錢國英

【摘要】 ?詞匯是英語教學(xué)的基礎(chǔ)，是學(xué)生在英語高考中得分的關(guān)鍵，故教師要充分重視詞匯教學(xué)。然而現(xiàn)行的高中英語詞匯教學(xué)存在很大問題，故本文淺述如何科學(xué)靈活地進(jìn)行詞匯教學(xué)。首先，教師要根據(jù)不同的單詞，采用靈活多樣的方法進(jìn)行詞匯教學(xué)，從而吸引學(xué)生的興趣并使他們充分理解詞匯的含義。其次，教師需幫助學(xué)生克服畏難情緒，給予他們鞏固詞匯的信心。然后引導(dǎo)學(xué)生有效地組織詞匯，科學(xué)地記憶詞匯。

【關(guān)鍵詞】 ?教授詞匯 鞏固詞匯 教學(xué)方法 教學(xué)注意點(diǎn)

【中圖分類號(hào)】 ?G633.41 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】 ?A ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】 ?1992-7711（2015）10-063-02

一、問題的提出

1. 詞匯是學(xué)習(xí)英語的基礎(chǔ)。詞匯是組成語言的最基本單位，任何一種語言的學(xué)習(xí)都離不開詞匯的掌握。所以在語言學(xué)習(xí)中，詞匯的重要性是不言而喻的。

2. 高考試卷的詞匯量較以前有所增加。近幾年江蘇高考英語卷中，聽力的原文，單選題的句子都變長了，閱讀理解的文章長度更是大增。每年網(wǎng)上的試卷分析，都會(huì)提到詞匯量大這一點(diǎn)。所以要想在江蘇英語高考中取得高分，必須要牢牢鞏固詞匯基礎(chǔ)。

3. 對(duì)于筆者學(xué)校本屆學(xué)生來說，詞匯教學(xué)上也存在很大問題。下表是我市上一次考試時(shí)詞匯方面的各校平均分，從中可見我校只排在全市倒數(shù)第三。

針對(duì)以上三點(diǎn)情況，如何能科學(xué)而有效地教授詞匯，使學(xué)生更容易地去記憶，幫助學(xué)生決戰(zhàn)高考，就引起了筆者的深思。

二、目前高中英語詞匯教學(xué)中存在的問題

1. 現(xiàn)行的詞匯教學(xué)方法單一

據(jù)筆者了解，我市現(xiàn)在的詞匯教學(xué)方法基本采用的是直接釋義法。首先，教師說出單詞的中文意思或字典上的英文解釋，然后給出英文例句讓學(xué)生翻譯成中文或給出中文例句讓學(xué)生翻譯成英文;或者先給出英文例句，然后讓學(xué)生根據(jù)句子猜意思。筆者并不是說這種方法不好，而是如果從第一個(gè)單詞到最后一個(gè)單詞都這樣千篇一律的教的話學(xué)生很容易疲勞，甚至厭煩。

2. 現(xiàn)行的詞匯鞏固方法效率低下，學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)上有畏難情緒

詞匯地鞏固主要是靠默寫。以筆者學(xué)校為例，我校所有的英語老師都在詞匯上投入了大量的時(shí)間和精力，單詞和詞組每天都要默寫，教兩個(gè)班的話每天要花兩個(gè)小時(shí)批默寫，還要抓學(xué)生重默，但效果并不理想，從上表的考試成績可見一斑。

而在學(xué)生方面，我校在全市全日制高中的排名是倒數(shù)第三，所以生源不可能很好。盡管如此，我校大部分學(xué)生還是非常認(rèn)真地進(jìn)行詞匯學(xué)習(xí)，第一遍默寫不過關(guān)也會(huì)來重默。 但是前背后忘的現(xiàn)象在我校普遍存在，經(jīng)常會(huì)有學(xué)生灰心喪氣而來找筆者交流，抱怨怎么背都記不住。

因此，下文中筆者會(huì)從詞匯的教學(xué)和鞏固兩方面來進(jìn)行闡述。

三、科學(xué)地、靈活地進(jìn)行詞匯教學(xué)

1.靈活多樣地教授詞匯

如上文現(xiàn)存的第一個(gè)問題所言，詞匯教學(xué)課可能非?？菰?，所以如何把它上的有趣生動(dòng)，使學(xué)生愿意學(xué)，并且對(duì)新單詞有較深的印象，提高課堂的效率，就是我們所要探討的問題。

1.1 教授詞匯的多種方法

除了上文提到的直接釋義法，教授單詞的方法還有很多。下文就來歸納幾種常用的做法：

1）用真實(shí)物體，模仿或表演來顯示詞義，比如brushing ones teeth;

2）用多媒體（視頻、圖片、歌曲等）來顯示詞義。比如在模塊一第一單元單詞表里有詞組look back on， 筆者在教授時(shí)就播放了一首老歌‘yesterday once more，其中一句歌詞就是‘looking back on how it was in years gone by， and the good time that I had。效果非常好，歌曲優(yōu)美的旋律一下子使課堂活了過來，也使學(xué)生牢牢記住了look back on這個(gè)詞組。

3）用近義詞或反義詞來解釋詞義。比如在教授put forward 這個(gè)詞組的時(shí)候，可以順便提一下同義詞組come up with， 再順便提一下反義詞組come up.

4）有一些特殊的單詞，注意其特殊之處。比如canteen按中文拼音讀法是餐廳，與它的中文意思餐廳正好一致;conscience（良心）的后半部分是science， 而科學(xué)需要良心，這樣學(xué)生就很容易記住。

5）教授一些常用的詞根或詞綴使學(xué)生猜測詞義。比如un-、dis-、in-、im-、ir- 、il-、、non- 等都是表示否定的前綴。再如re-表示“再;又;重”， en-表示“使”，構(gòu)成動(dòng)詞，而-able表示“有能力的”。

6）把一個(gè)單詞的多個(gè)意思串聯(lián)起來，方便學(xué)生記憶。比如在教授make up 這個(gè)詞組時(shí)，筆者是這樣做得：今天早晨，老師起床后首先‘整理床鋪，然后‘化了下妝，出門時(shí)和丈夫吵架了，后來丈夫送了九朵玫瑰‘組成的一束花來‘彌補(bǔ)，我們倆就‘和好了。這個(gè)故事是老師‘編造的，里面包括了make up的六個(gè)涵義。學(xué)生表示這樣很有趣，也很有助于他們記憶。

7）創(chuàng)設(shè)單詞的常用語境，使學(xué)生猜測詞義。比如在教授單詞complain時(shí)，我們可以創(chuàng)設(shè)以下語境：Some people complain about everything. For example， they complain about the weather. If it is sunny， they say it is too hot. If it is cool， they say it is too cold. They are never happy with the weather. They always complain about the weather.” 學(xué)生基本都能猜出是抱怨的意思。

方法的靈活多樣可以讓學(xué)生保有新鮮感，增強(qiáng)他們聽課的興趣，加深他們對(duì)單詞的印象，提高課堂效率。

1.2 教授過程中應(yīng)注意的幾點(diǎn)問題

首先我們來看一個(gè)例子：還是教授單詞complain，這個(gè)教師是這樣做得：先把“complain”寫在黑板上，然后給出英文意思 “grumble about someone or something in an annoyed way”，再說出中文意思“抱怨，發(fā)牢騷”，最后給出例句讓學(xué)生翻譯成中文。這個(gè)例子中的問題不在于老師用了直接釋義法來教授單詞，而是在于他用了grumble這個(gè)學(xué)生根本不熟悉的單詞。連英文解釋中的單詞學(xué)生都不懂，又怎么可能看得懂這個(gè)解釋呢？ 所以教師在教授新單詞的過程中應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

1）不管是用英文來解釋還是創(chuàng)設(shè)語境，都要選取學(xué)生較熟悉的單詞，確保他們能夠正確理解詞義。

2）創(chuàng)設(shè)情境或翻譯句子所舉的例子最好不要照抄字典，因?yàn)閷W(xué)生也會(huì)查字典，如果他們發(fā)現(xiàn)教師舉得例子都是照搬字典的話，可能覺得沒有興趣聽，甚至覺得教師沒水平，懷疑其教學(xué)能力。

3）教師原創(chuàng)的例子最好貼近生活，是學(xué)生感興趣的東西。

4）要充分考慮學(xué)生對(duì)有些單詞可能會(huì)有的誤解或困惑（文化差異或單詞之間的辨析）

5）最好能用到之前剛學(xué)過的單詞來呈現(xiàn)新單詞，這樣便于學(xué)生鞏固，而且他們也會(huì)很有興趣。

總之，不同的單詞適合用不同的方法來教授，教師要充分備課，找到適合單詞的正確的呈現(xiàn)方法。

2.科學(xué)有效地鞏固詞匯

眾所周知，鞏固詞匯沒有捷徑可走，只能反復(fù)記憶和運(yùn)用。那么怎樣才能使學(xué)生的記憶更有效率，更科學(xué)，下文就此點(diǎn)進(jìn)行闡述。

2.1 幫助學(xué)生克服畏難情緒，鼓勵(lì)學(xué)生多使用詞匯

首先一定要樹立學(xué)生戰(zhàn)勝詞匯的信心，要幫助他們克服畏難情緒，加強(qiáng)學(xué)習(xí)詞匯的動(dòng)力。在一開始就要和他們明確一個(gè)事實(shí)：單詞背過就忘是正常的，是每個(gè)語言學(xué)習(xí)者都要面對(duì)的，研究者已經(jīng)發(fā)現(xiàn)學(xué)生至少要和詞匯接觸5-16次才能真正掌握一個(gè)詞匯。所以不要悲觀，要相信只要努力，自己一定能做好。

其次，要牢牢掌握詞匯的秘訣還在于要多使用他們。而我們中國學(xué)生接觸英語的機(jī)會(huì)就是英語課和英語作業(yè)，所以這兩個(gè)使用詞匯的機(jī)會(huì)一定要把握好，要認(rèn)真聽課，認(rèn)真做作業(yè)。此外，也能自己多創(chuàng)造接觸詞匯的機(jī)會(huì)，比如空閑時(shí)間多聽聽英文歌，多讀讀英文報(bào)，多看看英文電影等。

2.2 向?qū)W生介紹記憶規(guī)律

在幫助學(xué)生克服畏難情緒之后，還要向?qū)W生介紹科學(xué)的記憶方法，首先可以向?qū)W生介紹艾賓浩斯記憶曲線等記憶規(guī)律，鼓勵(lì)學(xué)生積極探索適合自己的記憶規(guī)律，科學(xué)地、合理地規(guī)劃自己的詞匯記憶。

其次，鼓勵(lì)學(xué)生多朗讀詞匯，記住其發(fā)音，再根據(jù)發(fā)音拼寫出單詞，這樣較容易記住，因?yàn)槿藢?duì)聲音的接受率比對(duì)文字的接受率要強(qiáng)，比如人先記住的一般都是一首歌的旋律，而不是歌詞。

2.3 引導(dǎo)學(xué)生有效組織詞匯

上文靈活多樣的詞匯教授方法中的第三點(diǎn)說到，可以用近義詞或反義詞來解釋詞義。其實(shí)學(xué)生在記憶的時(shí)候也可以用類似的方法。

總之，教師要千方百計(jì)地幫助學(xué)生克服畏難情緒，引導(dǎo)學(xué)生有效地組織詞匯，科學(xué)地記憶詞匯。

四、總結(jié)的話

詞匯是英語的基礎(chǔ)，是學(xué)生在英語高考中得分的關(guān)鍵，故教師要充分重視詞匯教學(xué)。首先，教師要根據(jù)不同的單詞，采用靈活多樣的方法進(jìn)行詞匯教學(xué)，從而吸引學(xué)生的興趣并使他們充分理解詞匯的含義。其次，教師需幫助學(xué)生克服畏難情緒，給予他們鞏固詞匯的信心。然后引導(dǎo)學(xué)生有效地組織詞匯，科學(xué)地記憶詞匯。

[ 參 ?考 ?文 ?獻(xiàn) ]

[1]陳琳等.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)（實(shí)驗(yàn)）解讀[M].南京：江蘇教育出版社，2003.

[2]戴軍熔、華葉婷.高中生英語詞匯學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀分析與教法研究[J]《中小學(xué)英語教學(xué)與研究》2003（6）：27-32; （7）：38-44.

[3]孔凡彬.新課程下高中英語詞匯教學(xué)芻議[J].新課程研究（基礎(chǔ)教育），2008，（12）：33-34.

[4]黃愛華.高中英語學(xué)法指導(dǎo)[J]中國科技信息，2005，（15）.

[5]王文宇.觀念、策略與英語詞匯記憶[J]外語教學(xué)與研究，1998，（01）.

[6]范琳，王慶華.英語詞匯學(xué)習(xí)中的分類組織策略實(shí)驗(yàn)研究[J]外語教學(xué)與研究，2002，（03）.