尹占華(西北師范大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730070)
《隴西行》主題思想的演進(jìn)
尹占華
(西北師范大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730070)
《隴西行》古詞本寫邊地民風(fēng),晉宋間詩(shī)人陸機(jī)、謝靈運(yùn)以此題寫玄言,梁時(shí)蕭綱方以之寫邊塞征戰(zhàn),唐人作《隴西行》遂沿襲這一主題。但晚唐人陳陶的《隴西行》悲切哀怨,與盛唐、中唐詩(shī)人所作又不同。
隴西行;樂府;步出夏門行;邊塞。
《隴西行》是一樂府古題,為相和歌辭中的瑟調(diào)曲。郭茂倩《樂府詩(shī)集》卷三六引《古今樂錄》云王僧虔《技錄》瑟調(diào)曲有《善哉行》、《隴西行》、《折楊柳行》、《西門行》、《東門行》、《東西門行》、《卻東西門行》等。吳兢《樂府古題要解》卷上說(shuō):“《步出夏門行》,亦曰《隴西行》。右古詞云:‘天上何所有,歷歷種白榆?!似鲋T集,不入《樂志》。”[1]歌詞最早載之于徐陵所編《玉臺(tái)新詠》卷一和《樂府詩(shī)集》卷三七,個(gè)別字句略有出入。《樂府詩(shī)集》所載如下:
天上何所有?歷歷種白榆。桂樹夾道生,青龍對(duì)道隅。鳳凰鳴啾啾,一母將九雛。顧視世間人,為樂甚獨(dú)殊。好婦出迎客,顏色正敷愉。伸腰再拜跪,問客平安不。請(qǐng)客北堂上,坐客氈氍毹。清白各異樽,酒上正華疏。酌酒持與客,客言主人持。卻略再拜跪,然后持一杯。談笑未及竟,左顧敕中廚。促令辦粗飯,慎莫使稽留。廢禮送客出,盈盈府中趨。送客亦不遠(yuǎn),足不出門樞。取婦得如此,齊姜亦不如。健婦持門戶,一勝一丈夫。
吳兢說(shuō)此詩(shī)“始言婦有容色,能應(yīng)門承賓,次言善于主饋,終言送迎皆合于禮”(《樂府古題要解》卷上)。此詩(shī)前后若不銜接,古歌往往前有趨,后有艷,有時(shí)又有若干解,幾解之間意義也不一定連貫,為古歌詞之通例。紀(jì)容舒《玉臺(tái)新詠考異》卷一論《隴西行》說(shuō):“漢魏樂府,體例不一。郊廟諸歌,多依律以制詞,相和諸歌,則多采詩(shī)以入樂。詩(shī)或不能協(xié)律,則增減其文以就之。詩(shī)長(zhǎng)而調(diào)短,則或節(jié)其數(shù)句;詩(shī)短而調(diào)長(zhǎng),則或采他詩(shī)數(shù)句益之。或兩詩(shī)之中,各取半章合歌之。但取音調(diào)之和諧,而不必文義之連屬。郭茂倩《樂府詩(shī)集》多以入樂之詞與本詞并列,其分合增減之跡,尚有一二之可求。后人不究其本,一一誤執(zhí)為本詞,或強(qiáng)為訓(xùn)詁,或疑為脫誤,均所謂大惑不解者也。此詩(shī)自‘好婦出迎客’以下,文不與前相屬,蓋即兩詩(shī)各采半章者也?!贝苏f(shuō)有理。
上述《隴西行》的歌詞當(dāng)出東漢。《漢書·藝文志》歌詩(shī)類載有“燕代謳、雁門、云中、隴西歌詩(shī)九篇”,可證兩漢采集民間歌謠,隴西地區(qū)是一重要來(lái)源之地。隴西為郡名,秦置,漢、晉皆因之。杜佑《通典》卷一七四《州郡四》云:“秦置隴西郡,以居隴坻之西為名,二漢因之。”其地因近邊塞,民風(fēng)豪健。班固《漢書·趙充國(guó)辛慶忌傳》贊曰:“秦漢已來(lái),山東出相,山西出將……何則?山西、天水、隴西、安定、北地,處勢(shì)迫近羌胡,民俗修習(xí)戰(zhàn)備,高上勇力,鞍馬騎射,故秦詩(shī)曰:‘王于興師,修我甲兵,與子皆行。’其風(fēng)聲氣俗,自古而然。今之歌謠慷慨,風(fēng)流猶存耳?!盵2]故《隴西行》詩(shī)中的婦女,豪爽持家,待客應(yīng)對(duì),絕無(wú)忸怩羞澀之態(tài)。
吳兢、郭茂倩皆言《隴西行》又名《步出夏門行》,《步出夏門行》古辭亦載《樂府詩(shī)集》卷三七,如下:
邪徑過空廬,好人常獨(dú)居。卒得神仙道,上與天相扶。過謁王父母,乃在太山隅。離天四五里,道逢赤松俱。攬轡為我御,將吾上天游。天上何所有?歷歷種白榆。桂樹夾道生,青龍對(duì)伏趺。
歌詞言高士得道,與神仙同游,與《隴西行》內(nèi)容甚不相類。再說(shuō)題目,隴西為郡名,夏門則為漢時(shí)洛陽(yáng)北面城門之一,二者未有絲毫聯(lián)系?!逗鬂h書·桓帝紀(jì)》:“本初元年,梁太后征帝到夏門亭?!崩钯t等注:“洛陽(yáng)城北面西頭門也,門外有萬(wàn)壽亭?!盵3]又《百官志四》:“洛陽(yáng)城有十二門,北面有夏門?!钡恫匠鱿拈T行》的古辭末四句與《隴西行》的首四句相同(僅二字有異),當(dāng)是《隴西行》借用《步出夏門行》的歌詞。二曲的音樂性質(zhì)如何無(wú)從得知,可能二曲確為一曲,所以《隴西行》可以借用《步出夏門行》的歌詞。《宋書·樂志三》所載大曲有《夏門》、《步出夏門行》,歌詞則為曹操、魏明帝曹叡所作?!稑犯?shī)集》卷三七引王僧虔《技錄》云“《隴西行》歌武帝《碣石》、文帝《夏門》二篇”,“文帝”為“明帝”之訛。曹操、曹叡的二首抒情言志,與古詞倒有相通之處。大概魏時(shí)嫌《步出夏門行》的古詞簡(jiǎn)陋,故樂府所歌改用曹操、曹叡所作歌詞,二人所作章解也多。
《步出夏門行》古辭言游仙,曹操、曹叡的抒情言志,晉、宋時(shí)玄言詩(shī)大行于世,這些內(nèi)容本來(lái)就有相通之處。所以晉、宋人作《隴西行》,內(nèi)容上卻承繼《步出夏門行》。這時(shí)的《隴西行》恐怕已不可歌,文人僅是擬作而已。如以下三首:
我靜如鏡,民動(dòng)如煙。事以形兆,應(yīng)以象懸。豈曰無(wú)才,世鮮興賢。
(陸機(jī)《隴西行》)
昔在老子,志理成篇。柱小傾大,綆短絕泉。鳥之棲游,林壇是閑。韶樂牢膳,豈伊攸便。胡為乖枉,從表方圜。耿耿僚志,慊慊丘園。善歌以詠,言理成篇。
(謝靈運(yùn)《隴西行》)
運(yùn)有榮枯。道有舒屈。潛保黃裳。顯服朱黻。誰(shuí)能守靜,棄華辭榮。窮谷是處,考盤是營(yíng)。千金不回,百代傳名。厥包者柚,忘憂者萱。何為有用,自乖中原。實(shí)摘柯摧,葉殞條煩。
(謝惠連《隴西行》)
陸機(jī)的一首云事應(yīng)有兆,有感嘆世道埋沒賢才之意。謝靈運(yùn)的一首認(rèn)為“柱小傾大”,不如優(yōu)游丘園。謝惠連的一首思想情趣更明顯地由老莊而來(lái),認(rèn)為動(dòng)不如靜,“有用”不如“無(wú)用”。
蕭綱的《隴西行》已不同于晉、宋人的同題之作,內(nèi)容著眼于“隴西”是邊塞,遂寫邊塞征戰(zhàn),表明此題已納入邊塞題材,既是對(duì)古題的改造,也是對(duì)古題的開拓。吳兢說(shuō):“若梁簡(jiǎn)文‘隴西四戰(zhàn)地’,但言辛苦征戰(zhàn),佳人怨思而已。”(《樂府古題要解》卷上)蕭綱之作有三首,如下:
邊秋胡馬肥,雪中驚寇入。勇氣時(shí)無(wú)侶,輕兵救邊急。沙平不見虜,嶂崄還相及。出塞豈成歌,經(jīng)川未遑汲。烏孫涂更阻,康居路猶澀。月暈抱龍城,星流照馬邑。長(zhǎng)安路遠(yuǎn)書不還,寧知征人獨(dú)佇立。
隴西四戰(zhàn)地,羽檄歲時(shí)聞。護(hù)羌擁漢節(jié),校尉立元?jiǎng)?。石門留鐵騎,冰城息夜軍。洗兵逢驟雨,送陣出黃云。沙長(zhǎng)無(wú)止泊,水脈屢縈分。當(dāng)思勒彝鼎,無(wú)用想羅裙。
悠悠懸斾旌,知向隴西行。減灶驅(qū)前馬,銜枚進(jìn)后兵。沙飛朝似暮,云起夜疑城。迥山時(shí)阻路,絕水極稽程。往年郅支服,今歲單于平。方觀凱樂盛,飛蓋滿西京。
此組詩(shī)寫邊敵入寇,將士出征,征戰(zhàn)辛苦,終勇立戰(zhàn)功,奏凱以還。詩(shī)中“隴西四戰(zhàn)地”、“知向隴西行”,緊扣“隴西行”的題目,雖為擬樂府,卻并不繼承《隴西行》古辭的內(nèi)容,而是盡量向題目回歸。當(dāng)然,詩(shī)中所寫的這些內(nèi)容只是擬想之詞。蕭綱的詩(shī)以述事為主,不專以抒情言志,一掃晉、宋人玄言的痕跡。這種開拓對(duì)唐人影響很大,唐人作《隴西行》,無(wú)不沿傳這條道路。庾肩吾的一首:“借問隴西行,何當(dāng)驅(qū)馬征。草合前迷路,云濃后暗城。寄語(yǔ)幽閨妾,羅袖勿空縈。”創(chuàng)作思路同蕭綱,然格調(diào)較蕭綱為弱,遠(yuǎn)不如蕭綱詩(shī)感情充沛。
十里一走馬,五里一揚(yáng)鞭。都護(hù)軍書至,匈奴圍酒泉。關(guān)山正飛雪,烽戍斷無(wú)煙。
(王維)
雪下陽(yáng)關(guān)路,人稀隴戍頭。封狐猶未剪,邊將豈無(wú)羞。白草三冬色,黃云萬(wàn)里愁。因思李都尉,畢竟不封侯。
陰云凝朔氣,隴上正飛雪。四月草不生,北風(fēng)勁如切。朝來(lái)羽書急,夜救長(zhǎng)城窟。道隘行不前,相呼抱鞍歇。人寒指欲墮,馬凍蹄亦裂。射雁旋充饑,斧冰還止渴。寧辭解圍斗,但恐乘疲沒。早晚邊候空,歸來(lái)養(yǎng)羸卒。
(長(zhǎng)孫佐輔)
晚唐人陳陶的《隴西行》雖也寫邊塞征戰(zhàn),卻著眼于戰(zhàn)爭(zhēng)之殘酷,以至反思戰(zhàn)爭(zhēng)之得失,立意絕不同于盛唐、中唐詩(shī)人之作。其作共有四首,如下:
漢主東封報(bào)太平,無(wú)人金闕議邊兵??v饒奪得林胡塞,磧地桑麻種不生。
誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人。
隴樹三看塞草青,樓煩新替護(hù)羌兵。同來(lái)死者傷離別,一夜孤魂哭舊營(yíng)。
黠虜生擒未有涯,黑山營(yíng)陣識(shí)龍蛇。自從貴主和親后,一半胡風(fēng)似漢家。
其一說(shuō)“縱饒奪得林胡塞,磧地桑麻種不生”,戰(zhàn)爭(zhēng)使民眾付出了巨大的代價(jià);其四說(shuō)“自從貴主和親后,一半胡風(fēng)似漢家”,和親政策正可以使胡風(fēng)歸化。第二首最為膾炙人口,王世貞說(shuō):“‘可憐無(wú)定河邊骨,猶是春閨夢(mèng)里人’,用意工妙至此,可謂絕唱矣。”[4]沈德潛說(shuō):“作苦詩(shī)無(wú)過于此者,然使王之渙、王昌齡為之,更有馀蘊(yùn)。此時(shí)代使然,作者亦不知其然而然也?!盵5]陳陶的詩(shī)已是以思理見長(zhǎng),不是以形象勝人。當(dāng)然,《隴西行》在陳陶筆下僅成了反思邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)題目,試看詩(shī)中出現(xiàn)的物象和地名,如果說(shuō)“隴樹”還與“隴西”有關(guān)聯(lián),那么無(wú)定河、黑山和隴西就風(fēng)馬牛不相及了。無(wú)定河源頭為古黑水,顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》卷六以《陜西十》:“奢延水,在(榆林)鎮(zhèn)西,亦曰朔方水,即無(wú)定河也,下流經(jīng)米脂縣入綏德州境注入黃河?!焙谏揭嘣诒狈剑瑫恚骸坝钟泻谏?,在中受降城正北稍東八十里,亦謂之殺胡山,亦謂之呼延谷?!边@些地名如同“隴西”一樣,只是邊塞的代名詞,并非實(shí)指,考察它們的具體方位并沒有多大的實(shí)際意義。但晚唐的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)多發(fā)生在北方,而不是西北方,也是事實(shí)。陳陶的詩(shī)因意在評(píng)議戰(zhàn)爭(zhēng),不去描寫邊關(guān)景象,故選用的詩(shī)體是七言絕句而不是篇幅可長(zhǎng)可短的古體詩(shī)。
由上述可知,《隴西行》古辭本寫邊地民風(fēng),與《步出夏門行》同曲異名,晉、宋人作《隴西行》,承繼曹操、曹叡的《步出夏門行》抒情言志的傳統(tǒng),卻大大浸染玄言詩(shī)的味道。蕭綱的《隴西行》再將目光轉(zhuǎn)向邊塞,然寫邊塞征戰(zhàn),是對(duì)古題的改造和拓展。唐人再用這個(gè)題目,無(wú)不由蕭綱而來(lái)。盛唐、中唐人的《隴西行》尚不乏慷慨激昂之情,晚唐人陳陶所作則悲切哀怨,進(jìn)而反思戰(zhàn)爭(zhēng)的目的和意義了。雖然景象的描寫不及王維和長(zhǎng)孫佐輔,而思想的深度卻有過之。
[1]吳兢.樂府古題要解[M]//丁福保.歷代詩(shī)話續(xù)編.北京:中華書局,1983:31.
[2]班固.漢書[M]. 北京:中華書局,1975:2998.
[3]范曄.后漢書[M]. 北京:中華書局,1965:278.
[4]王世貞.藝苑卮言[M]//丁福保.歷代詩(shī)話續(xù)編.北京:中華書局,1983:1013.
[5]沈德潛.唐詩(shī)別裁集[M].上海:上海古籍出版社,1979:690.
[責(zé)任編輯 張亞君]
2015-10-20
尹占華(1947-),男,河北故城人,教授,博士生導(dǎo)師,主要從事中國(guó)古代文學(xué)研究。
I207.226
A
1008-4630(2015)06-0022-03