《全唐文補(bǔ)遺》(第六輯)校補(bǔ)

白 艷 章

(西南大學(xué) 漢語言文獻(xiàn)研究所，重慶 400715)

摘要：《全唐文補(bǔ)遺》由吳鋼先生主編，三秦出版社出版，匯聚了近年來新發(fā)現(xiàn)的唐代墓志、石幢等碑刻文獻(xiàn)資料，為研究唐五代語言、文字及歷史文化等提供了寶貴的史料。對《全唐文補(bǔ)遺》第六輯進(jìn)行研讀，發(fā)現(xiàn)其在文字釋讀方面偶有疏誤，影響了其實用價值，故對其釋文進(jìn)行校補(bǔ)，以期對石刻文獻(xiàn)的整理與研究有所裨益。

關(guān)鍵詞：《全唐文補(bǔ)遺》第六輯；唐五代；?？?/p>

收稿日期：20150410

基金項目：中央高校基本科研項目(SWU1409261)；重慶市創(chuàng)新項目(CYS14071)

作者簡介：白艷章(1991-)，男，河北石家莊人，西南大學(xué)漢語言文獻(xiàn)研究所中國古典文獻(xiàn)學(xué)專業(yè)在讀碩士研究生，主要研究方向為碑刻文獻(xiàn)學(xué)。

中圖分類號：I 222.7文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A

網(wǎng)絡(luò)出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20150604.1431.016.html

網(wǎng)絡(luò)出版時間：2015-06-04 14:31

《全唐文補(bǔ)遺》第六輯有墓志、碑銘、造像記和經(jīng)幢等碑刻材料，為研究唐五代語言、文字、政治、經(jīng)濟(jì)、民俗、宗教及文化等提供了寶貴的第一手材料。筆者研讀其文，發(fā)現(xiàn)其釋文不免有錯誤之處，茲擇其數(shù)例，略陳己見，祈求教于方家。下文所引志文皆出自吳鋼先生主編的《全唐文補(bǔ)遺》第六輯，志文后皆在括號內(nèi)注明頁碼，特此說明。

一、《大唐圣帝感舍利之銘》

“珍木迎地以攢羅，奇峰半天而兢糾?！?第27頁)

二、《唐故銀青光祿大夫博州刺史趙郡李府君故夫人彭城劉氏墓志銘并序》

(一)“烈曾□，仕齊□威將軍，入隋魏清邑宰?！?第40頁)

(二)“雅全吏隱之心，嘗□衣冠之口。”(第40頁)

(三)“今幽壙式□，終天永訣?！?第40頁)

三、《大唐故江州都昌縣令滎陽鄭府君(承光)墓志銘并序》

(一)“曾祖□，隋衛(wèi)尉卿、綿州刺史?！?第41頁)

據(jù)《新唐書·表第十五上·南祖鄭氏》：“(鄭)筠，綿州刺史?！笨芍弊之?dāng)是“筠”。另墓主及其父名諱皆不見于“兩唐書”，又可補(bǔ)史之缺。

(二)“履霜庭之增□，怨風(fēng)樹之不留?！?第41頁)

四、《大唐故閩州司馬鄧府君(賓)誌石銘并序》

“誓彼□舟，痛茲苫席?！?第42頁)

五、《大唐故朝散郎行潞州上黨縣尉王少府公(嵩)墓志銘并序》

(一)“生終何易，夜曉方艱。”(第45頁)

(二)“日月功名，山河□土?！?第45頁)

六、《唐故游□將軍守左領(lǐng)軍衛(wèi)右郎將上柱國燉煌縣開國公太原王公(秘)墓志銘并序》

(一)首題“游□將軍”(第50頁)

(二)“弱冠□秀，軌范可模。”(第50頁)

(三)“猗歟□訓(xùn)，弈世熙崇?！?第50頁)

(四)“飛鳥頻□，行云徘徊?；曩馐乓?，梁□□摧?！?第50頁)

七、《唐正議大夫使持節(jié)相州諸軍事守相州刺史上柱國贊皇縣開國子李公(暢)墓志銘并序》

(一)“屬群盜并起，哲人□□?！?第51頁)

(二)“□刑攸寄，禮樂是膺?！?第51頁)

八、《大唐故□□將軍左武衛(wèi)中郎郭府君(溫)墓志銘并序》

(一)“昔王季有子居虢，為叔臧我之德，□此文王?！?第61頁)

此句文義費解，句讀有誤。此處述郭氏之祖源：周武王分封姬仲、姬叔于東、西虢，稱虢叔或虢公。因“虢”與“郭”音同，又稱“郭公”，為郭氏之源。故句讀宜施作“昔王季有子，居虢為叔，臧我之德，□此文王?！?/p>

(二)“細(xì)侯長人于美稷，□□□□于界休。”(第61頁)

參考文獻(xiàn)：

[1]毛遠(yuǎn)明.漢魏六朝碑刻異體字研究.北京：商務(wù)印書館，2012.

[2]周紹良，趙超.唐代墓志匯編續(xù)集.上海：上海古籍出版社，2001.

[3]周紹良，趙超.唐代墓志匯編.上海：上海古籍出版社，1992.

[4]徐中舒.漢語大字典.武漢：湖北辭書出版社，2010.

[5]吳鋼.全唐文補(bǔ)遺(第七輯).西安：三秦出版社，2005.

[6]羅竹風(fēng).漢語大詞典(第九卷).上海：上海辭書出版社，2011.

[7]吳鋼.全唐文補(bǔ)遺(第五輯).西安：三秦出版社，2005.

Correction and Supplement ofQuanTangWenBuYi(the 6th Series)

BAI Yan-zhang

(Research Institution of Chinese Language and Literature，Southwestern University,Chongqing 400715,China)

Abstract:Quan Tang Wen Bu Yi,edited by Mr.Wu Gang and published by San Qin Press,collects the newly-found stone inscriptions from the epitaphs and stone Dhanari columns of the Tang Dynasty,and provides valuable historical data for the research on the language,characters,history and culture of the Tang and Five Dynasties.The paper studies the book and finds some errors in the interpretation of some characters,which will influence its practical value.In order to benefit the research on and collation of the stone inscriptions,the paper makes some correction and supplement to the editor’s annotations.

Key words:QuanTangWenBuYi(the 6th Series);Tang and Five Dynasties;collation of stone inscriptions

(責(zé)任編輯張盛男)