楊曉燕 沈杰,2△(.上海中醫(yī)藥大學(xué),上?!?0203;2.上海市光華中西結(jié)合醫(yī)院,上?!?00052)
?
類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎相關(guān)間質(zhì)性肺疾病的診治研究進(jìn)展*
楊曉燕1沈杰1,2△
(1.上海中醫(yī)藥大學(xué),上海201203;2.上海市光華中西結(jié)合醫(yī)院,上海200052)
【摘要】類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎是最常見(jiàn)的結(jié)締組織疾病,間質(zhì)性肺疾病是類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎常見(jiàn)的并發(fā)癥。間質(zhì)性肺疾病的發(fā)生嚴(yán)重影響了類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎患者的預(yù)后,增加了類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎患者的死亡率。早期診斷、早期治療非常重要,總結(jié)目前類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎相關(guān)間質(zhì)性肺疾病的診斷治療方法,其中中西醫(yī)結(jié)合治療是類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎合并間質(zhì)性肺炎治療的一個(gè)重要方向,也需要更多的研究為中醫(yī)在類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎合并間質(zhì)性肺疾病的治療作用提供依據(jù)。
【關(guān)鍵詞】類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎間質(zhì)性肺炎診斷治療
類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎(RA)是一種以對(duì)稱(chēng)性多關(guān)節(jié)炎為主要臨床表現(xiàn)的異質(zhì)性、系統(tǒng)性、自身免疫性疾病,是一種慢性的、炎癥性的、破壞性的關(guān)節(jié)炎,是最常見(jiàn)的結(jié)締組織病,我國(guó)RA的患病率為0.32%~0.36%[1]。除侵犯全身多個(gè)關(guān)節(jié)外,肺部也是經(jīng)常受累的臟器之一,間質(zhì)性肺炎(ILD)是類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎常見(jiàn)的肺部并發(fā)癥,見(jiàn)于約30%的類(lèi)風(fēng)關(guān)患者,可見(jiàn)于類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎的中晚期,也可先于類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎的癥狀出現(xiàn)[2]。
類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎相關(guān)間質(zhì)性肺疾?。≧A-ILD)的發(fā)病機(jī)制尚不明確,可能與遺傳因素、感染等有關(guān)。有報(bào)道稱(chēng)結(jié)締組織疾病的肺部病變與免疫復(fù)合物對(duì)肺實(shí)質(zhì)和肺血管壁的損傷和淋巴因子對(duì)肺組織的破壞有關(guān)。這些病變可導(dǎo)致肺功能改變,早期可出現(xiàn)彌散功能障礙,小氣道阻塞,限制性通氣功能減退[3]。因此,RA-ILD的發(fā)生也可能與ILD患者免疫異常有關(guān)。
英國(guó)研究者[4]通過(guò)對(duì)英國(guó)1987至2012年內(nèi)RAILD患者的單因素分析指出,雖然RA患者中女性更多,但RA合并ILD并無(wú)性別差異,但也有許多研究報(bào)道[5-6],RA-ILD的患者中男性更多。這可能與男性患者中吸煙者較多有關(guān)。吸煙是RA-ILD的一個(gè)獨(dú)立的危險(xiǎn)因素。吸煙[7-8]可能誘導(dǎo)患者肺部瓜氨酸沉積,導(dǎo)致早期患者出現(xiàn)CCP陽(yáng)性??笴CP抗體滴度iv也是RA患者合并ILD的一個(gè)危險(xiǎn)因素,很多患者抗CCP滴度升高早于關(guān)節(jié)癥狀。類(lèi)風(fēng)濕因子陽(yáng)性[9-11]與RA-ILD的相關(guān)性與抗CCP類(lèi)似。此外,ERAS報(bào)道[12]指出,RAILD的發(fā)病與發(fā)病年齡,血沉,HAQ1評(píng)分的增長(zhǎng)均有關(guān)。一些類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的治療藥物如甲氨蝶呤、來(lái)氟米特、青霉胺、金制劑、柳氮磺嘧啶、他克莫司、TNF-α抑制劑等對(duì)肺部都有一定的毒性,與RA-ILD的發(fā)生和進(jìn)展有關(guān)[13-18]。若藥物的使用與患者ILD的突然發(fā)生有關(guān),且藥物減量或撤回后癥狀緩解,則提示患者為藥物性間質(zhì)性肺炎。
相對(duì)于結(jié)締組織病合并間質(zhì)性肺炎的病理類(lèi)型中,NSIP最常見(jiàn)。RA患者合并ILD的病理類(lèi)型中,UIP(普通型間質(zhì)性肺炎)最多,其次是NSIP(非特異性間質(zhì)性肺炎)[19-20]。UIP的預(yù)后較差,死亡率較高[21-23]。
RA-ILD的診斷,包括RA的診斷和ILD的診斷。RA的診斷依照最新的診斷標(biāo)準(zhǔn),ILD的診斷主要依據(jù)患者的臨床表現(xiàn),肺功能檢查及肺部HRCT的表現(xiàn),支氣管肺泡灌洗以及肺活檢。肺功能檢查是呼吸系統(tǒng)常用的檢查,對(duì)于早期檢出肺、氣道病變,評(píng)估疾病的嚴(yán)重程度及預(yù)后,評(píng)定藥物或其他治療方法的療效,鑒別呼吸困難的原因,診斷病變部位、評(píng)估肺功能有重要的指導(dǎo)意義。RA-ILD的肺功能檢查主要表現(xiàn)為:限制性肺通氣不足及CO彌散量下降。在限制性疾病中,肺活量(VC)減少并不明顯,而廣泛性肺疾病中,VC可明顯減少,因此,VC可以用來(lái)判斷患者是否為廣泛性肺疾病。肺功能檢查雖然較敏感,但對(duì)于RA-ILD的診斷特異性較低。但肺功能測(cè)定的結(jié)果可提示患者預(yù)后,肺功能較好的患者預(yù)后更好。胸部HRCT檢查是目前診斷、評(píng)估RA-ILD病情最常用的檢查手段。RA-ILD的HRCT表現(xiàn)與特發(fā)性間質(zhì)性肺炎相似[24],主要表現(xiàn)有氣腔實(shí)變,磨玻璃影,網(wǎng)狀影,蜂窩狀影,結(jié)節(jié),支氣管擴(kuò)張,氣體潴留。其中90%的患者有磨玻璃影,98%的患者有網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)影。RA-ILD患者的HRCT表現(xiàn)類(lèi)型與病理類(lèi)型是一致的。普通型間質(zhì)性肺炎型(UIP)最常見(jiàn),其次是非特異性間質(zhì)性肺炎(NSIP),其余依次為機(jī)化性肺炎(OP)、彌漫性肺泡損傷(DAD)、淋巴細(xì)胞性間質(zhì)性肺炎(LIP)較少見(jiàn)。UIP的HRCT特點(diǎn)是網(wǎng)狀、蜂窩狀改變;NSIP特點(diǎn)是磨玻璃影及肺泡炎癥[25]。支氣管肺泡灌洗被稱(chēng)為“液體肺活檢”,較肺活檢操作簡(jiǎn)單,創(chuàng)傷小,避免出血危險(xiǎn),且因其可在疾病早期檢測(cè)到炎細(xì)胞、細(xì)胞因子、免疫復(fù)合物及炎性代謝物的異常[26],可反應(yīng)間質(zhì)性肺疾病的病理生理學(xué)進(jìn)展。肺活檢是確診RA-ILD的準(zhǔn)確率較高的檢查手段。但由于肺活檢是有創(chuàng)檢查,并不能廣泛的使用,且HRCT檢查方便操作,無(wú)創(chuàng),且特異性及敏感性較高,通??衫肏RCT檢查診斷RA-ILD,所以不建議肺活檢。
RA-ILD的治療要兼顧類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎與間質(zhì)性肺炎。由于部分類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎的治療藥物對(duì)肺部有損害,因此用藥需謹(jǐn)慎選擇。目前RA-ILD的治療仍具有爭(zhēng)議,但較公認(rèn)的是首選激素治療,糖皮質(zhì)激素是RAILD治療的核心藥物。當(dāng)治療出現(xiàn)激素的反作用或ILD有進(jìn)展時(shí),應(yīng)加用免疫抑制劑,免疫抑制劑在ILD的治療中應(yīng)用也較廣泛。常用的藥物[27]有環(huán)磷酰胺、硫唑嘌呤、麥考酚酯、鈣調(diào)磷酸酶抑制劑等。常用的治療方案是強(qiáng)的松與硫唑嘌呤或環(huán)磷酰胺聯(lián)合治療。嚴(yán)重者可采用甲強(qiáng)龍沖擊療法。也有其他藥物如抗纖維化藥物、內(nèi)皮素1(ET-1)受體拮抗劑、酪氨酸激酶抑制劑及新型的生物制劑尚在研究。此外,目前較廣泛應(yīng)用于RA的生物制劑療效較好,對(duì)于ILD的改善不明顯,且TNF-α抑制劑可損傷免疫,導(dǎo)致結(jié)核感染、非結(jié)核分枝桿菌感染、真菌感染、卡氏肺囊蟲(chóng)感染,甚至增加腫瘤的風(fēng)險(xiǎn)[24]。上述治療均不能奏效時(shí),可考慮肺移植。
RA-ILD可歸為中醫(yī)學(xué)“肺痿”“喘證”“咳嗽”“肺痹”等,多數(shù)學(xué)者將RA-ILD歸為“肺痹”的范疇。陳湘君教授[28]用中醫(yī)辨證論治法治療14例RA-ILD,11例反應(yīng)良好或改善。陳教授肺痹病因病機(jī)可歸為“肺氣虛、外邪侵襲、肺絡(luò)痹阻”。從氣陰兩虛、肺失宣肅、痰痛痹阻論治,陳教授認(rèn)為RA-ILD患者均以氣陰兩虛為主,兼有痰濁壅盛,痰疲內(nèi)結(jié),氣滯血瘀,痰熱內(nèi)蘊(yùn),風(fēng)熱表證。急性發(fā)作期偏重于宣肺祛邪、化痰通絡(luò),以祛邪為主;緩解期則在補(bǔ)脾益腎、益氣固表的基礎(chǔ)上,應(yīng)用化痰祛癖之品,漸消漸散。痰熱壅肺治宜清肺化痰,以千金葦莖湯加山海螺、浙貝母、魚(yú)腥草;痰瘀阻肺治宜理氣化瘀,四逆散合蘇子降氣湯加減;氣虛風(fēng)寒犯肺治宜疏風(fēng)散寒,宣肺平喘,予止嗽散合玉屏風(fēng)散加減;陰虛燥熱傷肺,治宜清肺化痰,疏風(fēng)潤(rùn)燥,予清燥救肺湯或桑杏湯加減;急性發(fā)作期一般多因外感誘發(fā),以解表祛邪為主,采用益氣解表、滋陰解表、化痰解表、和解表里等治法。表證不明顯者,多有痰、氣、瘀、虛,治則以益肺腎、化痰瘀、通肺絡(luò)為主。慢性緩解期病機(jī)為本虛標(biāo)實(shí),以本虛為主,常見(jiàn)氣陰兩虛,治宜益氣養(yǎng)陰,方選生脈飲合沙參麥冬湯。另外,陳教授認(rèn)為肺間質(zhì)病變乃宿疾久病,肺絡(luò)中痰瘀沉錮,或經(jīng)年累月,外邪留著,氣血皆傷,其化為敗血凝痰,混處經(jīng)絡(luò),一般草木之品不能取效,反易使正氣耗散而病邪日益錮結(jié),應(yīng)通絡(luò)逐寮,可用蟲(chóng)類(lèi)藥如全蝎、蜈蚣、穿山甲等以達(dá)“血無(wú)凝著,氣可宣通”的目的[28]。張西儉認(rèn)為“肺痹”的病因主要為痰阻、血瘀、氣虛、肺脾腎虧損等,屬本虛標(biāo)實(shí)之證。治療時(shí)以祛痰除濕,活血化瘀,健脾益氣,補(bǔ)益肝腎等治療方法為主。單味藥以川芎、丹參、防己、三七、紅花、刺五加等常用[29]。動(dòng)物實(shí)驗(yàn)研究顯示可抑制免疫反應(yīng)及抗纖維化的作用,但復(fù)方研究較少。閆小萍則認(rèn)為RA-ILD本為正氣不足強(qiáng)調(diào)肺脾腎,標(biāo)為外感六淫,瘀血貫穿始終,營(yíng)衛(wèi)不和則是肺痹發(fā)生的關(guān)鍵。治療則以扶正為主,注重調(diào)和營(yíng)衛(wèi),活血化瘀貫穿始終。在臨床辨治本病過(guò)程中常選用具有免疫抑制作用的中藥,如天花粉、紅花、澤瀉、當(dāng)歸、沙參、柴胡、黃芩、穿山甲、雷公藤等以消除炎癥,控制病情發(fā)展;根據(jù)病情需要,可聯(lián)合使用具有增強(qiáng)免疫力的藥物,如補(bǔ)骨脂、骨碎補(bǔ)、黃芪、丹參等[30]。歐艷娟[31]應(yīng)用中醫(yī)增津化纖湯聯(lián)合激素及免疫抑制劑治療RA-ILD患者21例,治療3個(gè)月后,患者主要觀察指標(biāo)積分(咳嗽咯痰、胸悶氣短、體倦乏力、胸部CT表現(xiàn)、動(dòng)脈血?dú)夥治觥⒀?、兩肺Velero啰音8個(gè)指標(biāo))較治療前有明顯好轉(zhuǎn)。陳曉云等[32]應(yīng)用活血化瘀法為主的丹桃化纖飲治療80例RA-ILD患者,對(duì)照組20例糖皮質(zhì)激素加硫唑嘌呤治療,治療組60例以丹桃化纖飲配合激素及硫唑嘌呤治療,療程3個(gè)月。結(jié)果治療組患者的一氧化碳彌散量、動(dòng)脈氧分壓、肺活量及血沉治療后改善優(yōu)于對(duì)照組(P<0.05);治療組有效率達(dá)73.33%,顯著優(yōu)于對(duì)照組(45.0%)(P<0.01)。上述醫(yī)家雖然應(yīng)用中醫(yī)治療RAILD取得了良好的臨床療效,但多缺乏對(duì)照試驗(yàn)研究的數(shù)據(jù)。
ILD是RA的并發(fā)癥中唯一持續(xù)增多的并發(fā)癥,增加了6%的死亡率[33],確診RA-ILD的患者平均生存時(shí)間僅3年[34]。目前普遍認(rèn)為RA合并ILD的發(fā)生率約為30%,但許多文獻(xiàn)報(bào)道的發(fā)病率遠(yuǎn)低于此[35-36],因此國(guó)內(nèi)RA-ILD可能存在較大量的漏診。RA-ILD嚴(yán)重影響了RA患者的預(yù)后及生存時(shí)間,早期診斷、早期治療非常重要。臨床上診斷RA-ILD并不困難,但也有部分患者的肺部癥狀先于關(guān)節(jié)發(fā)生,較易誤診、漏診。這就提醒我們?cè)谂R床工作中,應(yīng)注重患者肺部的癥狀,及時(shí)完善輔助檢查,早期診斷。
同時(shí),我們迫切需要找到更好的治療方法,緩解患者的疾病,改善患者預(yù)后,延長(zhǎng)患者的生存時(shí)間。治療ILD的新藥研究不能中斷,需要找到既能改善患者類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎癥狀,又對(duì)肺部無(wú)損傷甚至可以緩解肺部情況的藥物。中藥似乎在RA-ILD的治療上取得了好的成績(jī),但研究較少,這就需要中醫(yī)藥研究者及臨床工作者,設(shè)計(jì)合理的實(shí)驗(yàn)方案,設(shè)置對(duì)照,比較中藥復(fù)方治療RA-ILD或聯(lián)合西藥治療與單用西藥治療的療效,為中醫(yī)藥治療RA-ILD提供更多有利的證據(jù)。
參考文獻(xiàn)
[1]陸再英,鐘南山.內(nèi)科學(xué)[M].7版.北京:人民衛(wèi)生出版社,2011:99,848.
[2]朱婷婷,趙東寶.類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎合并間質(zhì)性肺炎的臨床分析[J].上海醫(yī)學(xué),2009,32(10):865-868.
[3]余惠明,陸益民.結(jié)締組織疾病早期的肺功能分析[J].現(xiàn)代實(shí)用醫(yī)學(xué),2001,13(9):438.
[4]Clive A,Kelly1,Vadivelu Saravanan1,Mohamed Nisar,et al.Rheumatoid arthritis-related interstitial lung disease: associations,prognostic factors and physiological and radiological characteristics-α large multicentre UK study[J].Rheumatology,2014,53:1676-1682.
[5]Gabbay E,Tarala R,Will R,et al.Interstitial lung disease in recent onset rheumatoid arthritis[J].Am J Respir Crit Care Med,1997,156:528-535.
[6]Turner -Warwick M,Evans R.Pulmonary manifestations of rheumatoid disease[J].Clin Rheum Dis,1977,3:549-564.
[7]Markus Gutsche MD,Glenn D,Rosen MD,et al.Connective tissue disease -associated interstitial lung disease:a review[J].Curr Respir Care Rep,1: 224-232.
[8]Manfredsdottir VF,Vikingsdottir T,Jonsson T,et al.The effects of tobacco smoking and rheumatoid factor sero-positivity on disease activity and joint damage in early rheumatoid arthritis[J].Rheumatology,2006,45:734-740.
[9]Alexiou I,Germenis A,Koutroumpas A,et al.Anti-cyclic citrullinated peptide(CCP)antibodies and extra articular manifestations in Greek patients with rheumatoid arthritis[J].Clin Rheumatol,2008,27:511-513.
[10]Nannini C,Ryu JH,Matteson EL.Lung disease in rheumatoid arthritis[J].Curr Opin Rheumatol,2008,20:340-346.
[11]Inui N,Enomoto N,Suda T,et al.Anti -cyclic citrullinated peptide antibodies in lung diseases associated with rheumatoid arthritis[J].Clin Biochem,2008,41:1074-1077.
[12]Koduri G,Norton S,Young A,et al.Interstitial lung disease has a poor prognosis in rheumatoid arthritis: results from an inceptioncohortstudy[J].Rheumatology,2010,49:1483-1489.
[13]Barrera P,Laan RF,van Riel PL,et al.Methotrexate-related pulmonary complications in rheumatoid arthritis[J].Ann Rheum Dis,1994,53:434-439.
[14]Scott DL,Bradby GV,Aitman TJ,et al.Relationship of gold and penicillamine therapy to diffuse interstitial lung disease[J].Ann Rheum Dis,1981,40:136-141.
[15]Parry SD,Barbatzas C,Peel ET,et al.Sulphasalazine and lung toxicity[J].Eur Respir J,2002,19:756-764.
[16]Gizinski AM,Mascolo M,Loucks JL,et al.Rheumatoid arthritis(RA)-specific autoantibodies in patients with interstitial lung disease and absence of clinically apparent articular RA[J].Clin Rheumatol,2009,28:611-613.
[17]Takanori S,Wataru N,Shigeko I,et al.Characteristic features of tacrolimus -induced lung disease in rheumatoid arthritis patients[J].Clin Rheumatol,DOI 10.1007/s10067-015-2865-6.
[18]Thavarajah K,Wu P,Rhew EJ,et al.Pulmonary complications of tumor necrosis factor-targeted therapy[J].Respir Med,2009,103:661-669.
[19]Lee H,Kim DS,Yoo B,et al.Histopathologic pattern and clinical features of rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease[J].Chest,2005,127:2019-2027.
[20]Tanaka N,Kim JS,Newell JD,et al.Rheumatoid arthritis-related lung diseases: CT findings[J].Radiology,2004,232: 81-91.
[21]Gabbay E,Tarala R,Will R,et al.Interstitial lung disease in recent onset rheumatoid arthritis[J].Am J Respir Crit Care Med,1997,156:528-535.
[22]Lee HK,Lim DS,Yoo B,et al.Histologic pattern and clinical features of rheumatoid arthritis associated interstitial lung disease[J].Chest,2005,127:2019-2027.
[23]Hyun-Kyung L,Dong-Soon K,Bin Y,et al.Histopathologic pattern and clinical features of rheumatoid arthritis-assoiated interstitial lung disease[J].Chest,2005,127:2019-2027.
[24]David A,Lynch,MB.Lung disease related to collagen vascular disease[J].J Thorac Imaging,2009,24(4):299-309.
[25]Nobuyuki Tanaka,Jeung Sook Kim,John D.Newell et al.Rheumatoid arthritis-related lung diseases: CT findings[J].Radiology,2004,232:81-91.
[26]張旗,馮濤,楊西瑞.肺泡灌洗液檢測(cè)對(duì)類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎肺間質(zhì)病變的診斷價(jià)值[J].中國(guó)地方病防病雜志,2014,29(2): 7-8.
[27]Akiko Kobayashi1,Hiroshi Okamoto.Treatment of interstitial lung diseases associated with connective tissue diseases[J].Expert Rev Clin Pharmacol,2012,5(2),219-227.
[28]陳湘君,顧軍花,茅建春,等.陳湘君教授治療類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎并發(fā)間質(zhì)性肺炎經(jīng)驗(yàn)應(yīng)用總結(jié)[A].中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì).中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第16屆全國(guó)風(fēng)濕病學(xué)術(shù)大會(huì)論文集[C].中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì),2012:3.
[29]路瑜,趙顏俐,茍春雁.張西儉主任醫(yī)師治療類(lèi)風(fēng)濕性肺纖維化思路舉隅[J].中國(guó)中醫(yī)急癥,2011,20(1):71.
[30]邱新平,閻小萍.閻小萍治療類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎致間質(zhì)性肺病經(jīng)驗(yàn)探析[J].北京中醫(yī)藥,2011,30(12):901-903.
[31]歐艷娟.增津化纖湯加減治療類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎肺間質(zhì)病變30例[J].光明中醫(yī),2011,26(10):2085-2086.
[32]陳曉云,蘇勵(lì),顧軍花,等.活血化瘀法治療類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎并肺間質(zhì)病變[J].中華中醫(yī)藥雜志,2011,25(4):629-671.
[33]Bongartz T,Nannini C,Medina -Velasquez YF,et al.Incidence and mortality of interstitial lung disease in rheumatoid arthritis: a population-based study[J].Arthritis Rheum,2010,62:1583-1591.
[34]Nannini C,Ryu JH,Matteson EL.Lung disease in rheumatoid arthritis[J].Curr Opin Rheumatol,2008,20:340-346.
[35]高嵐,吳昆,李青,等.晚期類(lèi)風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎16例臨床分析[J].內(nèi)蒙古醫(yī)學(xué)雜志,2007,39:133-135.
[36]劉蕊,劉湘源.來(lái)氟米特與類(lèi)風(fēng)濕肺間質(zhì)病變[J].中華老年多器官疾病雜志,2011,10(4):374-376.
中圖分類(lèi)號(hào):R593.22
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號(hào):1004-745X(2016)01-0102-04
doi:10.3969/j.issn.1004-745X.2016.01.034
*基金項(xiàng)目:上海市衛(wèi)生和計(jì)劃生育委員會(huì)中醫(yī)藥科研基金(2014JP017A)
通信作者△(電子郵箱:sj_6465@163.com)
收稿日期(2015-10-23)