国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

微博新聞的語類結(jié)構(gòu)潛勢研究

2015-09-10 07:22顧健
新聞世界 2015年9期
關(guān)鍵詞:來源語篇要點

顧健

【摘要】哈桑的語類結(jié)構(gòu)潛勢理論為微博新聞?wù)Z類研究的基礎(chǔ)。微博新聞的語類結(jié)構(gòu)潛勢包括標(biāo)題、主事件、背景、反應(yīng)、次要點、來源、點評共7個成分,其中標(biāo)題、主事件、來源為必要成分,其順序與位置固定。其他成分為非必要成分,不同成分的搭配使用決定了微博新聞的語篇變異現(xiàn)象。

【關(guān)鍵詞】微博新聞?wù)Z類結(jié)構(gòu)潛勢語篇變異

微博新聞是近年出現(xiàn)并形成的一類新聞分支,以其言簡意賅、更新迅速的特點累積了廣泛的受眾人群。微博新聞并不是單純地簡要概述新聞事件,而是結(jié)合微博傳播媒介的簡短和互動性構(gòu)成了自身的特點,目前語言學(xué)界缺乏針對微博語類的關(guān)注及研究。本文從哈桑語類結(jié)構(gòu)潛勢理論出發(fā),對100條微博新聞文本進行研究,探討微博新聞?wù)Z類的特點,并總結(jié)其語類結(jié)構(gòu)潛勢。

一、哈桑的語類結(jié)構(gòu)潛勢理論

本文的研究基礎(chǔ)為哈桑的語類結(jié)構(gòu)潛勢理論,該理論包括兩個關(guān)鍵的概念:語境配置(簡稱CC)與語類結(jié)構(gòu)潛勢(簡稱GSP)。語境配置也稱語域配置,指語境的體現(xiàn)方式,哈桑認為語類受制于語境配置,每個語境配置都是一組“實現(xiàn)語場、語旨、語式的值”。因此,語境配置是語場、語旨、語式三個變量共同作用的產(chǎn)物。微博新聞?wù)Z類的語場體現(xiàn)為新聞發(fā)布者傳播新聞的社會活動,而語旨體現(xiàn)為新聞編輯即信息發(fā)布方與讀者即信息接受方的關(guān)系。語式則為口語與書面語的混雜,如在描述事件時使用嚴肅的書面語,而在與網(wǎng)友互動時則使用較隨意的口語,二者能共存于同一個語篇。

哈桑認為語類結(jié)構(gòu)潛勢必須包括以下內(nèi)容:必要成分;非必要成分;成分必須出現(xiàn)的位置;成分可以出現(xiàn)的位置;成分出現(xiàn)的頻率。每個語類都有語類結(jié)構(gòu)潛勢,包含語篇的必要成分和非必要成分,其結(jié)構(gòu)遵循一定的次序,并且語類是由語篇的必要成分來定義的。語境配置則是確定語篇結(jié)構(gòu)的決定性因素,它可以預(yù)測語篇結(jié)構(gòu)中必須出現(xiàn)的成分和可以出現(xiàn)的成分,以及各種成分的位置、序列和出現(xiàn)頻率等。

本文主要以《南方日報》和《南方都市報》的新浪官方微博內(nèi)容為研究對象,從文本材料中抽取100篇進行分析,過程采取歸納法對每條文本的結(jié)構(gòu)成分進行提煉,以此總結(jié)微博新聞?wù)Z類的語類結(jié)構(gòu)潛勢。

二、微博新聞的語類結(jié)構(gòu)潛勢

微博最大的語篇特征為140字以內(nèi)的篇幅限制,此限制決定了微博內(nèi)容言簡意賅的特征,因此微博新聞的信息傳達更加簡潔高效。結(jié)合此特點,筆者通過對100條微博新聞文本進行分析比對,在借鑒了梵·迪克提出的假設(shè)性新聞圖示結(jié)構(gòu)中的圖示范疇的基礎(chǔ)上,將微博新聞?wù)Z類的結(jié)構(gòu)成分歸納為7個:標(biāo)題、主事件、背景、反應(yīng)、次要點、來源、點評。

1、標(biāo)題

一個微博新聞?wù)Z篇必然以相關(guān)標(biāo)題為開頭,無標(biāo)題則不成為完整的微博新聞。因微博的篇幅短小,讀者在快速瀏覽微博時最先關(guān)注、最重視其標(biāo)題內(nèi)容,因此微博新聞的標(biāo)題注重以最簡潔的句子為讀者提供最核心的信息。

例(1)【廣州逾九成居委專職月入低于3500元】給市長寫公開信、市民政局下發(fā)征求意見函、區(qū)人大代表呼吁……廣州居委會專職們“求加薪”從2012年喧鬧至今,他們現(xiàn)在的月收入究竟如何?調(diào)查結(jié)果顯示,受訪者收入的高低和學(xué)歷、年齡、性別都無顯著關(guān)系,但和職位及工作資歷有一定的相關(guān)性。來源地址……

傳統(tǒng)媒體新聞在標(biāo)題后一般會有導(dǎo)語和對主要事件的描述,而微博新聞則無法提供更加詳細的敘述,因此其標(biāo)題內(nèi)容通常要求涵蓋主要事件的基本點,標(biāo)題即為傳達信息的核心。在例(1)中,標(biāo)題為“【】”內(nèi)的全部內(nèi)容,“居委專職月入低于3500元”是主要吸引人的新聞點,該微博的其他文字描述都圍繞著標(biāo)題的信息進行補充和拓展。

2、主事件

主事件是新聞事件的主體,旨在簡短描述事件的主要內(nèi)容,其出現(xiàn)位置通常緊隨標(biāo)題之后,在內(nèi)容上補充標(biāo)題未能概括的要點,如提供事件發(fā)生的時間地點、提供事件涉及的數(shù)據(jù)等,是微博新聞不可或缺的成分。主事件在功能上類似于傳統(tǒng)新聞的導(dǎo)語部分,然而它并不能如導(dǎo)語一樣盡可能涵蓋新聞事件的五要素,而是盡可能地補充標(biāo)題未提到的關(guān)鍵新聞點。

例(2)【蒼南3名城管被行拘15人因參與挑頭滋事被捕】4月21日,公安部門表示,劉日團等10人因涉嫌尋釁滋事罪被采取刑事強制措施,李拉等5人被行政拘留15日?,F(xiàn)場參與毆打黃祥拔的違法城管工作人員陳興鵬、劉榮進、曾瑞遼等3人分別被依法處以15日、15日、10日行政拘留。蒼南新聞網(wǎng)來源地址……

例(2)中標(biāo)題與末尾來源之間的部分為“主事件”。在這里,主事件包含了時間、人物、經(jīng)過、結(jié)果等要素,描述了該新聞的主要內(nèi)容,是對標(biāo)題內(nèi)容的進一步補充。

在微博新聞中,標(biāo)題與主事件相結(jié)合,共同傳達新聞的主要內(nèi)容。兩者的共同功能為高度濃縮新聞信息、突出焦點、吸引受眾注意,是微博新聞的主要構(gòu)成部分。

3、背景

“背景”廣義上是指社會政治環(huán)境,而微博新聞中的背景通常指事件發(fā)生的前提或使之觸發(fā)的相關(guān)事件。

例(3)【小伙愛吃三分熟牛排體內(nèi)排出1米多長的蟲】小李經(jīng)常和朋友們一起去吃西餐,幾乎每次都吃三分熟的牛排。最近,小李因腹痛來醫(yī)就診,經(jīng)查出體內(nèi)有牛帶絳蟲,服藥后排出1米多的蟲!專家提醒,吃牛排還是八九分熟為好,一旦食用含有囊尾蚴的牛肉,3月后會在腸內(nèi)發(fā)育為成蟲……來源地址……

例(3)的標(biāo)題后面部分即為背景成分。該新聞的主事件為小李腹痛就醫(yī)查出體內(nèi)有蟲子,因此此微博將背景成分放在正文前面,介紹小李常吃三分熟的牛排,為主事件鋪墊。

4、反應(yīng)

反應(yīng)指新聞當(dāng)事人或相關(guān)人物對事件所發(fā)表的看法或意見,形式通常為口頭反應(yīng),有時也存在書面反應(yīng)。

例(4)【200人深夜強拆農(nóng)貿(mào)市場將菜販打重傷】網(wǎng)傳揚州小紀(jì)鎮(zhèn)菜場深夜遭強拆,200多人戴頭盔拿棍棒沖進菜市場,守夜菜販多人被打成重傷,圍觀人群被打骨折。該鎮(zhèn)新建菜場因偏遠且租金昂貴,菜販不肯搬遷。鎮(zhèn)政府承認“一伙不明身份人員”對菜場進行強拆,鎮(zhèn)政府事先不知情?,F(xiàn)代快報來源地址……

例(4)中鎮(zhèn)政府的表態(tài)是官方對事件的回應(yīng),放在事件之后有助于讀者多角度了解事件進展。

反應(yīng)成分通常包括官方回應(yīng)、專家建議、相關(guān)人物的回復(fù)等。加入反應(yīng)成分能讓發(fā)布媒體有機會引入第三者的觀點或回應(yīng),有助于加深受眾對事件的理解,但不一定代表媒體自身的觀點。

5、次要點

次要點表述相關(guān)事件的進展情況,但不是新聞所想表達的主題內(nèi)容,通常為表述完主要事件后順帶提及的相關(guān)內(nèi)容。

例(5)【沉船失蹤者家屬不滿搜救進展揮拳打警察】當(dāng)?shù)貢r間2014年4月19日,韓國,“歲月”號乘客的家屬在簡報會上對警察表達自己的不滿。19日晚,韓國救援人員又發(fā)現(xiàn)“歲月”號客輪沉沒事件中3名遇難者遺體,使得該次事件導(dǎo)致的遇難人數(shù)從46人升至49人,另有253人失蹤。騰訊圖片來源地址……

例(5)該微博的核心內(nèi)容已在標(biāo)題中出現(xiàn),緊接著的主事件是對標(biāo)題內(nèi)容的進一步補充。而次要點則是對相關(guān)事件進展的描述,作為新聞信息的補充,并不是主要的新聞點。通常情況下受限于微博語篇的篇幅,次要點的使用頻率較低。

6、來源

來源指新聞的出處,所有微博新聞都在末尾說明來源的網(wǎng)站,并附有網(wǎng)頁鏈接,鏈接指向發(fā)布媒體的完整新聞文本或視頻,受眾在網(wǎng)頁或手機上可通過點擊來源地址進一步了解事件的具體細節(jié)。

7、點評

點評是微博新聞不同于傳統(tǒng)新聞的一大特點,出現(xiàn)位置固定在語篇末尾,通常為編輯者表述完新聞內(nèi)容后添加自己的評論或是與微博網(wǎng)友進行互動交流。

例(6)【車禍后司機被卡住淡定致電老婆:腿斷了你還愛我不?】20日,四川一卡車發(fā)生車禍,司機雙腿被卡住無法脫離。消防員到場救援后,司機淡定點了根煙,給老婆打電話:“我腿斷了你還會不會愛我,還會不會和我一起?”或許是得到肯定答復(fù),他格外激動……最終司機僅受輕傷。心態(tài)不錯……來源地址……

例(6)結(jié)尾部分為點評,是編輯者對該新聞的自己的評論。點評成分的出現(xiàn)通常會為微博新聞?wù)Z篇帶來輕松的語氣,符合微博新媒體大眾娛樂的特點。

點評的內(nèi)容和方式是多樣的,如呼吁網(wǎng)友“為這些好心人點贊”、引用網(wǎng)友評論調(diào)侃“官員都是群居?三家擠在一起住多不好”,帶有濃厚的網(wǎng)絡(luò)新媒體的親民特點,既發(fā)表了媒體自身的看法,也達成了與網(wǎng)友的簡單互動。

綜上分析,標(biāo)題、主事件和來源是微博新聞的必要成分,三者之間的順序固定,標(biāo)題處在開頭,來源在主事件之后。背景、反應(yīng)、次要點、點評是非必要成分,各自出現(xiàn)的頻率不同。據(jù)統(tǒng)計,非必要成分出現(xiàn)頻率按高低依次為反應(yīng)(46%)、點評(22%)、背景(14%)、次要點(2%)。

因此,微博新聞的語類結(jié)構(gòu)潛勢為:標(biāo)題[^主事件·(背景)] ^(反應(yīng))^(次要點)^來源^(點評)

其中,“( )”內(nèi)表示的是非必要成份,其它的為必要成分?!癪”表示該符號兩端的成分的次序是一定的、不可更改的,即“^”左端的成分出現(xiàn)在先?!啊ぁ北硎酒鋬啥说某煞值奈恢每梢曰ハ嗾{(diào)換,順序并非固定?!癧 ]”表示結(jié)構(gòu)成分在特定的范圍內(nèi)可以變換次序,即“主事件”與“背景”的位置可以調(diào)換,但僅限在兩者之間。

哈桑認為,非必要成分決定屬于同一個語類的語篇變異現(xiàn)象。微博新聞編輯者通過對不同非必要成分的使用和搭配,形成了形形色色的微博新聞?wù)Z篇的變體,豐富了微博新聞的表達風(fēng)格。

結(jié)語

本文以哈桑的語類結(jié)構(gòu)潛勢理論為基礎(chǔ),借鑒了梵·迪克的新聞圖示結(jié)構(gòu),初步探討微博新聞的語境配置,并通過對100個對象文本的分析,概括出微博新聞的語類結(jié)構(gòu)潛勢,確認其結(jié)構(gòu)潛勢中蘊含的7個結(jié)構(gòu)成分為:標(biāo)題、主事件、背景、反應(yīng)、次要點、來源、點評。其中,標(biāo)題、主事件、來源為必要成分,其它為非必要成分。該語類結(jié)構(gòu)潛勢既能描述某微博新聞?wù)Z篇的結(jié)構(gòu)類型,也能夠用以創(chuàng)造產(chǎn)生新的微博新聞?wù)Z篇,在實際應(yīng)用中能為新聞編輯者與受眾提供借鑒意義。

參考文獻

①于暉,《語篇體裁結(jié)構(gòu)潛勢及其應(yīng)用》[J].《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》,2001(1)

②梵·迪克:《作為話語的新聞》[M].華夏出版社,2003.

③楊美平,《英語政治新聞的語篇體裁結(jié)構(gòu)潛勢研究》[J].《四川理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版)》,2009(8)

(作者單位:暨南大學(xué))

責(zé)編:周蕾

猜你喜歡
來源語篇要點
中日能源語篇中語言表征的對比研究
將來吃魚不用調(diào)刺啦
基于語篇分析的課例研究
基于語篇的初中英語教學(xué)策略
A Teaching Plan —— How to Write a Summary of an Exposition
書寫要點(十)
書寫要點
圖表
圖表
圖表