韓延展

內(nèi)容摘要：“不要太X”結(jié)構(gòu)中變量“X”的構(gòu)成極具變化形式，它以單音節(jié)和雙音節(jié)為主，包含詞、短語和句子三個(gè)語言單位層級。此外，還會出現(xiàn)倒置和省略的特殊語言現(xiàn)象。通過觀察，我們發(fā)現(xiàn)“不要太X”的形成具有獨(dú)特文化背景和語義機(jī)制。

關(guān)鍵詞：不要太X 構(gòu)式 語義機(jī)制

現(xiàn)代漢語中“不要太X”句式通常表示一個(gè)否定的勸阻、告誡的句式，X通常是形容詞，太表示程度過量。例如：

（1）植入式廣告不要太粗糙（人民日報(bào)）

（2）對秋白菜的期望值不要太高（河北科技報(bào)）

以上幾例中，“不要太X”都表示阻止或勸誡的意思，其中“太”表示程度過量。但是，在某些方言區(qū)，最主要是吳語區(qū)，“不要太X”還可以表示相反的意義，表示一定程度的贊嘆。如：

（3）鄭永剛——不要太瀟灑（廠長經(jīng)理日報(bào)）

（4）使用蚊香殺蟲劑不要太瀟灑（檢察日報(bào)）

例（3）中“不要太瀟灑”表示贊嘆，褒義，同樣例（4）中都表示贊嘆，表示使用殺蟲劑非常瀟灑，這里面“不要”的否定意義已經(jīng)取消了。本文主要從句式構(gòu)成，表意類型和形成機(jī)制三個(gè)方面來闡釋其演變發(fā)展。

一.“不要太X”構(gòu)式中“X”的構(gòu)成

“不要太X”構(gòu)式中有一個(gè)變量“X”，“X”在音節(jié)數(shù)量、語言單位層級、感情色彩上都具有自己鮮明的特征。

（一）從X的音節(jié)上來看

X以單音節(jié)和雙音節(jié)占絕大優(yōu)勢。如：

（5）對秋白菜的期望值不要太高（河北科技報(bào)）

（6）選股不要太“熱門”（上海證券報(bào)）

三音節(jié)和其他多音節(jié)相對較少，但是并不排斥三音節(jié)和其他多音節(jié)結(jié)構(gòu)。如：

（7）自主做高端不要太急于求成（中國商報(bào)）

（8）孩子和家長不要太依賴課外班（中國婦女報(bào)）

（9）在敘利亞問題上不要太早樂觀（東方早報(bào)）

（二）從語言單位層級來看

X包含了詞語、短語以及句子三級語法單位。

1.X可以是詞語，包括名詞、動詞和形容詞。如：

（10）坐堂醫(yī)不要太“近視”（醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào)）

（11）經(jīng)濟(jì)增速減緩不要太在意（金華日報(bào)）

（12）經(jīng)銷商應(yīng)理性對待今冬服裝不要太暖（中國服飾報(bào)）

2.X也可以是短語，主要為偏正結(jié)構(gòu)、聯(lián)合結(jié)構(gòu)和述賓結(jié)構(gòu)，述補(bǔ)結(jié)構(gòu)和兼語結(jié)構(gòu)較少。

X為偏正結(jié)構(gòu)短語，如：

（13）綠營不要太政治操弄（團(tuán)結(jié)報(bào)）

X為聯(lián)合結(jié)構(gòu)短語，如：

（14）講話的調(diào)子不要太高且滿（新華每日電訊）

X為述賓結(jié)構(gòu)短語，如：

（15）國內(nèi)鋼鐵行業(yè)不要太迷戀拐點(diǎn)（北京商報(bào)）

X為述補(bǔ)結(jié)構(gòu)和兼語結(jié)構(gòu)短語。如：

（16）市民建言：不要太商業(yè)化了（湖南經(jīng)濟(jì)報(bào)）

（17）不要太計(jì)較短線反復(fù)（上海證券報(bào)）

此外，還可以是固定短語。

（18）做人不要太不識時(shí)務(wù)（宿遷日報(bào)）

3.X還可以是句子，如：

（19）王寶強(qiáng)：不要太把自己當(dāng)回事（騰訊新聞）

（三）從感情色彩來看

X可為褒義可為貶義，為褒義時(shí)“不要太X”表示贊揚(yáng)，為貶義時(shí)表示勸阻，X也可以為中性詞。如：

（20）天使不要太美麗（揚(yáng)子晚報(bào)）

（21）花旗勸國開行轉(zhuǎn)型不要太冒進(jìn)（證券日報(bào)）

（22）坐堂醫(yī)不要太“近視”（醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào)）

例中“美麗”為褒義詞，而“冒進(jìn)”為貶義詞，“近視”為中性詞。

（四）從特殊句法現(xiàn)象來看

X會出現(xiàn)成分倒置和成分省略的情況。如：

（23）大眾車：不要太石油貪婪（北京科技報(bào)）

（24）范范黑人：不要太黑白配（騰訊新聞）

例中“石油貪婪”屬于成分倒置，原本是為動賓式“貪婪石油”?！昂诎着洹眲t屬成分省略，完整形式為“黑皮膚和白皮膚比較相配”。

二.“不要太X”構(gòu)式的表意類型

“不要太X”既可以單獨(dú)表意，也可以前后出現(xiàn)其他項(xiàng)，一起聯(lián)合表意。

（一）“不要太X”單獨(dú)表意。

如：

（25）亞洲不要太依賴美日（市場報(bào)）

當(dāng)“不要太X”單獨(dú)表意時(shí)，表述者側(cè)重于表述勸誡對象不要去做某件事，但是勸誡的結(jié)果并不清楚，其中的“太”都有程度側(cè)重，蘊(yùn)含貶義色彩，即暗含X的行為不合適，因此表述者才會去阻止和勸誡。

（二）“不要太X”與其他項(xiàng)聯(lián)合表意。

此時(shí)是為了強(qiáng)調(diào)與“不要太X”相關(guān)的結(jié)果、人物、原因等等。

1.其他項(xiàng)為當(dāng)事人的情況。如：

（26）華生，經(jīng)濟(jì)短期波動不要太在意（上海證券報(bào)）

此種新聞標(biāo)題情況中出現(xiàn)的“華生”等當(dāng)事人，表述者是為了強(qiáng)調(diào)和突出事物出現(xiàn)變動時(shí)的受影響者，不僅僅是為了勸誡和阻止，也是指明對象，使表述更加清楚。同時(shí)，也暗含當(dāng)事人已經(jīng)“關(guān)注”或者已經(jīng)“在意”的含義，因此直接指明對象會讓當(dāng)事人更加鄭重地看待這件事情，以及反省自身。

2.其他項(xiàng)為結(jié)果的情況。如：

（27）“門檻不要太低”：創(chuàng)業(yè)板等待沖鋒令（中國經(jīng)營報(bào)）

此時(shí)，其他項(xiàng)多為積極樂觀并即將發(fā)生的事情，而“不要太X”句式中多有消極的一面以及句義蘊(yùn)含真實(shí)的客觀情況。因此兩者一正一負(fù)，一虛一實(shí)構(gòu)成鮮明對比，能讓表意更加有說服力和勸誡力。例（27）中“創(chuàng)業(yè)板等待沖鋒令”正是“門檻不要太低”的結(jié)果，所以“不要太X”句式的表意也有闡述事實(shí)的作用。

3.其他項(xiàng)為原因的情況。如：

（28）患上高血壓，不要太恐慌（健康時(shí)報(bào)）

以上語例中，其他項(xiàng)皆表原因。例（28）中因?yàn)椤盎忌细哐獕骸辈艜械娇只牛@時(shí)勸誡不要太恐慌是原因項(xiàng)的事實(shí)而造成的，因此“不要太X”句式與原因項(xiàng)之間有順聯(lián)的關(guān)系。

三.“不要太X”構(gòu)式的形成

（一）“不要太X”的文化背景

“不要太X”句式源于吳語，以上海人使用居多。上海人使用這一特殊表達(dá)句式時(shí)，一般在句后加上感嘆詞“哦”，加重了語句的夸張程度。而上海人本身的發(fā)音方法，使“不要太×哦”表達(dá)句式的褒貶程度顯得更加明顯。例如：

（29）這小姑娘圓圓的臉蛋，彎彎的眼睛，笑起來不要太美哦！

這樣的表達(dá)方法增強(qiáng)的褒揚(yáng)的效果，比“笑起來真好美”的效果好太多。

（二）“不要太X”的語義基礎(chǔ)

“不要太X”句式之前一直表示的是勸阻、禁止的意義，在語言的長期發(fā)展中出現(xiàn)了一種極其相反的語義。其實(shí)后出現(xiàn)的以贊揚(yáng)鼓勵的語義是有其邏輯語義基礎(chǔ)的?！安灰玐”句式只表勸誡時(shí)其實(shí)暗含一個(gè)肯定X的語義預(yù)設(shè)，只有當(dāng)事件、情況太×了，超出了一般正常情況，不能夠被人所接受時(shí)，才會出現(xiàn)的勸阻的行為。例如：

（30）做人不要太實(shí)在（北京科技報(bào)）

例子中“做人不要太實(shí)在”中包含了勸阻對象“已經(jīng)很實(shí)在”、“非常實(shí)在”或“極其實(shí)在”這個(gè)預(yù)設(shè)。如果沒有這個(gè)預(yù)設(shè)，那么也不會有表面的勸阻義，也可能是表示做人非常實(shí)在了。

因此，“不要太×”（只表勸阻） 句式在邏輯上包含的肯定預(yù)設(shè)，使得“不要太×”既可以表示對超出常規(guī)情況的“太×”表示勸阻，又可以在這一預(yù)設(shè)基礎(chǔ)上只突出“太×”，對×的程度表示感嘆，發(fā)展出一種全新的構(gòu)式義。因此“不要太×”（只表勸阻）所包含的預(yù)設(shè)是“不要太×”（兩種表義）可以表示感嘆意義的邏輯語義基礎(chǔ)。

（三）“不要太X”構(gòu)式的語用方式

“不要太X”句式含有兩種不同的表達(dá)意義，因此也有兩種不同的語用方式。第一種，用于非正式場合，用適度夸張的方式來表態(tài)或鼓動，易為對方接受。例如“新疆的哈密瓜不要太甜哦”就有促銷作用，雖然夸耀哈密瓜很甜但是也沒過分夸張，語調(diào)也俏皮可愛。這種方式多用于廣告、促銷和互相調(diào)侃的場合，多為感嘆語氣。第二種，用于正規(guī)場合，多表示說話方極力阻止某種行為，語調(diào)一般較為嚴(yán)肅，其中勸誡時(shí)較為舒緩，而禁止時(shí)非常嚴(yán)肅。這種方式一般只用于對話，聽者可以通過對方語氣和態(tài)度來反省自己行為是否得當(dāng)。如：

（31）藥店請您不要太“熱情”哦（鄭州日報(bào)）

（32）房地產(chǎn)廣告不要太“雷人”（中國工商報(bào)）

其中例（31）就是第一種語用方式的體現(xiàn)，鼓動人們多去藥店儲備藥物。而例（32）是第二種語用方式的體現(xiàn)，規(guī)勸房地產(chǎn)廣告設(shè)計(jì)者不要太隨意，讓廣告太雷人。因此屬于勸誡意義，語氣較為舒緩。

四.結(jié)語

本文通過對新聞標(biāo)題中“不要太X”句式的研究探討，發(fā)現(xiàn)“不要太X”句式之所以能夠形成并能快速發(fā)展，是因?yàn)槠渚邆洫?dú)特的構(gòu)式結(jié)構(gòu)、表意方式和語用方式。其中“不要太X”中“X”音節(jié)上以單音節(jié)和雙音節(jié)為主，語法單位上可以為詞語、短語或句子，感情色彩上可為褒義也可為貶義。而表意方式上，“不要太X”可以單獨(dú)表意，也可以聯(lián)合表意。語用方式上，可以用在兩種不同的場合，表達(dá)不同的效果。

參考文獻(xiàn)

[1]王敏.“不要太A”句式表達(dá)感嘆的修辭基礎(chǔ)探略[J].修辭學(xué)習(xí).2000（2）.

[2]顧之民.“不要太A” 的特殊表達(dá)及其修辭效果[J].東方論壇，1996（3）.

（作者單位：華中師范大學(xué)文學(xué)院）