王玲

摘要：手機(jī)短信已成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡慕涣鞣绞剑⑶页蔀榱苏Z(yǔ)言領(lǐng)域的重要研究對(duì)象。本文主要從手機(jī)短信的文本和語(yǔ)言風(fēng)格方面來(lái)探討它的獨(dú)特性。

關(guān)鍵詞：短信；文本；風(fēng)格

自1998年手機(jī)短信在我國(guó)開(kāi)通以來(lái)，雖然經(jīng)過(guò)的發(fā)展時(shí)間很短，卻已廣泛流行于日常生活并受到人們的青睞，同時(shí)也成為繼報(bào)紙雜志、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)之后的“第五媒體”。本文從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)探討手機(jī)短信的獨(dú)特性。

一、文本方面的獨(dú)特性

手機(jī)短信在不斷的發(fā)展過(guò)程中，形成了它特有的文本形式，文本特點(diǎn)也隨之而顯現(xiàn)。

（一）表達(dá)短小精練

手機(jī)短信的文本必需依托于手機(jī)，由于受到技術(shù)限制，它提供的文本空間只能容納70個(gè)漢字或160個(gè)英文字母，短信字?jǐn)?shù)的有限性在無(wú)形中給人們擬定了這樣的規(guī)則，那就是要求發(fā)信息者再表情達(dá)意傳送話語(yǔ)時(shí)，要精心組織文字，以最少的文字表現(xiàn)最大的信息量。此外，快速、便捷已成為社會(huì)潮流，人們不可能花費(fèi)大量時(shí)間和經(jīng)歷去閱讀長(zhǎng)篇大論的短信，看到的手機(jī)短信往往是寥寥數(shù)語(yǔ)已傳達(dá)出了發(fā)信息人的意思。因此，短小精練，言簡(jiǎn)意賅是手機(jī)短信的文本特點(diǎn)之所在。例如：

“春風(fēng)化雨沐我心，師恩浩大永記心?！边@條信息包括標(biāo)點(diǎn)共16字，卻傳達(dá)出了老師給予我的無(wú)限關(guān)愛(ài)和我對(duì)老師發(fā)自肺腑的感激之情。

“祝新年快樂(lè)，前程似錦，吉星高照，財(cái)運(yùn)亨通，合家歡樂(lè)，飛黃騰達(dá)，福如東海，壽比南山！”這條短信內(nèi)容由成語(yǔ)構(gòu)成，雖然字?jǐn)?shù)少，卻以少見(jiàn)多，傳達(dá)出發(fā)信息人對(duì)收此短信者在節(jié)日、事業(yè)、吉祥、財(cái)運(yùn)、幸福，長(zhǎng)壽等方面的祝福，一條信息，囊括了多面的祝福，真謂是言簡(jiǎn)意賅，短小精練。

（二）結(jié)構(gòu)整齊

手機(jī)短信在編輯時(shí)講究一定藝術(shù)性，多使用排比手法，因此大多數(shù)短信在結(jié)構(gòu)上很整齊，給人形式美的享受。例如：

“如果可以，請(qǐng)不要對(duì)我的祝福感到厭煩；如果可能，請(qǐng)時(shí)時(shí)想起關(guān)心你的我；如果愿意，請(qǐng)讓我分享你的喜怒哀樂(lè)！”這條信息中，每個(gè)句子由兩部分組成，前一部分以“如果”開(kāi)頭，后一句又都以“請(qǐng)”開(kāi)始，三個(gè)“如果”和三個(gè)請(qǐng)“字”組成的句子構(gòu)成了一組句式上的排比，在加強(qiáng)感情表達(dá)的同時(shí)，這種整齊的結(jié)構(gòu)給人以形式美的享受。

“你是一本誘人的書(shū)，翻了就不想停手；你是一道美麗的風(fēng)景，看了就不想離開(kāi)；你是一杯醉人的酒，擁有了就不會(huì)放開(kāi)?！边@條信息，三句話構(gòu)成了排比，每句話的開(kāi)頭都是“你是”，后半句的第三個(gè)字同為“就”。這一組排比句也是結(jié)構(gòu)整齊，顯現(xiàn)出形式美。

（三）內(nèi)容多樣

雖然手機(jī)短信的文本一般限制在70字左右，但這有限的字?jǐn)?shù)卻在簡(jiǎn)短中傳遞了佳節(jié)情話、祝福、噓寒問(wèn)暖、情感、人生哲理、生活百態(tài)以及幽默笑話，達(dá)到保持良好的人際關(guān)系、溝通情感和娛樂(lè)消遣的目的。例如：

“夏日高溫不退，生活枯燥無(wú)味，學(xué)習(xí)工作很累，個(gè)人身體寶貴，多吃瓜果是對(duì)，再煩也要去睡，找個(gè)時(shí)間聚會(huì)，地方不要太貴！”這則短信勸告朋友要保重身體，注意休息，同時(shí)也傳達(dá)出對(duì)朋友的想念之情。“又是一年落葉黃，一層秋雨一層涼，整日奔波挺辛苦，天涼別忘添衣裳?！边@條信息包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)一共32字，寥寥數(shù)字間表達(dá)了噓寒問(wèn)暖的真摯關(guān)心之情。

“寧與君子吵一架，不與小人說(shuō)句話?！边@是一條表哲理的短信，告誡人們交友時(shí)要慎重，與品行端正的君子交往，自己能受益匪淺，而遠(yuǎn)離小人，才能不讓自己沾染壞習(xí)慣，簡(jiǎn)短的一句話卻蘊(yùn)含著大道理。

“你要是新年敢不快樂(lè)，我就把你的臉打成彩屏的，腦袋打成震動(dòng)的，耳朵打成和弦的，全身打成直板的?！弊掷镄虚g透露著祝福，正話反說(shuō)，讀來(lái)讓人開(kāi)口大笑，具有極強(qiáng)的幽默感。“癩蛤蟆追求天鵝，天鵝不屑地說(shuō)：我要是長(zhǎng)成你這樣早去死了！癩蛤蟆不服：那豬還活得好好的呢！豬聽(tīng)了，覺(jué)得很委屈：我只是在看短信，我招誰(shuí)惹誰(shuí)了！”這則信息也是具有極強(qiáng)的幽默感，令人讀來(lái)捧腹大笑。

以上例子都是關(guān)于短信內(nèi)容類(lèi)型的，雖然短信字?jǐn)?shù)受限，文本簡(jiǎn)短，但內(nèi)容卻不單一。

二、語(yǔ)言風(fēng)格多樣

短信作為新時(shí)代的高科技通訊手段之一，它的快捷方便性受到了人們的青睞。雖然短信受到字?jǐn)?shù)限制，但豐富的內(nèi)容卻體現(xiàn)了語(yǔ)言的多樣風(fēng)格。

（一）通俗

為了滿(mǎn)足現(xiàn)代社會(huì)人們的交際需要，短信追求在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)高效地傳遞大量信息，為了使人們一看即領(lǐng)會(huì)其意，于是使用人們熟悉的詞語(yǔ)組成簡(jiǎn)單明了的語(yǔ)句。例如：“吃飯莫飽，走路莫跑，說(shuō)話莫吵，喝酒要少，睡覺(jué)要早，遇事莫惱，經(jīng)常洗澡，身體最好?！边@條短信用人們所熟悉日常生活詞語(yǔ)，傳達(dá)了擁有健康該堅(jiān)持的生活方式，語(yǔ)言通俗易懂。

（二）含蓄

中國(guó)人在表達(dá)情感時(shí)，不習(xí)慣直白顯露，大量的情感類(lèi)和祝福類(lèi)信息的語(yǔ)言，在傳達(dá)情意的過(guò)程中，使用含蓄委婉的措辭。例如：

“長(zhǎng)相思，曉月寒，晚風(fēng)寒，情人佳節(jié)獨(dú)還往，顧影自凄然。見(jiàn)亦難，思亦難，長(zhǎng)夜漫漫抱恨眠，問(wèn)伊憐不憐?！边@條信息極具古典詩(shī)詞的韻味，用含蓄的語(yǔ)句表達(dá)了因未見(jiàn)到心愛(ài)之人而產(chǎn)生的苦悶之情，還增添了意境，耐人尋味，婉轉(zhuǎn)含蓄。

（三）幽默

當(dāng)代人生活節(jié)奏快，面對(duì)著競(jìng)爭(zhēng)壓力，不少手機(jī)短信的內(nèi)容瘋聊奇侃，話世間百態(tài)，盡顯輕松幽默。例如：

“中考一學(xué)生太緊張，老師安慰他，學(xué)生曰：‘怎的不緊張，我若考80分以下，男子（爸）單打；70分以下，女子（媽?zhuān)﹩未颍?0分以下，男女（爸媽?zhuān)┗旌想p打。”男女單雙打，本是體育運(yùn)動(dòng)術(shù)語(yǔ)，用在此條信息中，指的是該考生成績(jī)考不好時(shí)，要被家長(zhǎng)打。幽默的語(yǔ)言中也透露出學(xué)生的緊張焦躁之情。

綜上所述，本文從兩個(gè)個(gè)方面探討了手機(jī)短信的獨(dú)特之處。手機(jī)作為人們不可缺少的通訊工具，給人們的生活帶來(lái)了極大的方便。應(yīng)手機(jī)而產(chǎn)生的短信，內(nèi)容越來(lái)越豐富，既能傳遞信息，表情達(dá)意，還是人們調(diào)侃自?shī)首詷?lè)的平臺(tái)。手機(jī)短信吸引了很多學(xué)者，并且他們從多方面多角度做出了有價(jià)值的研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]王希杰，漢語(yǔ)修辭學(xué)[M]北京：商務(wù)印書(shū)館，2004

[2]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M]北京：高等教育出版社，2007

[3]陳媛媛.手機(jī)短信語(yǔ)言特色分析[J]新聞前哨，2004年06期

[4]沈昌明.手機(jī)短信修辭研究[J]黃山學(xué)院學(xué)報(bào)，2009年11卷06期

[5]陳春雷.手機(jī)短信的語(yǔ)體特征及性質(zhì)[J]荊楚理工學(xué)院學(xué)報(bào)，2011年26卷03期