不小可

從聊天室時代開始，我就是個表情愛好者，敲鍵盤的時候不加幾個表情渲染一下總覺得差點意思。然而這種行為在十多年前曾被簡單粗暴地貼上“未成年無知少女”的標簽，跟后來的火星文享受過同等待遇，以至于到了2015年，當(dāng)emoji表情終于入了牛津詞典的法眼，“笑cry”這個表情當(dāng)選年度熱詞時，頗有點十年媳婦熬成婆的感覺。就好像你曾經(jīng)做過一件很low的事，可是原來，大家都在做同樣的事嘛，一不小心，還成了時代弄潮兒了。

有一種表情只有我們知道

說起來牛津詞典也是蠻保守的，“emoji”就是日語里的“えもじ”，絵文字，翻譯過來也是平淡無奇的三個中文字：表情符。日本人發(fā)明這東西都快有20年，可是牛津詞典卻必須經(jīng)過前后10年的審查、考核、追蹤，直到確定這個東西在標準時間范圍內(nèi)達到足夠標準的使用量，才肯蓋棺論定，收進詞典，給予名分。而“笑cry”這個表情也要經(jīng)過統(tǒng)計數(shù)據(jù)分析，確定它在英國的使用率高達20%后，才踢走其他候選詞，榮登年度熱詞寶座。

其實我們使用表情符，又何止10年20年呢？早在還沒有emoji的時代，我們只需歪歪腦袋就能對∶）、 、 ∶D、∶P 這樣的標點符號心領(lǐng)神會。創(chuàng)造力進化之后還有更多神奇的產(chǎn)物，比如——

“求抱抱”：╰（*？︶`*）╯

“氣得掀桌”：（╯‵□′）╯︵┻━┻

“我伙呆”：？？д？？……

再簡陋的歲月，都擋不住一個內(nèi)心豐富的人想要表達豐富內(nèi)心的渴望。

等到MSN時代來臨，很多人看不上QQ，其中一大理由就是MSN的自帶表情要比QQ大氣得多：當(dāng)年那顆頂著一朵大紅花笑得花枝亂顫的腦袋，被我們稱為“包租公笑”，因為周星馳電影《功夫》里的包租公摔下樓之后緊接著就有一盆花砸到他頭上。在智能手機還要等四五年才出現(xiàn)的年代，我們發(fā)完純文字的短信，只要在末尾附上“包租公笑”四個字，那種顫顫巍巍的“笑果”，馬上近在眼前。除了生動，還有一種“有一種表情只有我們知道”的默契感。

這種切口一樣的隱語，當(dāng)然不是我們獨特的發(fā)明。像“2333”這樣的詞，也成了分辨“未成年無知少女”與“跟不上時代老阿姨”的網(wǎng)絡(luò)黑話。說白了，其實2333也只是一個表情：“大笑”，因為在QQ編號2333而最初得名。在各種網(wǎng)站各種BBS各種手機系統(tǒng)都各自帶有不同表情體系的今天，這個簡單的數(shù)字由于使用起來如此便利，意外地變成全網(wǎng)共識，默契到任何一個論壇任何一個電視劇的彈幕都隨時有可能飛過一長串“2333333333”……

表情江湖的游戲規(guī)則

再后來，emoji火了，火到差點引火燒身——年初，蘋果自以為解決了iso系統(tǒng)里的種族歧視問題，努力給emoji表情加上了300多個新成員，每張臉都具備從深到淺6種膚色……然而亞洲人民仍然對新增的膚色不滿意：我們又不是芝麻街里的大鳥！我們沒有那么黃！紅頭發(fā)也不滿意：都300個新表情了咋還沒我們紅發(fā)星人！到最后連墨西哥卷餅都抗議起來：怎么著，爆米花、雞腿是著名小吃咱們卷餅就不是？！中國的大餅油條也躍躍欲試準備申請入榜……

是非多，說明是真的紅了。不但紅到手機、網(wǎng)頁，還悄悄從二次元混進了三次元，讓多少剁手黨從此又少了一根手指。

其實emoji也沒有獨占天下，看看doge，想想姚明，從當(dāng)年的兔斯基，到這兩年的阿貍，表情江湖的游戲規(guī)則，一向是萌賤當(dāng)?shù)?，若賣不了萌，必會幾套耍賤——想起來，其實和娛樂圈也是相似的：這時代講究的不是演技，而是顏值，是雙商。你看楊冪自黑起來就喜歡用doge，鄧超還出了一套主打耍賤的個人表情，連走女神路線的倪妮都要在表情符里“一秒變女神經(jīng)”。

實惠點說，一套表情6塊錢，在互聯(lián)網(wǎng)各種熱錢各種燒的情況下，表情產(chǎn)業(yè)看起來不值一提，其實倒是悶聲大發(fā)財?shù)哪?。至于另一個熱門表情系：Line，遍地開花的熊兔奇緣就更不用說了。

公平點說，為表情社交花這幾塊錢，也真算是物有所值。跟人關(guān)系搞僵了，開不了口，發(fā)個表情去當(dāng)破冰排頭兵;南方人用“桃子一家東北話”，暗示自己絕對不是隨便開地圖炮那種人;萌妹子用“光頭老伯”，顯得自己一點都不公主病;朝九晚五的職員用“神經(jīng)蛙與歡樂馬”，表示自己的內(nèi)心絕不像職務(wù)一樣刻板……才花幾塊錢，買條內(nèi)褲都不夠，何談樹立個人形象？但是表情就可以。

連遠近親疏，都可以憑社交表情判斷——你發(fā)“摳鼻”最多的那個人，一定不是密友就是家屬吧？

復(fù)雜與糾結(jié)，盡在不言中

所以啊，今年牛津詞典把熱詞頒給“笑cry”，乍一看好像是讓奇怪的東西混進來占了便宜，其實是牛津詞典借了光才對——前兩年選出來的熱詞，哪有今年這個風(fēng)靡全球??？

就拿去年的熱詞“vape”來說，不百度我都不知道那是啥，一百度才知道，哦，就因為紐約政府禁止室內(nèi)吸電子煙，才催生了倫敦的第一家電子水煙咖啡廳“Vape Lab”。把這個詞捧上年度第一，就跟當(dāng)年選中“hypermiling”（超級惜油）、“l(fā)ocavore”（土食族）、“carbonneutral”（碳中和）差不多，告訴大家：我們很關(guān)心地球，關(guān)心大家的健康哦。

2012年的熱詞也不好懂：“omnishambles”，一團糟。沒看過電影《幕后危機》的，誰知道這句話是主演彼得·卡帕爾蒂的經(jīng)典臺詞？誰知道這個詞因為被拿來群嘲英國政府無能而名噪一時？每年總有一些關(guān)乎政府的詞入圍，今年也有“refugee”（難民）和“Brexit”（英國脫離歐盟）參與競選，英國首相卡梅倫當(dāng)年在競選宣言里提出來的“big society”（大社會）還當(dāng)選過2010年的年度熱詞。

老牌的牛津詞典似乎并不甘于每年只做流行語的總結(jié)。這些年來，不少熱門網(wǎng)絡(luò)用語紛紛鎩羽而歸——比如“unfriend”、“slacktivism”，本土化地說就是“取關(guān)、拉黑”，“鍵盤俠、嘴炮”——只有“selfie”（自拍）最終登頂。

此次“笑cry”獲選，有人說這個表情的意思是“喜極而泣”——但至少在我這里，用作“喜極而泣”是極少的。更多時候，它被用來表達哭笑不得的自嘲：被老板要求加班的時候可以用，表示雖然身體辛苦，但心里還是很敬業(yè)愛崗的。老婆雙11要買包包的時候可以用，表示雖然荷包在哀嚎，但是給老婆奉獻荷包內(nèi)心還是喜悅的。被自己蠢哭了的時候也能用，表示是自己種的果子再苦也要吃完。所以你看，無論何時何地，這個表情都是那么神奇地自帶了“雖然……但是……”的轉(zhuǎn)折關(guān)系和“此處省略三百字”的盡在不言中。如此復(fù)雜又糾結(jié)，當(dāng)然就具備了天然的文化意義，不費一字一句，已經(jīng)足夠解釋許多種社會情緒和生活樣態(tài)了呢。