羅穎 李燕

內(nèi)容摘要：《喧嘩與騷動(dòng)》是?？思{著名的小說之一。作者采用了時(shí)空交換以及意識流等多種描寫手法，講述了康普生一家的衰敗史，忠實(shí)的反應(yīng)了一個(gè)時(shí)代的終結(jié)以及美國舊南方的變遷。其中的人物描寫部分栩栩如生，尤其是幾個(gè)個(gè)性鮮明的女性給人留下了難以磨滅的影像。本文試圖分析三個(gè)主要女性的形象：凱蒂，康普生太太以及黑人廚娘迪爾西。

關(guān)健詞：《喧嘩與騷動(dòng)》 女性形象 凱蒂 迪爾西

一.關(guān)于作者與作品

?？思{是美國著名小說家，曾一度獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他的小說多數(shù)都有南方情節(jié)，構(gòu)思巧妙，意義深遠(yuǎn)。小說中所描寫的人和事也是以他所生活的小鎮(zhèn)為背景， 其主題是新舊南方的悲劇性沖突。《喧嘩與騷動(dòng)》就是這樣一個(gè)典型的例子。這篇小說講述了康普生一家由輝煌走向分崩離析的過程以及美國南方的變遷史。表現(xiàn)了在新舊社會交替中，叛逆女性對新生活的追求以及作者對人性的呼喚。?？思{采用了時(shí)空變換，多視點(diǎn)敘事，意識流以及象征主義等多種描寫手法，構(gòu)思奇妙，敘事新穎。其中的女性人物描寫部分尤為精彩。凱蒂是個(gè)典型的反叛女性形象，成熟個(gè)性，敢于與傳統(tǒng)以及邪惡勢力對抗，追求美與愛，雖然離家出走但是最終還是沒有逃脫其悲劇性的人生;康普生太太是個(gè)自私，自憐的人。她對自己的丈夫以及孩子漠不關(guān)心，整天只是抱怨和哀嘆生活;迪爾西是康普生家的廚娘，但是她照顧關(guān)心孩子們遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于他們的母親，她同情和保護(hù)弱者，是個(gè)有愛心的堅(jiān)強(qiáng)的女性?？灯丈患覍?shí)際上就是由她在支撐著。女性角色在全書中起著舉足輕重的作用，其實(shí)?？思{本人也是對女性角色的描寫偏愛有加的，他認(rèn)為女性維系著一個(gè)家庭的，而正是家庭傳承著民族與文化。本文試圖分析這篇小說的三個(gè)主要女性人物：凱蒂，康普生太太以及黑人廚娘迪爾西。

二.凱蒂的人物形象

凱蒂是康普生家唯一的一個(gè)女兒，她有兩個(gè)哥哥，昆丁和杰生，有一個(gè)白癡弟弟班吉。凱蒂美麗，開朗，熱情奔放，充滿愛心，同情弱者而且敢于與傳統(tǒng)的勢力作斗爭。她是?？思{所塑造的最可愛的女性形象之一。凱蒂雖然在書中始終沒有以第一人稱的形式出現(xiàn)，但是小說中幾乎所有的故事情節(jié)都是與她息息相關(guān)的。她真心的關(guān)心弱智弟弟班吉，給予他母親般的愛，照顧他保護(hù)他，哄他，在他無助的時(shí)候擁抱他。在班吉被送到精神病院去的時(shí)候，她囑咐哥哥要好好照顧他。在班吉的眼中，凱蒂就是自己的全部世界。

凱蒂從小就是一個(gè)叛逆的女孩，小時(shí)候她就說要離家出走，離開這個(gè)死氣沉沉的家庭，永遠(yuǎn)不再回來;在為祖母舉行葬禮的時(shí)候，幾個(gè)孩子都被指使到一邊去，而她不顧貴族淑女的形象，斗膽爬到樹上觀看屋內(nèi)的一切;在河邊玩耍時(shí)衣服濕透了，她就脫下來晾干而不聽深受南方清教思想熏陶的哥哥昆丁的呵斥，敢于與傳統(tǒng)的清教徒的道德觀挑戰(zhàn)。

在昆丁的眼中凱蒂就是天使，是美麗與純潔的化身。他覺得妹妹是南方貴族的淑女代表，他對凱蒂的愛近乎病態(tài)，他用傳統(tǒng)的道德觀和婦女觀來要求她。凱蒂失身，而后又未婚先孕，結(jié)婚，然后又被丈夫所拋棄，留下一個(gè)女兒小昆丁，自己又離家出走。這在昆丁看來是不可忍受的，她覺得這樣的妹妹已經(jīng)不純潔了，她把家族的名聲都敗壞了，是個(gè)墮落的壞女人。她敢于追求自由和愛，而不顧世俗以及家庭的阻攔。她和許多男性在一起，放縱自己，想暫時(shí)從那窒息的環(huán)境中逃離出來。總的來說，凱蒂還是一個(gè)悲劇性的人物，她追求屬于自己的愛情，卻最終被人遺棄，留下的一個(gè)小女兒還被杰生扣在家里不許和她見面。凱蒂的內(nèi)心是痛苦的，她自始至終都是孤苦一人到處飄蕩，最后連那個(gè)令人窒息的家她都不能回。她的反叛還是遭到了徹底的打擊，頑固的舊勢力還是把她打垮了，她是舊南方婦女觀和道德觀的犧牲品。

三.康普生太太的人物形象

康普生太太給人的影像始終是沒有生氣的，整天臥在床上喊東喊西的，只是為了引起別人的注意。她冷漠，自私，不懂得怎么去愛別人，只想得到別人的愛。她不象一個(gè)正常的女人，也沒有扮演好妻子和母親的角色，而只是清教徒調(diào)教出來的大家閨秀，南方貴族的淑女。她的一舉一動(dòng)都是按照南方的婦道觀和價(jià)值觀來進(jìn)行的。

她不關(guān)心自己的孩子和丈夫，只知道抱怨別人以及夸耀自己的娘家有多顯赫。四個(gè)孩子她誰都不喜歡，她自己說除了杰生，其他的都不是她親生的。她覺得幾個(gè)孩子在聯(lián)合起來害她。由此可見康普生太太的心理完全被扭曲了，思維極其的不正常。丈夫得不到她一丁點(diǎn)的關(guān)愛，反而聽到的全是怨言。她始終覺得自己嫁過來委屈了，在現(xiàn)在的家庭里正遭受著極大的不幸。她的這種思想影響到丈夫，使之終日沉浸在痛苦之中，最終早早的離開了人世。孩子們也受到了她的影響，從小心靈就受到了傷害。他們沒有得到一點(diǎn)母愛，反而整天聽見母親在抱怨，漫罵，所以孩子們誰也不愿意和她親近?？灯丈彩钱?dāng)時(shí)的價(jià)值觀和時(shí)代的犧牲品，她沒有自己的價(jià)值觀，沒有自己的生活，沒有想過要實(shí)現(xiàn)自己的任何的夢想以及掌握自己的命運(yùn)。她始終在過著自己都弄不明白的生活，她只是南方婦道觀和傳統(tǒng)的價(jià)值觀所塑造的一個(gè)模型。從這個(gè)層面上來講，康普生太太也只是那個(gè)時(shí)代的殉道者，其實(shí)她本身并沒有多壞，只是她原本的女性的溫柔與仁愛被扭曲和壓抑了。最終的結(jié)果不但是她自己過的不好，而且還波及到身邊親人們，使他們也痛不欲生，心靈受到重創(chuàng)。

四.迪爾西的人物形象

?？思{的小說中多次寫到黑人以及黑人的生活狀況，例如《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中艾米莉的黑奴等等。黑人是美國南方文學(xué)里不可或缺的一部分。迪爾西是?？思{創(chuàng)作的經(jīng)典黑人形象之一。她富有愛心，堅(jiān)強(qiáng)，仁慈，溫柔，有犧牲精神。在《喧嘩與騷動(dòng)》這部小說中，迪爾西是全篇的亮點(diǎn)，是愛的化身，是人性的光輝體現(xiàn)。在康普生家庭中，迪爾西雖然只是個(gè)黑人廚娘，但是她卻在這個(gè)家中起著舉足輕重的作用，始終在維系這個(gè)家。在家庭面臨分崩離析時(shí)正是她在支撐著。雖然不是母親，但是她遠(yuǎn)比一個(gè)母親做的多的。她比康普生太太更關(guān)心孩子們，給予他們無私的愛，也不求任何的回報(bào)。昆丁更愿意跟她交談而不是和自己的親生母親;在凱蒂墮落后，大家都嫌棄她，連康普生太太都覺得女兒給家族丟臉了。而迪爾西卻同情她保護(hù)她，不讓她不受一點(diǎn)點(diǎn)傷害;連自己的媽媽都嫌棄的傻子班吉，而迪爾西卻不討厭他，在他33歲生日的時(shí)候用自己那少的可憐的一點(diǎn)錢給他買了生日蛋糕;小昆丁也被家里人嫌棄，但是迪爾西卻處處關(guān)心她保護(hù)她，還安排她們母女見面，而不去管杰生的萬般阻撓。迪爾西始終扮演著慈愛的母親和忠實(shí)的仆人這樣的一個(gè)雙重角色。在這么多的人中，她始終是積極的，不悲觀不厭世，平靜的面對已經(jīng)發(fā)生的事情，理智地處理目前的混亂以及棘手的問題。作者有意讓迪爾西這樣一個(gè)形象帶給人們希望，讓人看到愛以及人性的光輝一面。

?？思{的作品中有各式各類的南方女性形象，在對她們的形象的塑造過程中，視角獨(dú)特，展現(xiàn)了鮮明的思想藝術(shù)觀念，并且通過她們的影子表達(dá)了他對南方社會和傳統(tǒng)文化的態(tài)度。他在作品中對南方貴族的腐敗和沒落表現(xiàn)的淋漓盡致，而這些女性所受到的慘無人道的道德、宗教和社會的摧殘表現(xiàn)出強(qiáng)烈的譴責(zé)。這些南方婦女主要受到來自三方面的壓迫，包括傳統(tǒng)觀念、父權(quán)和社會婦女觀，在這些壓迫和抑制下，南方婦女們陷了艱難的境地，她們非常痛苦地掙扎，心靈被污染，精神世界被嚴(yán)重扭曲。例如《獻(xiàn)給艾米麗的玫瑰》中的艾米麗，她就是其中典型的代表，她居然跟已經(jīng)死去的情人同床共枕很多年，離群索居，為外人所不理解。?？思{筆下的婦女形象幾乎都表現(xiàn)出了一定程度上的精神失常和靈魂扭曲，而這一切的根源都是南方舊社會、舊傳統(tǒng)和宗教力量的多重壓迫壓迫。但是?？思{本人畢竟是南方人，他內(nèi)心是熱愛和懷念南方傳統(tǒng)的舊社會的，但是他出于作家的社會職責(zé)和對社會的深刻認(rèn)識，作品中的描述很多都超出了自己的情感，對這些問題進(jìn)行了深刻的譴責(zé)與批判。

五.結(jié)語

《喧嘩與騷動(dòng)》蘊(yùn)含意義深遠(yuǎn)，作者用心良苦，通過康普生一家逐漸走向衰敗的故事傳達(dá)的是南方的榮耀道德觀和價(jià)值觀喪失的信息。塑造人物時(shí)也是匠心獨(dú)運(yùn)，尤其是小說中的女性形象舉足輕重。?？思{心目中的理想女性是溫柔，善良，有愛心，并且是堅(jiān)強(qiáng)勇敢的。他厭惡與指責(zé)的是康普生太太;對凱蒂這樣的悲劇性人物又是同情與惋惜的;而迪爾西是他歌頌與贊揚(yáng)的重點(diǎn)，因?yàn)樗菒叟c人性的化身，從她身上可以看見人類的希望。雖然全篇始終讓人覺得混亂無序并且康普生家一直散發(fā)著死氣沉沉的氣息，但是從中還是可以發(fā)現(xiàn)亮點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)愛。從凱蒂，迪爾西這些堅(jiān)強(qiáng)勇敢，富有愛心以及忍耐力的女性們身上可以看到這喧嘩的世界并非沒有一點(diǎn)意義，實(shí)際上意義還很深遠(yuǎn)。并且這些女性形象為整篇小說增光添彩，使得全書看似混亂且死氣沉沉的氣氛得到緩和，稍顯樂觀一些，也給這個(gè)悲劇故事找到了希望。

參考文獻(xiàn)

[1]?？思{.喧嘩與騷動(dòng)[M].李文俊譯.上海：上海譯文出版社，1995.

[2]戴維·明特.騷動(dòng)的一生----?？思{傳[M].上海：知識出版社，1994.

[3]肖明翰.試論?？思{筆下的婦女形象[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），1993，（4）：56.

[4]肖明翰.威廉·?？思{研究[M].北京：外語與教學(xué)出版社，1997.

[5]夏妙月.福克納兩部意識流小說的敘述模式研究[J].聊城大學(xué)學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），2006.

[6]吳朗.外國文學(xué)[M].長春：東北師范大學(xué)出版社，1990.

（作者單位：西安翻譯學(xué)院）