今年3月,國務(wù)院頒布了《博物館條例》,其中“國家鼓勵博物館挖掘藏品內(nèi)涵,與文化創(chuàng)意、旅游等產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,開發(fā)衍生產(chǎn)品,增強博物館發(fā)展能力”的條款,無疑是給博物館的文創(chuàng)注入了活力。與此同時,這一條款對于走入發(fā)展瓶頸期的中國動漫業(yè)來說,也絕對是一個“利好”。隨著“讀圖時代”的來臨,動漫元素在博物館文化創(chuàng)意中的運用越來越廣泛,然而,由于產(chǎn)業(yè)特點的不同以及體制機制等原因,動漫與博物館的融合仍不充分。
當動漫遇見文物,當歷史碰撞時尚,將會創(chuàng)造怎樣的產(chǎn)業(yè)奇跡?動漫業(yè)和博物館業(yè)融合面臨哪些困難?如何促進二者的深度融合?日前,在光明日報和國家文物局聯(lián)合主辦的“動漫創(chuàng)意——讓文物活起來”研討會上,業(yè)界專家就這些問題進行了深入研討。動漫“邂逅”博物館將會擦出不小的“火花”
今年5月18日,湖南省博物館發(fā)起制作的26集動畫片在湖南衛(wèi)視金鷹卡通頻道播出,這部動畫片利用湖南衛(wèi)視著名主持人汪涵的形象設(shè)計出動漫人物“汪小涵”。汪小涵做時空博物卡時,不小心回到了2100年前的漢代長沙國……動畫片通過個個小故事,生動形象地介紹了相關(guān)文物和歷史知識,讓文物以輕松愉快的方式走近觀眾。
其實,湖南省博物館的探索并非個案。在我國很多博物館,動漫和創(chuàng)意元素正在發(fā)揮著越來越重要的作用,正如國家文物局副局長宋新潮所說:“與動漫的結(jié)合使很多博物館變得會講故事?!?/p>
比如,織機是中國古代具有較高技術(shù)含量的機械,但它的工作過程,尤其是提花程序,即便是現(xiàn)場演示也很難看明白。據(jù)中國絲綢博物館館長趙豐介紹,他們嘗試采用動畫片的形式,將整個過程分解開來,現(xiàn)場播放效果不錯。
南京博物院院長龔良現(xiàn)場演示了一個他們制作的介紹蘇州文化的3D影片。盡管只是片斷,但已不難看出,動漫元素的大量使用,讓原本厚重深沉的文化和歷史變得新鮮活潑起來。龔良認為,要讓文物活起來,一方面是“要盡可能多地使用文物,不要讓它再在庫房里沉睡;另一方面,要盡可能多地尋找出文物之間的相互關(guān)系,以使公眾更好地認知文物”。正是基于這種想法,南京博物院才十分重視把動漫理念和技術(shù)引入博物館,“它其實就是文物展覽里尋找相互關(guān)系的一個最直觀的體現(xiàn)?!?/p>
中南卡通有限公司總經(jīng)理沈玉良對“動漫文創(chuàng)讓文物活起來”的理解,讓人眼前一亮。他認為,這種促進首先體現(xiàn)在動漫可以讓文物“動”起來,進而讓文物和觀眾從“單方的傳播關(guān)系”轉(zhuǎn)到“互動體驗”上來,通過增強虛擬現(xiàn)實的內(nèi)容,讓文物和博物館展覽增添更多的體驗參與元素。
據(jù)國家文物局博物館處處長郭長虹介紹,從歷史文化資源中汲取營養(yǎng),是動漫創(chuàng)作的一種非常重要的傳統(tǒng),早期的中國動畫在挖掘傳統(tǒng)文化資源上進行了很多探索。同時,動漫也通過多種方式助力博物館的發(fā)展:動漫博物館正在成為博物館體系中的新生力量,動漫作品和元素在陳列展覽和博物館青少年教育以及博物館文化創(chuàng)意產(chǎn)品中的應(yīng)用越來越廣泛。因此,他認為:“動漫和文化遺產(chǎn)資源,兩者有種天然的血緣關(guān)系。”
問題和困難:建立溝通合作機制
然而,博物館在運用動漫時,需要在學(xué)術(shù)嚴肅性和趣味性表達上尋求一個平衡點,卡通化和動漫化不能對歷史信息造成歪曲性的誤讀。
故宮博物院經(jīng)營管理處處長楊曉波認為,目前,博物館的文化產(chǎn)品研發(fā),更多的是注重歷史性、科學(xué)性、藝術(shù)性;未來,在和動漫結(jié)合過程中,歷史性怎么和審美結(jié)合,歷史性怎么和趣味結(jié)合,知識性怎么和現(xiàn)代性結(jié)合,都需要深入研究。
西安曲江集團首席文化執(zhí)行官貫釗一說:“千萬不要高估觀眾的知識水平,千萬不要低估觀眾的智慧。因為觀眾看了文物不懂,跟他有沒有文化,有沒有智慧是兩碼事?!币虼?,他的團隊在創(chuàng)作動漫作品時有個標準:要做“有溫度、有營養(yǎng)、有意思、有價值”的“四有”產(chǎn)品。首先的要求就是“有溫度”,而不是要說展示什么文物。由此可見,在創(chuàng)作理念上,動漫企業(yè)與博物館也往往存在差異和錯位,還需要不斷溝通與磨合。
而對發(fā)展面臨著挑戰(zhàn)的動漫產(chǎn)業(yè)來說,在與博物館結(jié)合的過程中汲取新的營養(yǎng)有助于促進自身發(fā)展。比如,我國本土的傳統(tǒng)文化資源、文化遺產(chǎn)是動漫創(chuàng)意的寶藏,但目前普遍挖掘力度不足。郭長虹舉例說,當初《功夫熊貓》在中國一上映就引起熱議。我們的傳統(tǒng)文化資源被別人成功運用,而我們自己卻沒有好好利用,“這值得我們認真反思”。
藝術(shù)授權(quán)是關(guān)鍵
2014年3月國務(wù)院印發(fā)的《關(guān)于推進文化創(chuàng)意和設(shè)計服務(wù)與相關(guān)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展的若干意見》中提出,堅持保護傳承和創(chuàng)新發(fā)展相結(jié)合,促進藝術(shù)衍生產(chǎn)品、藝術(shù)授權(quán)產(chǎn)品的開發(fā)生產(chǎn)。今年3月公布的《博物館條例》提出,鼓勵博物館多渠道籌措資金促進自身發(fā)展;鼓勵博物館挖掘藏品內(nèi)涵,與文化創(chuàng)意、旅游等產(chǎn)業(yè)相結(jié)合,開發(fā)衍生產(chǎn)品,增強博物館發(fā)展能力。
國家政策對傳統(tǒng)文化與創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)結(jié)合的支持為博物館未來的發(fā)展提供了新的方向。臺灣藝奇文創(chuàng)集團董事長郭羿承認為,“讓博物館‘活起來,讓傳統(tǒng)文化產(chǎn)生藝術(shù)衍生品,再通過大眾可以接受的方式傳播出去,其中關(guān)鍵的一環(huán)是做好藝術(shù)授權(quán)?!彼榻B,臺北故宮已經(jīng)有很多成功的案例,目前臺北故宮在售文創(chuàng)商品已超過4000種,與超過90家廠商合作品牌授權(quán),僅2013年就收入了9億元新臺幣,數(shù)字直逼其門票收入10億元新臺幣,這也讓臺北故宮飽受贊譽。
臺北故宮的做法為大陸提供了可借鑒的思路。然而藝術(shù)授權(quán)仍面臨著文化資源如何向市場開放的問題。陳建明指出,目前我國有關(guān)藝術(shù)授權(quán)的法律法規(guī)依然處于空白狀態(tài),如何完善法律制度體系,成為解決問題的關(guān)鍵。他建議,政府應(yīng)在博物館與動漫公司合作方面給予政策,在法律法規(guī)的允許下,讓文化遺產(chǎn)的照料者把資源開放給市場,而市場應(yīng)當在獲取資源時反哺文化遺產(chǎn)。
貫釗一提出,動漫和博物館結(jié)合要真正走進人們的生活,還要打造投融資和交易平臺,可以在產(chǎn)業(yè)上做更多創(chuàng)新,通過動漫資源產(chǎn)業(yè)化建立新的商業(yè)模式。