部動機(jī))的形成具有顯著影響, 進(jìn)而影響員工的工作滿意度與工作興趣; Deci等對保加利亞與美國企業(yè)員工進(jìn)行對比研究, 結(jié)果發(fā)現(xiàn)在政治、經(jīng)濟(jì)、價值和文化上完全分歧的兩種組織背景中, 自主支持會促進(jìn)員工基本心理需要滿足進(jìn)而促進(jìn)其工作動機(jī)的內(nèi)化程度和心理健康(Deci et al.,2001)。因此提出以下假設(shè)：

假設(shè) 4：T1時間的自主支持顯著正向影響 T1到T2時間外部動機(jī)內(nèi)化程度的變化

4 研究方法

4.1 研究樣本及程序

以北京、山東不同類型企業(yè)的165名員工為研究對象, 采用兩時點(diǎn)追蹤的縱向研究方法取得研究數(shù)據(jù)。經(jīng)過對調(diào)研企業(yè)的訪談發(fā)現(xiàn), 目前企業(yè)對員工的績效考評周期包括一年、半年和一個月, 績效目標(biāo)的期限制定一般是一個月, 因此員工在一個月期間的工作任務(wù)基本不變。本研究中考察的是員工的情境性工作動機(jī), 需要控制員工在考察期間的工作任務(wù)與內(nèi)容, 從而排除工作任務(wù)與內(nèi)容改變而帶來的內(nèi)部動機(jī)變化, 因此選擇一個月作為時間跨度。期初為 T1時間, 由員工填寫問卷測量他們的人口統(tǒng)計學(xué)特征、情境性工作動機(jī)(包括 3種外部動機(jī)和內(nèi)部動機(jī))和當(dāng)前的自主支持環(huán)境; 一個月后, 員工填寫問卷測量 T2時間的情境性工作動機(jī)和自主支持環(huán)境。共回收到有效回答問卷 111份,是參與調(diào)研人員的67%。有效問卷的被試主要是來自科技企業(yè)技術(shù)部門的基層員工, 從事技術(shù)型腦力勞動。其中女性占41%, 男性占59%; 碩士及以上學(xué)歷占8%, 本科學(xué)歷和大專及以下學(xué)歷各占46%;就職于國有企業(yè)的占 45%, 就職于民營企業(yè)的占55%; 基層員工占93%, 中層管理者占7%。

4.2 測量工具

員工工作動機(jī)。

采用Gagné等(2010)修訂的工作動機(jī)量表(Motivation at Work Scale, MAWS), 此量表有 12個條目, 測量企業(yè)員工在目前工作狀況下的一種工作動機(jī)現(xiàn)狀, 共分 4個維度, 每個維度包括3個條目, 分別測量員工的內(nèi)部動機(jī)與3種外部動機(jī), 即外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)和認(rèn)同動機(jī)的水平,例如, “因?yàn)樽鍪诸^工作時我能獲得很多樂趣”, “因?yàn)槟壳霸谧龅墓ぷ?任務(wù))使我賺到很多錢”, “我不得不在當(dāng)前的工作中成為最優(yōu), 因?yàn)槲冶仨毊?dāng)‘勝者’”, “因?yàn)檎谧龅墓ぷ?任務(wù))與我的價值觀相匹配”。被試在7點(diǎn)量表上打分, 如果條目與自己的情況完全一致就打7分, 反之打1分。每個維度中所有條目的加總平均代表該維度的得分。

此量表中內(nèi)部動機(jī)維度的信度較好, 在 T1和T2時間的信度系數(shù)(Cronbach’s a)分別為 0.869和0.937; 外部動機(jī) 3個維度的信度可以接受, 在 T1和 T2時間, 外在動機(jī)維度的的信度系數(shù)(Cronbach’s a)分別為 0.732 和 0.749, 內(nèi)射動機(jī)維度的信度系數(shù)(Cronbach’s a)分別為0.728和0.851,認(rèn)同動機(jī)維度的信度系數(shù)(Cronbach’s a)分別為0.781和0.887。

自主支持環(huán)境。

采用 Deci, Connell和 Ryan(1989)開發(fā)的工作氛圍問卷(the Work Climate Questionnaire, WCQ), 該問卷共有6個條目對員工感知到的組織環(huán)境中的自主支持水平進(jìn)行測量, 例如, “我的主管對我勝任工作的能力很有信心”, “我的主管鼓勵我提出問題”。被試在7點(diǎn)量表上打分,如果條目與自己的情況完全一致就打7分, 反之打1分。所有條目的加總平均代表員工感知到的自主支持水平的得分。

此量表的信度非常好, 在T1和T2時間的信度系數(shù)(Cronbach’s a)分別為 0.933 和 0.934。

5 研究結(jié)果

5.1 各變量之間的關(guān)系

研究中各個變量的描述性統(tǒng)計、相關(guān)系數(shù)及問卷的信度指標(biāo)如表1所示。本研究人口統(tǒng)計學(xué)變量中的“性別”與“企業(yè)性質(zhì)”均為二元分類變量, 因此分別賦值為“1男、2女”和“1國企、2民營”; 學(xué)歷和職位均為順序變量, 因此分別賦值為“1大專及以下、2本科、3研究生及以上”和“1基層、2中層、3高層”。數(shù)據(jù)顯示, T1與T2時間的3種外部動機(jī)和自主支持、T1時間的內(nèi)部動機(jī)分別與T2時間的內(nèi)部動機(jī)顯著相關(guān), 因此, 在分別檢驗(yàn)T1時間的3種外部動機(jī)對T2時間內(nèi)部動機(jī)的影響時要控制以上顯著相關(guān)的變量; T1時間的自主支持與T2時間的認(rèn)同動機(jī)顯著正相關(guān), 為檢驗(yàn)自主支持促進(jìn)外部動機(jī)內(nèi)化的程度提供支持。

5.2 三種外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)變化的影響

為了檢驗(yàn)3種外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)變化的影響,對T1與T2時間的各變量進(jìn)行多元線性回歸分析。根據(jù)以往的研究(Forest et al., 2012; Williams &Deci, 1996), T1-T2期間內(nèi)部動機(jī)的變化通過控制T1時間內(nèi)部動機(jī)對T2時間內(nèi)部動機(jī)的影響而得到,具體的檢驗(yàn)方法是：第一步, T1時間內(nèi)部動機(jī)對T2時間內(nèi)部動機(jī)回歸(即控制 T1時間內(nèi)部動機(jī)對 T2時間內(nèi)部動機(jī)的影響), 得到模型 1; 第二步, 人口統(tǒng)計學(xué)變量及其他控制變量進(jìn)入回歸方程, 得到模型2; 第三步, T1時間3種外部動機(jī)作為自變量進(jìn)入回歸方程, 得到模型 3。如果模型 3中自變量的標(biāo)準(zhǔn)化回歸系數(shù)顯著, 則說明3種外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的變化產(chǎn)生了顯著影響(Forest et al., 2012;Williams & Deci, 1996)。

最后檢驗(yàn)假設(shè)3, T1時間的認(rèn)同動機(jī)顯著正向影響T1到T2的內(nèi)部動機(jī)的變化。按照上述步驟進(jìn)行回歸, 具體回歸模型見表2中認(rèn)同動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)變化的回歸模型。回歸分析結(jié)果中, 控制 T1時間的內(nèi)部動機(jī)形成模型1; T1時間外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)、自主支持和T2時間的外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)、認(rèn)同動機(jī)、自主支持以及學(xué)歷等控制變量進(jìn)入回歸方程后形成模型2; 模型 3是以上述變量為控制變量, T1時間內(nèi)射動機(jī)對T2時間內(nèi)部動機(jī)的預(yù)期。結(jié)果發(fā)現(xiàn)模型1和模型2的回歸方程均顯著,

F

(1,109)

=

106.41,

p

< 0.001,

F

(12, 98)

=

46.56,

p

<0.001,

F

(13, 97)

=

44.66,

p

< 0.001; 模型3中, 在控制了T1時間的內(nèi)部動機(jī)后, T1時間認(rèn)同動機(jī)對T2時間內(nèi)部動機(jī)產(chǎn)生顯著性正向預(yù)期,

b

= 0.165,

p

<0.05, 即T1時間認(rèn)同動機(jī)對T1到T2時間內(nèi)部動機(jī)的變化具有顯著正向預(yù)測作用, 驗(yàn)證了假設(shè) 3;同時, T1時間的所有控制變量, T2時間的內(nèi)射動機(jī)、認(rèn)同動機(jī), 及學(xué)歷都對 T2時間的內(nèi)部動機(jī)有顯著性預(yù)期。

5.3 自主支持環(huán)境對外部動機(jī)內(nèi)化程度的影響

為了檢驗(yàn)自主支持對外部動機(jī)內(nèi)化程度變化的影響, 對T1與T2時間的各變量進(jìn)行多元線性回歸分析。根據(jù)以往的研究(Forest et al., 2012;Williams & Deci, 1996), T1-T2期間認(rèn)同動機(jī)的變化通過控制T1時間認(rèn)同動機(jī)對T2時間認(rèn)同動機(jī)的影響而得到, 具體的檢驗(yàn)方法是：第一步, T1時間認(rèn)同動機(jī)對T2時間認(rèn)同動機(jī)回歸(即控制T1時間認(rèn)同動機(jī)對T2時間認(rèn)同動機(jī)的影響), 得到模型1;第二步, 人口統(tǒng)計學(xué)變量及其他控制變量進(jìn)入回歸方程, 得到模型 2; 第三步, T1時間自主支持作為自變量進(jìn)入回歸方程, 得到模型 3。如果模型3中自變量的標(biāo)準(zhǔn)化回歸系數(shù)顯著, 則說明自主支持對外部動機(jī)內(nèi)化程度的變化產(chǎn)生了顯著影響(Forest et al., 2012; Williams & Deci, 1996)。

按照上述步驟進(jìn)行回歸來檢驗(yàn)假設(shè)4, T1時間的自主支持顯著正向影響T1到T2時間外部動機(jī)內(nèi)化程度的變化, 具體回歸模型見表 3。回歸分析結(jié)果中, 控制T1時間的認(rèn)同動機(jī)形成模型1; T1時間外在動機(jī)、內(nèi)射動機(jī)和T2時間的自主支持等控制變量進(jìn)入回歸方程后形成模型2; 模型3是以上述變量為控制變量, T1時間自主支持對T2認(rèn)同動機(jī)的預(yù)期。結(jié)果發(fā)現(xiàn)3個模型的回歸方程均顯著,

F

(1, 109)

=

73.84,

p

< 0.001,

F

(8, 102)

=

11.76,

p

< 0.001,

F

(9,101)

=

11.56,

p

< 0.001; 模型3中, 在控制了T1時間的認(rèn)同動機(jī)后, T1時間自主支持對T2時間認(rèn)同動機(jī)產(chǎn)生顯著性正向預(yù)期,

b =

0.196,

p

< 0.05,即T1時間自主支持對T1到T2時間外部動機(jī)內(nèi)化程度的變化具有顯著正向預(yù)測作用, 驗(yàn)證了假設(shè)4;同時, T1時間的認(rèn)同動機(jī)對T2時間的認(rèn)同動機(jī)有顯著性預(yù)期, 模型整體解釋量為50.7%。

表2 外在、內(nèi)射和認(rèn)同動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)變化的回歸分析模型

表3 自主支持對外部動機(jī)內(nèi)化程度變化的回歸分析模型

6 討論與結(jié)論

外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的削弱效應(yīng)是否存在是一個關(guān)系到組織如何設(shè)計激勵機(jī)制的重要課題。澄清這一問題的有效途徑是對外部動機(jī)的恰當(dāng)分類。本研究以自我決定理論對外部動機(jī)的分類為基礎(chǔ),針對動機(jī)的動態(tài)性特點(diǎn), 采用兩時點(diǎn)縱向研究的方法, 對3種外部動機(jī)與內(nèi)部動機(jī)的關(guān)系及外部動機(jī)內(nèi)化程度與自主支持的關(guān)系進(jìn)行了探討, 研究結(jié)果推進(jìn)了對工作場所中外部動機(jī)削弱內(nèi)部動機(jī)效應(yīng)的認(rèn)識, 驗(yàn)證了自我決定理論中外部動機(jī)內(nèi)化思想在工作場所中的適應(yīng)性, 從而為組織利用外部激勵促進(jìn)員工內(nèi)部動機(jī)提供合理的方法策略。研究主要取得了以下結(jié)果：

外在動機(jī)和內(nèi)射動機(jī)顯著負(fù)向影響員工的內(nèi)部動機(jī)變化, 認(rèn)同動機(jī)顯著正向影響員工的內(nèi)部動機(jī)變化。外在動機(jī)和內(nèi)射動機(jī)屬于控制性動機(jī), 且為非內(nèi)化的動機(jī), 一般會帶來非適應(yīng)性的行為與結(jié)果, 認(rèn)同動機(jī)屬于自主性動機(jī), 反映了外部動機(jī)向內(nèi)部動機(jī)轉(zhuǎn)化的重要成果, 是內(nèi)化的動機(jī), 會促進(jìn)適應(yīng)性的行為與結(jié)果(Ryan & Deci, 2002)。這一結(jié)果表明當(dāng)外部動機(jī)以非內(nèi)化的形式出現(xiàn)時, 外部動機(jī)削弱內(nèi)部動機(jī)的效應(yīng)是存在的, 這時員工感到來自外部的獎勵和績效評價等是一種壓力和控制, 完成工作不會帶來成就感, 而是產(chǎn)生被迫感, 自主性感受降低, 結(jié)果削弱內(nèi)部動機(jī)和心理健康。例如富士康完備的科學(xué)管理體系正是無時無刻不在給員工施加控制性的外部激勵, 對員工的內(nèi)部動機(jī)和心理健康產(chǎn)生削弱效應(yīng), 直至喪失生存的欲望。而當(dāng)外部動機(jī)以內(nèi)化的形式出現(xiàn)時, 外部動機(jī)削弱內(nèi)部動機(jī)的效應(yīng)能夠被避免, 這時的外部激勵形式以促進(jìn)員工的自主性為特征, 這時員工將自己的目標(biāo)和組織目標(biāo)逐漸統(tǒng)一, 對工作和外部激勵產(chǎn)生認(rèn)同感,結(jié)果增強(qiáng)自主性, 保護(hù)并促進(jìn)了內(nèi)部動機(jī)。因此,只有對外部動機(jī)進(jìn)行細(xì)分才能夠清楚回答外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)削弱效應(yīng)是否存在的問題。本研究結(jié)果表明, 控制性的非內(nèi)化的外部動機(jī)——外在動機(jī)和內(nèi)射動機(jī)會削弱員工的內(nèi)部動機(jī), 自主性的內(nèi)化的外部動機(jī)——認(rèn)同動機(jī)不會削弱員工的內(nèi)部動機(jī), 而會促進(jìn)和保護(hù)內(nèi)部動機(jī)。

認(rèn)同動機(jī)是工作場所中最有價值的外部動機(jī)形式。在追求工作生活平衡的現(xiàn)代管理觀念下, 績效與心理健康兩個重要指標(biāo)的平衡才標(biāo)志著組織的健康發(fā)展。但在實(shí)際工作場所中, 促使員工取得高績效的直接原因往往是對外部動機(jī)的激發(fā), 例如某些形式的外在報酬、獎勵或績效要求, 但外部激勵的最大問題就是可能會削弱內(nèi)部動機(jī)進(jìn)而損害心理健康; 而員工的內(nèi)部動機(jī), 如對工作本身的興趣和喜歡, 更多的是帶來心理健康等, 而非直接帶來高績效。認(rèn)同動機(jī)作為外部動機(jī)的一種, 無疑能夠促進(jìn)工作績效的提升, 本研究結(jié)果又表明, 認(rèn)同動機(jī)能夠促進(jìn)內(nèi)部動機(jī), 因此, 認(rèn)同動機(jī)為企業(yè)提供了一個既能促進(jìn)內(nèi)部動機(jī), 又容易控制和實(shí)施的外部激勵方式, 為組織實(shí)現(xiàn)績效與心理健康平衡提供了可能。

自主支持環(huán)境會促進(jìn)員工外部動機(jī)內(nèi)化的程度。由于外部動機(jī)的內(nèi)化可以避免外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的削弱作用, 因此找到促進(jìn)外部動機(jī)內(nèi)化的方法是優(yōu)化組織的外部激勵策略的關(guān)鍵問題。本研究結(jié)果表明, 自主支持會有效的促進(jìn)隨后的外部動機(jī)內(nèi)化的程度, 在自主支持的框架下進(jìn)行的外部激勵將是組織進(jìn)行外部激勵同時保護(hù)內(nèi)部動機(jī)的有效方式。這一結(jié)論與自我決定理論的思想觀點(diǎn)一致。

綜上所述, 本研究通過對外部動機(jī)的細(xì)分, 清楚地回答了外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)削弱效應(yīng)是否存在的問題, 為研究者們提供了一個解決削弱效應(yīng)是否存在分歧的有效方法, 同時表明認(rèn)同動機(jī)作為可以提高工作績效的外部動機(jī), 同時可以促進(jìn)內(nèi)部動機(jī), 是企業(yè)進(jìn)行激勵管理的中可以重點(diǎn)關(guān)注的外部動機(jī)類型; 通過探討工作場所中自主支持對外部動機(jī)內(nèi)化的影響, 驗(yàn)證了自我決定理論的內(nèi)化思想在組織領(lǐng)域的適應(yīng)性。

本研究存在以下局限：第一, 僅采用自我決定理論的分類方法對外部工作動機(jī)進(jìn)行細(xì)分。進(jìn)一步研究可以借鑒其他的動機(jī)分類方式(如趨近/回避動機(jī)), 檢驗(yàn)不同類型的外部動機(jī)對內(nèi)部動機(jī)的削弱效應(yīng); 第二, 由于縱向研究的實(shí)施難度較大, 本研究的樣本數(shù)量不夠大, 被試的工作性質(zhì)比較單一,局限了工作性質(zhì)的差異影響下削弱效應(yīng)的檢驗(yàn), 事實(shí)上, 工作性質(zhì)是研究外部動機(jī)是否削弱內(nèi)部動機(jī)的一個重要參考變量。

盡管如此, 本研究取得的成果對企業(yè)的管理實(shí)踐具有如下啟示：第一, 并不是所有的外部激勵的方式都會削弱內(nèi)部動機(jī), 管理者仍可以采用外部激勵的策略進(jìn)行激勵管理, 但需要注意區(qū)分外部激勵的方式, 要盡量采用促進(jìn)自主性的和內(nèi)化的外部激勵方式; 第二, 管理者采用自主支持的激勵方式會更有效地促進(jìn)外部動機(jī)內(nèi)化, 例如, 為員工提供顯示自己真正能力的機(jī)會, 給予員工具有適當(dāng)挑戰(zhàn)性的工作讓其從中獲得成就感, 給予適當(dāng)?shù)男畔⒎答佔(zhàn)寙T工感到能夠勝任自己的工作等; 第三, 管理者在激勵實(shí)踐中可以充分利用認(rèn)同動機(jī)發(fā)揮的作用,通過教育與培訓(xùn)使員工將自身的目標(biāo)與工作相結(jié)合, 創(chuàng)設(shè)條件使員工在取得高績效的同時實(shí)現(xiàn)自身的目標(biāo)與價值, 進(jìn)而體會到工作的社會價值和意義,以便同時促進(jìn)績效與心理健康。

Amabile, T.M.(1993).Motivational synergy: Toward new conceptualizations of intrinsic and extrinsic motivation in the workplace.

Human Resource Management Review, 3

(3),185–201.Amabile, T.M.(1996).

Creativity in context: Update to the social psychology of creativity

.Boulder: Westview.Amabile, T.M., & Mueller, J.S.(2008).Studying creativity,its processes, and its antecedents: An exploration of the componential theory of creativity.In J.Zhou & C.E.Shalley (Eds.),

Handbook of organizational creativity

(pp.33–64).Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Baron, J.N., & Kreps, D.M.(1999).

Strategic human resources: Frameworks for general managers

.New York:Wiley.Bartol, K.M., & Durham, C.C.(2000).Incentives: Theory and practice.In C.L.Cooper & E.A.Locke (Eds.),

Industrial and Organizational Psychology

(pp.1–33).Oxford, UK:Blackwell.Bartol, K.M., & Locke, E.A.(2000).Incentives and motivation.In S.L.Rynes & B.Gerhart (Eds.),

Compensation in organizations: Current research and practice

(pp.104–147).San Francisco: Jossey-Bass.Bénabou, R., & Tirole, J.(2003).Intrinsic and extrinsic motivation.

Review of Economic, 70

(3), 489–520.

Blais, M.R., & Brière, N.M.(1992).On the meditational role of feelings of self-determination in the workplace: Further evidence and generalization.Unpublished manuscript.

Cameron, J., Banko, K.M., & Pierce, W.D.(2001).Pervasive negative effects of rewards on intrinsic motivation: The myth continues.

The Behavior Analyst, 24

, 1–44.Cameron, J., Pierce, W.D., & So, S.(2004).Rewards, task difficulty, and intrinsic motivation: A test of learned industriousness theory.

Alberta Journal of Educational Research, 50

, 316–319.Cerasoli, C.P., Nicklin, J.M., & Ford, M.T.(2014).Intrinsic motivation and extrinsic incentives jointly predict performance:a 40-year meta-analysis.

Psychological Bulletin, 140

(4),980–1008.Cheng, P.Y., Pan, Y., Shen, C., & Kong, W.(2011).Imprisoned in Foxconn: A survey report on Foxconn's paramilitary management system.

Youth Studies,

(5), 60–74.[程平源, 潘毅, 沈承, 孔偉.(2011).囚在富士康——富士康準(zhǔn)軍事化工廠體制調(diào)查報告.

青年研究,

(5), 60–74.]Collins, M.A., & Amabile, T.M.(1999).Motivation and creativity.In R.J.Sternberg (Ed.),

Handbook of creativity

(pp.297–312).Cambridge, England: Cambridge University Press.Deci, E.L.(1971).Effects of externally mediated rewards on intrinsic motivation.

Journal of Personality and Social Psychology, 18

, 105–115.Deci, E.L.(1972a).Intrinsic motivation, extrinsic reinforcement,and inequity.

Journal of Personality and Social Psychology,22

, 113–120.Deci, E.L.(1972b).The effects of contingent and noncontingent rewards and controls on intrinsic motivation.

Organizational Behavior and Human Performance, 8

(2), 217–229.Deci, E.L.(1980).

The psychology of self-determination

.Lexington, M.A.: Health.Deci, E.L., Connell, J.P., & Ryan, R.M.(1989).Self-determination in work organization.

Journal of Applied Psychology, 74

, 580–590.Deci, E.L., Koestner, R., & Ryan, R.M.(1999).A meta-analytic review of experiments examining the effects of extrinsic rewards on intrinsic motivation.

Psychological Bulletin,125

, 627–668.Deci, E.L., & Ryan, R.M.(1985).

Intrinsic motivation and self-determination in human behavior

.New York: Plenum.Deci, E.L., & Ryan, R.M.(2000).The “What” and “Why” of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior.

Psychological Inquiry, 11

(4), 227–268.Deci, E.L., & Ryan, R.M.(Eds.).(2002).

Handbook of self-determination research

.NY: The University of Rochester Press.Deci, E.L., Ryan, R.M., Gagné, M., Leone, D., Usunov, J., &Kornazheva, B.P.(2001).Need satisfaction, motivation,and well-being in the work organizations of a former eastern bloc country: A cross-cultural study of self-determination.

Personality and Social Psychology Bulletin,

27, 930–942.Eisenberger, R., Pierce, W.D., & Cameron, J.(1999).Effects of reward on intrinsic motivation--negative, neutral and positive: Comment on Deci, Koestner, and Ryan (1999).

Psychological Bulletin, 125

(6), 677–691.Eisenberger, R., & Aselage, J.(2009).Incremental effects of reward on experienced performance pressure: Positive outcomes for intrinsic interest and creativity.

Journal of Organizational Behavior, 30

(1), 95–117.Eisenberger, R., & Rhoades, L.(2001).Incremental effects of reward on creativity.

Journal of Personality and Social Psychology, 81

, 728–741.Etzioni, A.(1971).

Modern organizations

.Englewood Cliffs,NJ: Prentice-Hall.Fay, C.H., & Thompson, M.A.(2001).Contextual determinants of reward systems' success: An exploratory study.

Human Resource Management, 40

, 213–226.Fehr, E., & Falk, A.(1999).Wage rigidity in a competitive incomplete contract market.

Journal of Political Economy,107

, 106–134.Fehr, E., & Schmidt, K.M.(2000).Theories of fairness and reciprocity: Evidence and economic applications.In M.Dewatripont, L.P.Hansen, & S.J.Turnovski (Eds.),

Advances in economic theory, eighth world congress of the econometric society

(Vol.1, pp.208–257).Cambridge:Cambridge University Press.Forest, J., Mageau, G.A., Crevier-Braud, L., Bergeron, é.,Dubreuil, P., & Lavigne, G.L.(2012).Harmonious passion as an explanation of the relation between signature strengths'use and well-being at work: Test of an intervention program.

Human Relations, 65

(9), 1233–1252.Gagné, M., & Deci, E.L.(2005).Self-determination theory and work motivation.

Journal of Organizational Behavior,26

, 331–362.Gagné, M., Forest, J., Gilbert, M., Aubé, C., Morin, E., & Malorni,A.(2010).The motivation at work scale: Validation evidence in two languages.

Educational and Psychological Measurement, 70

(4), 628–646.Gibbons, R.(1997).Incentives and careers in organizations.In D.Kreps & K.Wallis (Eds.),

Advances in economics and econometrics: Theory and applications

(Vol.2).Cambridge:Cambridge University Press.Gneezy, U., & Rustichini, A.(2000a).A fine is a price.

The Journal of Legal Studies, 29

(1), 1–18.Gneezy, U., & Rustichini, A.(2000b).Pay enough or don't pay at all.

Quarterly Journal of Economics, 115

(3), 791–810.Kreps, D.M.(1997).Intrinsic motivation and extrinsic incentives.

The American Economic Review, 87

(2), 359–364.Kruglanski, A.W.(1978).Endogenous attribution and intrinsic motivation.In M.R.Lepper & D.Greene (Eds.),

The hidden costs of reward: New perspectives on the psychology of human motivation

(pp.19–29).Hillsdale, N.J.: Erlbaum.Kruglanski, A.W., Friedman, I., & Zeevi, G.(1971).The effects of extrinsic incentive on some qualitative aspects of task performance.

Journal of Personality, 39

(4), 606–617.Lazear, E.P.(2000).Performance pay and productivity.

The American Economic Review, 90

(5), 1346–1361.Lepper, M.R., Greene, D., & Nisbett, R.E.(1973).Undermining children's intrinsic interest with extrinsic reward: A test of the "overjustification" hypothesis.

Journal of Personality and Social Psychology, 28

(1), 129–137.Lepper, M.R., & Henderlong, J.(2000).Turning “play” into“work” and “work” to “play”: 25 years of research on intrinsic versus extrinsic motivation.In Sansone et al.(Eds.),

Intrinsic and extrinsic motivation

(pp.257–298).New York: Academic Press.Osbaldiston, R., & Sheldon, K.M.(2003).Promoting internalized motivation for environmentally responsible behavior: A prospective study of environmental goals.

Journal of Environmental Psychology, 23

, 349–357.Pinder, W.C.C.(2008).

Work motivation in organizational behavior

(2nd ed.).New York, NY: Psychology Press.Rui, M.J.(Ed.).(2005).

Management: Modern perspectives

.Shanghai: Shanghai People's Publishing House.[芮明杰(編).(2005).

管理學(xué): 現(xiàn)代的觀點(diǎn)(第二版)

.上海:上海人民出版社.]Ryan, R.M., & Deci, E.L.(2000).Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development,and well-being.

American Psychologist, 55

, 68–78.Ryan, R.M., & Deci, E.L.(2002).An overview of self-determination theory: An organismic-dialectical perspective.In E.L.Deci & R.M.Ryan (Eds.),

Handbook of self-determination research

(pp.3–33): NY: The University of Rochester Press.Ryan, R.M., Deci, E.L., & Grolnick, W.S.(1995).Autonomy,relatedness, and the self: Their relation to development and psychopathology.In D.Cicchetti & D.J.Cohen (Eds.),

Developmental psychopathology: Theory and methods

(Vol.1, pp.618–655).New York: Wiley.Vallerand, R.J., Pelletier, L.G., Blais, M.R., Briere, N.M.,Senecal, C., & Vallieres, E.F.(1992).The Academic motivation scale: A measure of intrinsic, extrinsic, and amotivation in Education.

Educational and Psychological Measurement, 52

(4), 1003–1017.Warneken, F., & Tomasello, M.(2008).Extrinsic rewards undermine altruistic tendencies in 20-month-olds.

Developmental Psychology, 44

(6), 1785–1788.Weibel, A., Rost, K., & Osterloh, M.(2010).Pay for performance in the public sector — benefits and (hidden)costs.

Journal of Public Administration Research and Theory, 20

(2), 387–412.Wiley, C.(1997).What motivates employees according to over 40 years of motivation surveys.

International Journal of Manpower, 18

(3), 263–280.Williams, G.C., & Deci, E.L.(1996).Internalization of biopsychosocial values by medical students: A test of self-determination theory.

Journal of Personality and Social Psychology, 70

, 767–779.Zhang, J., & Guo, D.J.(2003).A review on the relationship between intrinsic and extrinsic motivation.

Advances in Psychological Science, 11

(5), 545–550.[張劍, 郭德俊.(2003).內(nèi)部動機(jī)與外部動機(jī)的關(guān)系.

心理科學(xué)進(jìn)展, 11

(5), 545–550.]