謝宏?yáng)|　李永宏

（甘肅省民族語(yǔ)言智能處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室甘肅蘭州730030）

甘南舟曲藏語(yǔ)方言元音聲學(xué)特征研究?

謝宏?yáng)|李永宏

（甘肅省民族語(yǔ)言智能處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室甘肅蘭州730030）

舟曲藏語(yǔ)在藏族三大方言區(qū)內(nèi)以"方言群島"著稱(chēng)，其內(nèi)部又分為兩個(gè)次方言區(qū)："東南部方言"和"西北部方言"。本文應(yīng)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)的研究方法對(duì)舟曲藏語(yǔ)元音進(jìn)行聲學(xué)元音舌位及共振峰模式兩方面進(jìn)行描述，探討舟曲藏語(yǔ)的特點(diǎn)。

舟曲藏語(yǔ)聲學(xué)元音圖共振峰模式圖

一、舟曲藏語(yǔ)語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)研究現(xiàn)狀

語(yǔ)音學(xué)研究是跨越自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)兩大門(mén)類(lèi)的邊緣科學(xué)，用聲學(xué)的方法進(jìn)行語(yǔ)音學(xué)研究其實(shí)就是對(duì)語(yǔ)音信號(hào)的共振峰、基頻、功率譜等方面進(jìn)行的研究。

目前的研究主要是對(duì)藏語(yǔ)拉薩話(huà)的研究，對(duì)于安多藏語(yǔ)的這方面的研究還不夠全面，特別是針對(duì)有爭(zhēng)議的諸如舟曲這樣的“方言孤島”的研究就更少。因此，研究舟曲的元音結(jié)構(gòu)特征對(duì)我們認(rèn)識(shí)藏語(yǔ)的語(yǔ)音產(chǎn)生機(jī)理和語(yǔ)音發(fā)展有著積極的作用。［1］

二、舟曲藏語(yǔ)概況

舟曲縣是甘肅省甘南藏族自治州下轄縣，位于甘肅南部，甘南藏族自治州東南部，總面積3010平方公里，轄2個(gè)鎮(zhèn)、17個(gè)鄉(xiāng)，210個(gè)行政村，403個(gè)自然村，總?cè)丝?3.69萬(wàn)人，其中藏族4.6萬(wàn)余人，占34%①.由于舟曲地理位置和歷史原因，使得這里藏族方言與其他地區(qū)的藏語(yǔ)方言有所不同，有學(xué)者就將舟曲藏語(yǔ)列為安多方言?xún)?nèi)部的一個(gè)“土語(yǔ)群”和“方言孤島”，認(rèn)為它是處于安多方言最外圍受康方言影響的土語(yǔ)。也有研究者認(rèn)為，應(yīng)該把舟曲話(huà)收入康方言，瞿靄堂先生的《藏語(yǔ)方言的研究方法》中就將舟曲藏語(yǔ)劃為康方言②.筆者經(jīng)過(guò)對(duì)舟曲方言全面研究認(rèn)為，舟曲藏語(yǔ)應(yīng)該是安多藏語(yǔ)的一個(gè)特例。根據(jù)舟曲的地理環(huán)境和位置以及所處在安多藏語(yǔ)語(yǔ)音層來(lái)看，如果用“中心和外圍”來(lái)說(shuō)明舟曲藏語(yǔ)的話(huà)，那么舟曲藏話(huà)就是處于安多藏語(yǔ)邊緣區(qū)的“方言孤島”。［2］

舟曲藏語(yǔ)作為安多藏語(yǔ)內(nèi)部的一個(gè)土語(yǔ)，位于安多藏語(yǔ)東南邊緣地帶，其語(yǔ)音與安多藏語(yǔ)內(nèi)部的牧區(qū)土語(yǔ)、農(nóng)區(qū)土語(yǔ)、半農(nóng)半牧區(qū)土語(yǔ)、道孚土語(yǔ)都有一定差異，因此舟曲藏語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)與中心區(qū)的安多藏語(yǔ)有著較大的差異，形成了其特有的語(yǔ)音特點(diǎn)。舟曲縣藏語(yǔ)從內(nèi)部又分為兩個(gè)次方言區(qū)：“東南部方言“和“西北部方言”。以位于縣境東南部博峪、鐵壩、拱壩、大年、插崗、武坪、八楞、三角坪、池干、大川、南峪、江盤(pán)等12個(gè)鄉(xiāng)的藏語(yǔ)為一種方言區(qū)（以下稱(chēng)“東南部方言”）；位于縣境西北部白龍江南北的坪定、峰迭、憨班、立節(jié)、大峪、巴藏、曲瓦七鄉(xiāng)的藏語(yǔ)為一種方言區(qū)（以下稱(chēng)“西北部方言”）。在方言區(qū)內(nèi)部，東南方言區(qū)和四川九寨溝、文縣比較接近，西北方言區(qū)和迭部縣接近圖中我們也可以看出，東南方言區(qū)的分布點(diǎn)比較多，而西北方言區(qū)的分布較少。舟曲藏語(yǔ)的兩個(gè)不同方言區(qū)與安多語(yǔ)不同的區(qū)分在于：l、基本發(fā)音相似的詞語(yǔ)，舟曲兩個(gè)方言中均不發(fā)后加字音和元音，或發(fā)音但異變和發(fā)音不明顯，表現(xiàn)為不規(guī)則音。2、發(fā)音的輕重強(qiáng)弱音及清濁音不同，詞綴發(fā)音。3、絕大多數(shù)詞語(yǔ)的自由變讀是形成舟曲方言的主要原因。從語(yǔ)音上看，舟曲藏語(yǔ)兩個(gè)次方言之間的區(qū)分亦有上述的特點(diǎn)④-⑨。發(fā)音上與安多語(yǔ)基本相似的詞語(yǔ)中，在兩個(gè)次方言中西北部方言比東南部方言較多。［3-10］

三、實(shí)驗(yàn)語(yǔ)料和方法

本文所使用的語(yǔ)音材料來(lái)自本人2015年7月的語(yǔ)言調(diào)查，根據(jù)舟曲方言的2個(gè)方言區(qū)，在每個(gè)方言區(qū)選擇兩名發(fā)音人，一男一女，共有4位發(fā)音人的語(yǔ)音信息。根據(jù)甘南州志的記載③，舟曲藏話(huà)中有8個(gè)元音，i、e、A、o、u、?，還多出了兩個(gè)的圓唇元音y和?。本文從舟曲藏語(yǔ)常見(jiàn)的藏語(yǔ)語(yǔ)料中選取了8個(gè)包含i、e、A、o、u、?，y和?，的詞，并與安多方言的夏河話(huà)的元音做了聲學(xué)對(duì)比，利用Praat語(yǔ)音分析軟件，測(cè)量各個(gè)單元音的前三個(gè)共振峰F1、F2、F3中間位置的目標(biāo)值，畫(huà)出聲學(xué)元音圖及共振峰模式圖。通過(guò)對(duì)比舟曲方言與夏河話(huà)各個(gè)元音音值及共振峰模式，從而歸納出舟曲方言元音的聲學(xué)及發(fā)音特點(diǎn)。

四、實(shí)驗(yàn)結(jié)果

（一）舟曲方言的聲韻系統(tǒng)

根據(jù)已有的關(guān)于舟曲藏語(yǔ)方言的研究資料，認(rèn)為舟曲藏語(yǔ)方言：聲母34個(gè)輔音），8個(gè)單元音，單字調(diào)類(lèi)有3個(gè)。以上研究都是從傳統(tǒng)語(yǔ)音學(xué)角度對(duì)舟曲藏語(yǔ)方言進(jìn)行的描述，本文在傳統(tǒng)語(yǔ)音學(xué)研究的基礎(chǔ)上，運(yùn)用實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)方法，對(duì)舟曲藏語(yǔ)方言基本元音進(jìn)行聲學(xué)特征分析，從而揭示甘南舟曲藏語(yǔ)方言元音的特點(diǎn)。

（二）聲學(xué)元音圖對(duì)比

1.男聲聲學(xué)元音圖對(duì)比由元音的聲學(xué)特性可知：舌位的高低跟F1成負(fù)相關(guān)，即：舌位越高，F(xiàn)1就越低，舌位越低，F(xiàn)1就越高；舌位的前后與F2成正相關(guān)，即：舌位越前，F(xiàn)2越高，舌位越后，F(xiàn)2越低。另外，F(xiàn)2和嘴唇的圓展也有關(guān)系，圓唇作用可以使F2降低一些○10-○11。舟曲方言與夏河話(huà)男聲、女聲的各個(gè)元音前三個(gè)共振峰F1、F2、F3的平均值如表1所示。（表1中zq代表舟曲方言，xh代表夏河話(huà)）

表1　舟曲話(huà)和夏河話(huà)男女元音F1、F2、F3平均值對(duì)比

圖1　舟曲話(huà)和夏河話(huà)男聲元音圖對(duì)比

圖2，舟曲話(huà)和夏河話(huà)女聲元音圖對(duì)比

圖1是舟曲話(huà)語(yǔ)夏河話(huà)難發(fā)音人各元音的F1、F2取平均值后所繪制的元音舌位圖對(duì)比。其中大三角形是夏河話(huà)，小三角形是舟曲話(huà)。通過(guò)圖1可以看出舟曲方言和夏河方言男聲所發(fā)元音之間的異同。1、兩者的中央元音區(qū)別不大。2、舟曲的前高元音i要比夏河話(huà)靠后，而后高元音靠前。3、舟曲藏語(yǔ)要比夏河藏語(yǔ)方言多兩個(gè)元音y和?。

從整體看，夏河男聲的元音三角形比較大，舟曲方言男聲元音三角形比較小，說(shuō)明舟曲方言男聲元音具有趨央的趨勢(shì)，表現(xiàn)為前元音趨后，后元音趨前，低央元音趨低。

圖2為舟曲話(huà)和夏河話(huà)元音對(duì)比圖?？傮w上，舟曲方言女聲的發(fā)音特點(diǎn)與男聲類(lèi)似，呈現(xiàn)出元音趨央的特點(diǎn)，但女聲i有較強(qiáng)的游移性，表現(xiàn)為元音發(fā)音有明顯的趨高，e的發(fā)音有明顯的趨前，o的發(fā)音要較夏河話(huà)舌位偏高。

（三）共振峰模式對(duì)比

1.男聲共振峰模式

圖3、圖4分別為舟曲男聲共振峰模式圖和夏河男聲共振峰模式圖?？梢钥闯觯c夏河話(huà)相比，i、?、e的F1—F2的距離被縮小了，A、u的F1—F2的距離基本沒(méi)變，o的F1—F2得距離被擴(kuò)大了；o、u、A的F2—F3的距離被縮小了，?的F2—F3的距離基本不變，e的F2—F3的距離被增大了，i的F2—F3的距離略微增大。

圖3　舟曲話(huà)男聲元音共振峰模式圖圖4，夏河話(huà)男聲元音共振峰模式圖

2.女聲共振峰模式

圖5和圖6分別為舟曲女聲共振峰模式圖和夏河女聲共振峰模式圖。從圖上看，與夏河話(huà)相比，舟曲方言女聲與男聲情況類(lèi)似，各共振峰之間的距離沒(méi)有男聲共振峰距離大，這也說(shuō)明舟曲女聲的音域要較男聲寬一些。

圖5　舟曲話(huà)女聲元音共振峰模式圖圖6，夏河話(huà)女聲元音共振峰模式圖

五、結(jié)論與討論

通過(guò)對(duì)比舟曲方言與夏河話(huà)元音的聲學(xué)參數(shù)，我們可以得到以下結(jié)論：

（1）舟曲方言單元音具有趨央的趨勢(shì)，女聲不是很明顯，而男聲的情況更明顯一些。與夏河話(huà)相比，表現(xiàn)為前元音不很前，后元音不很后，低元音比較低。

（2）從共振峰模式圖上看，與夏河話(huà)相比，舟曲方言與夏河話(huà)相比，i、e的F1—F2的距離被縮小了，o的F1—F2得距離被擴(kuò)大了；o、u、A的F2—F3的距離被縮小了，e的F2—F3的距離被增大了，從這些變化也可以跟舟曲元音的發(fā)音方式相對(duì)應(yīng)，即整體趨央。

本文只是對(duì)舟曲元音進(jìn)行了聲學(xué)舌位圖和共振峰模式的探討，文章還存有不足的地方需要今后不斷補(bǔ)充和完善，比如，舟曲方言的雙元音，輔音和聲調(diào)等方面的研究。在后期的研究中，將增加樣本數(shù)量，進(jìn)一步研究得出舟曲方言?xún)?nèi)部及與周邊方言元音格局的差異，從而為舟曲藏語(yǔ)的歸屬，為安多藏語(yǔ)的語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)音合成提供參數(shù)的借鑒。

［1］舟曲地方史志編纂委員會(huì)，舟曲縣志［M］新知三聯(lián)出版社，1996.

［2］瞿靄堂，中國(guó)藏族語(yǔ)言文學(xué)研究五十年［J］中國(guó)藏學(xué)，2004

［3］甘南州志編委會(huì)，甘南藏族自治州州志［M］.民族出版社，1999.

［4］羊忠旦增，藏語(yǔ)三大方言比較研究［J］碩士論文，中央民族大學(xué)，2013

［5］瞿靄堂金效靜，藏語(yǔ)方言的研究方法［J］西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)，1981年第3期

［6］西羲郎周煒，藏語(yǔ)的方言［J］西藏研究，2002年第4期

［7］胡書(shū)津王詩(shī)文娜么塔，藏語(yǔ)衛(wèi)藏方言與康方言、安多方言詞匯比較研究［J］西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)，1999年第1期

［8］華侃，安多藏語(yǔ)聲母中的清濁音——兼談它與古藏語(yǔ)中強(qiáng)弱音字母的關(guān)系［J］西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)，1980年第1期

［9］呂士良，安多藏語(yǔ)元音格局研究［J］西北民族大學(xué)學(xué)報(bào)，2014年第203期

［10］柳春，甘肅臨夏方言元音聲學(xué)特征演技［J］甘肅社會(huì)科學(xué)，2010年第2期

結(jié)束語(yǔ)：

隨著計(jì)算機(jī)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的不斷發(fā)展，現(xiàn)代通訊工具應(yīng)用的普及，計(jì)算機(jī)在現(xiàn)代社會(huì)生活中發(fā)揮著重要的作用。而與之相伴隨的就是大量的文件而且是一些經(jīng)常使用的文件?；谔摂M網(wǎng)盤(pán)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng)讓人們隨時(shí)隨地學(xué)習(xí)知識(shí)，查看文件。

參考文獻(xiàn)：

［1］威利湯姆森著.武欣等譯php和mysql web開(kāi)發(fā)（原書(shū)第四版）機(jī)械工業(yè)出版社2009-04-01

［2］高洛峰編著.細(xì)說(shuō)php電子工業(yè)出版社2012-10-01

［3］劉希杰柳林著.html；CSS；JavaScript網(wǎng)頁(yè)制作從入門(mén)到精通人民郵電出版社2012-12-24

*本項(xiàng)目收到西北民族大學(xué)團(tuán)委中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)專(zhuān)項(xiàng)資金支持（經(jīng)費(fèi)項(xiàng)目號(hào)：10014904）和研究生科研創(chuàng)新項(xiàng)目的支持（項(xiàng)目號(hào)：YXM2014139）