国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

制衣過程與“初”“終”的闡釋

2016-01-11 17:45李守奎
美文 2015年23期
關(guān)鍵詞:本字制衣造字

李守奎

《詩》曰“靡不有初,鮮克有終”,大意是做事都有開頭,但很少能堅持到終了。信夫!就以《論語》論,講《論語》的名家很多了,字面理解大都也不很難。但把《論語》中的一些內(nèi)容作為信條要踐行,那可就難了。開篇第一句就是“學(xué)而時習(xí)之”,人人皆懂,人人都有學(xué)之初,初學(xué)時被迫不斷復(fù)習(xí)、聯(lián)系,但很少有人能夠自覺地一生踐行,學(xué)而時習(xí)之,大都有初無終,就更別提以學(xué)為樂了。古人用《論語》來修行,今人用“論語”來講演;古人是全身心去做,現(xiàn)在是傾全力去說。這也是時代的進步!有初克有終作為學(xué)習(xí)、工作、生活的信念,距離成功就不遠(yuǎn)了。先把這種初與終的感慨放下,回到我們說漢字的正題,講一講“初”與“終”的關(guān)系。

“初”字的左面是衣,右面是刀,《說文》說“始也從刀從衣裁衣之始也”,許多讀本和工具書都斷句為“始也。從刀從衣,裁衣之始也。”我最初讀《說文》的時候曾胡思亂想:一件衣服一把刀,如果是裁,很貼切,怎么就是“裁衣之始也”了呢?裁衣之始是干什么呢?織布還是買布?第二,凡事都有開頭,怎么選擇裁衣之始表達(dá)初始之意了呢?這種思考可能有點偏執(zhí),但偏執(zhí)未必都是壞處。這兩個問題我現(xiàn)在大概都想明白了。學(xué)問不就是學(xué)習(xí)——困惑——思索——明白——再困惑——再學(xué)習(xí)……這樣螺旋式上升嗎!下面就把我的一點心得說一說。

第一,“裁衣之始也”不辭,斷句有錯誤。

“初,始也。從刀從衣。裁,衣之始也。”一個逗號,渙然冰釋。莫以句讀之不知是童子無知,面對《說文》,專家耆老也未必處處都懂;懂卻懶得加一個點,貽誤后學(xué)也不應(yīng)該。

“刀”與“衣”是裁的意思,是裁布制衣,不是裁衣為布。那么“裁”怎么就是衣之始呢?拿來一塊布,要制成一件衣,從哪里開始?最直觀的就是從裁剪開始。有人可能會說應(yīng)當(dāng)是從設(shè)計開始呀。商代不是現(xiàn)代的巴黎,沒有那么多的時尚設(shè)計。我就見過小時候村民的制衣,量尺寸,裁剪,縫制,出來的衣服款式都一樣。古人制衣,就更不能獨出心裁,想怎么時尚就怎么時尚,有文化、有傳統(tǒng)、有禮制種種限制,即使變化也是漸變??傊?,要制衣,先把材料裁開來再說。

二是造字的系統(tǒng)性。

凡事都有初,比如制陶從和泥開始,吃牛肉從殺牛開始,為什么就用裁剪為制衣之始表達(dá)初始的意思呢?這是由文字符號的約定性和系統(tǒng)性決定的。我們這里單說“系統(tǒng)性”。

文字不是一盤散沙,彼此之間有種種聯(lián)系。古人造字,以制衣自裁剪始表示初,也以制衣結(jié)束表示終,初與終都在制衣這個“系統(tǒng)”中。語言學(xué)講“語義場”,漢字造字也有“場”。

甲骨文“終”字作:

考釋過程我們就不去細(xì)說了,結(jié)論是公認(rèn)的,大家都承認(rèn)是“終”字。但構(gòu)字理據(jù)是什么呢?這就意見不一了,有種種說法。我同意是兩頭結(jié)著疙瘩的一條彎曲的線,何以同意?

手工制作時代,制一件衣服,從哪里開始?從哪里結(jié)束?在分工日益精細(xì)的今天,大多數(shù)人不了解是正常的。漢字中所體現(xiàn)的古人的生活方式與思維習(xí)慣,隨著男耕女織的農(nóng)耕文化的消失,理解會越來越困難。我十歲以前生活距今40多年前的農(nóng)村,還有些農(nóng)耕生活的印象。就以制衣為例,拿出一塊裁剪,這是制衣的開始,然后就是一針一線地縫制。為了防止開線,縫制之前要在線上結(jié)一個或大或小的結(jié)(根據(jù)材質(zhì)的密度),完成了如何結(jié)束?線上再打一個結(jié),對線頭加以束縛,防止脫線,衣服開裂?!墩f文》云:“終,絿絲也”,“絿絲”應(yīng)該就是糾合絲線成球體吧。

單看一個“初”字不太好理解,單說一個“終”字也不容易說得清,把二者聯(lián)系起來,放在“制衣”這一個系統(tǒng)中考察,理解就容易一些,也就增加了文字闡釋的可信性。

關(guān)于這個“終”字,來源算是說清楚了,但演變比較復(fù)雜,還得再說一說。

《說文》:“,絿絲也。從糸冬聲。,古文終。”

古文 就是甲骨文的變形,也就是“終”的本字。“冬”字用它作音符,《說文》卷七冬云:

,四時盡也。從仌從夂。夂,古文終字。,古文冬從日。

冬下面的兩點是“冰”的本字,冬實際上就是從冰,終聲的一個形聲字?!墩f文》分析得很對。冬之古文從日,終聲,也很好理解,楚文字中春、夏、秋、冬都從“日”作。四季則是由太陽決定,從日的冬是另外一套區(qū)別系統(tǒng)。

到了戰(zhàn)國時期,人們已經(jīng)不知道“夂”是什么東東了,于是就制造出從糸,冬聲的“終”字,取代了古老的“夂”。

凡事之所以鮮克有終,是因為我們的計劃太宏偉。如果把一個大計劃分解為若干階段,一個階段一個階段去做,就容易有成。在《美文》上說漢字,若以所有漢字為目標(biāo),不克有終是一定的。若以一年論,一月一篇,一年十二篇,也算得“克有終”了。明年事情太多,本來想就此告一個段落,所以特意在年終選了一個“終”字來說。

好友相勸:堅持下去!聽人勸,吃飽飯。那就明年接著說——繼續(xù)。

猜你喜歡
本字制衣造字
秦簡牘專造字釋例
憤怒的“兔子”
通假字
制衣者依稀
隋文帝造字
湯鵬作品
環(huán)縣方言本字舉例考釋
安徽滁州方言本字考釋
災(zāi)后的蘆山產(chǎn)業(yè)繁榮
《蜀語》稱謂詞條考釋
蒲江县| 灵丘县| 大同市| 新绛县| 清原| 张家界市| 兴城市| 安化县| 岑巩县| 额尔古纳市| 祁东县| 威远县| 万荣县| 满洲里市| 许昌县| 简阳市| 嘉禾县| 仙居县| 南投市| 祁阳县| 通河县| 新源县| 桂平市| 滨海县| 黑水县| 南和县| 北海市| 鸡东县| 东方市| 阿拉善右旗| 湟中县| 建瓯市| 营山县| 家居| 于都县| 雅安市| 宁强县| 三江| 贡觉县| 洪湖市| 湖州市|