趙哲

【摘 要】文章通過對貓?jiān)谌毡镜臍v史緣起、在日語中的運(yùn)用，通過對貓生活習(xí)性的了解，以及動(dòng)漫中貓形象的分析描述。我們不難發(fā)現(xiàn)，日本人對貓有一種特殊的感情。作為中國人，我們通過日本動(dòng)漫了解貓，了解日本人對貓復(fù)雜的感情。

【關(guān)鍵詞】日本；貓；動(dòng)漫

引言

提到日本的動(dòng)漫，想必會有不少人想到《龍貓》（日語：となりのトトロ）吧？影片中的大、中、小龍貓憨態(tài)可掬，龍貓巴士更是可以想去哪兒就去哪兒，給人留下無限地向往。

在這部影片中，我們不難看出，日本人對于龍貓的神化、尊敬和喜愛。當(dāng)然，這只是一部代表性的動(dòng)畫，而在日本的其他動(dòng)漫作品中，我們也不難發(fā)現(xiàn)，貓時(shí)而作為主角，時(shí)而作為配角被贊美或者丑化。但無論怎樣，在日本的動(dòng)漫作品中我們會發(fā)現(xiàn)很多貓的形象。那么，究竟日本人與貓有著怎樣的歷史淵源呢？

1.貓?jiān)谌毡镜臍v史緣起

走在日本的大街小巷，隨處可見臥在院墻上酣睡、小心謹(jǐn)慎地過馬路、埋首于垃圾堆中覓食的貓們。

而實(shí)際上在古代的日本，別說大街上，就是尋常百姓家也不可能看到貓?！恫豢伤甲h的貓的日本史》中記載，貓最初是由遣唐的使者使帶入日本的。早在江戶時(shí)代之前，貓都是被套上項(xiàng)圈、拴著鏈子，被作為皇親國戚的賞玩之寶物。

而貓被載入史冊則是從平安時(shí)代開始的。人們推測，在平安時(shí)代之前，一定有一些中國唐朝的貓，為了保護(hù)書籍、經(jīng)典不被老鼠啃壞，而被遣唐使帶回了日本。因?yàn)閺钠桨矔r(shí)代開始，欣欣向榮的貴族文學(xué)作品中，經(jīng)常會出現(xiàn)“唐貓”一類的字眼，以及相關(guān)的諸多表述。對“唐貓”最早、最詳細(xì)的記錄是在平安中期，例如宇多天皇撰寫的《寬平御記》，著名長篇小說《源氏物語》中都有關(guān)于貓的描寫。另有大量德川家康與貓之類的故事。所以直到今天，貓?jiān)谌毡救说难壑腥耘f有著濃厚的貴族氣息。

總的來說，日本的貓是從天皇到百姓、從貴族化到平民化的普及，也是從不自由到自由的解放。

在日本，每年的2月22日，是“貓の日“（貓之日）。因?yàn)樨堖涞慕新暿恰挨摔悚ⅳ摔悚ⅰ?，在日語中和數(shù)字“2”的發(fā)音相似，因此，日本寵物食品工業(yè)會征求了全國愛貓人士的意見之后，從1987年開始，把這一天定為貓咪的節(jié)日。

2.日語中與貓相關(guān)的表述

由于貓與人類的親近，是一種適宜居家的動(dòng)物。而作為家庭的一員，貓的一舉一動(dòng)盡在人類的關(guān)注之下，因此日語中就有了大量與貓有關(guān)的詞語、俗語。

有一些，完全可以用在人身上，用來形容人的一些特征。比如：貓足，是用來形容躡手躡腳、悄無聲音地像貓一樣走路；貓面，形容人有一張短小的臉，從前額到下巴比較短；貓舌，是指對熱飲或者熱食避之唯恐不及、很怕燙的人；貓背，是指人的后背像貓一樣拱起來，類似漢語中的“羅鍋兒”。

而下面的例子則無法對應(yīng)在人身上，比如：貓の額，就不是說人的腦門兒，而是指窄窄一條道。因?yàn)樨埖拿济皖^發(fā)實(shí)在很難區(qū)分，可見這塊地方有多小了。貓の目，也不是說貓的眼睛，而是形容易變的事物。因?yàn)樨埖难劬σ惶熘须S著光線變化，眼睛也是變化多端、神秘莫測。貓の尻尾，卻是用來指一些可有可無的東西。因?yàn)樨埖奈舶陀虚L有短，有的品種的貓的尾巴短到看不見，而照樣活得挺好的。貓の鼻，貓的鼻子一年四季都是冰涼的，所以用它來形容煙花女子冰冷的心。

還有一些例子，是根據(jù)貓的生活習(xí)性創(chuàng)造出來的。比如：貓が手水を使うよう，這說的是貓沾點(diǎn)水胡亂抹一把臉。貓が熾きをいらうよう，意思是故意去招惹對方，熾き是火的意思，是指較為厲害的對手。貓に鰹節(jié)，給貓腦門上放干松魚，不吃才怪呢，所以意思是“千萬要小心”。貓を追うより鰹節(jié)を隠せ，被貓吃了干松魚，該怎么辦呢？與其去追貓，不如把干松魚藏起來。咱們是亡羊補(bǔ)牢，日本人則是把這個(gè)干松魚藏起來。貓の手も借りたい，原本貓的爪子只會把家里的東西抓壞，并不能幫上什么忙，可即便如此也想借來用用，可見人手不足，需要幫忙到何種程度。

3.日本動(dòng)漫中的貓形象

提到漫畫家，他們大多晝伏夜出，作息不規(guī)律?；谶@一屬性，他們中的很多人都選擇貓作為寵物。而和貓相關(guān)的漫畫作品更是不計(jì)其數(shù)。下面我們通過對日本動(dòng)漫中的貓角色進(jìn)行分析，結(jié)合其外形、性格以及賦予的文化內(nèi)涵等特征，大致可以將其分為以下幾種類型：

3.1美少女貓娘型

由于貓的外形曲線以及它撒嬌式的叫聲，所以人們很容易就把貓和溫柔女性聯(lián)系到了一起?；谶@一影響，動(dòng)漫中出現(xiàn)了許多具有貓?zhí)匦缘纳倥巧?，通常具有如下特征：有貓的形象特征，說話時(shí)句尾常加上“にゃ”（用來形容貓叫的擬聲詞），活潑、可愛。代表作有《玩伴貓耳娘》（日語：遊びに行くよ）、《守護(hù)貓娘緋鞠》（日語：おまもりひまり）。

3.2可愛寵物貓型

由于貓身型小，和人比較親近，所以被作為寵物而廣泛飼養(yǎng)。于是在動(dòng)漫中出現(xiàn)了各種各樣以寵物貓為原型的貓角色。通常要么展現(xiàn)其現(xiàn)實(shí)的一面，要么夸張地表現(xiàn)出來，有的角色甚至可以和人說話。通常具有如下特征：具備現(xiàn)實(shí)中貓的習(xí)性，例如喜歡睡覺，行動(dòng)敏捷，善于跳躍等。代表作有《嘟嘟貓觀察日記》（日語：ポヨポヨ観察日記）和《甜甜私房貓》（日語：チーズスイートホーム）。

3.3擁有超能力型

普遍認(rèn)為，貓是有靈性的動(dòng)物。在夏目漱石的小說《我是貓》中，通過貓的眼睛來觀察社會，借貓之口表達(dá)出對社會的不滿之處。

動(dòng)漫中的代表作，要數(shù)《哆啦a夢》（日語：ドラえもん）和《龍貓》（日語：隣のトトロ）了?！洱堌垺分械拇簖堌埵怯焉频纳质刈o(hù)神，喜歡咧著嘴笑。當(dāng)實(shí)在找不到妹妹的小月，去求大龍貓幫忙找妹妹時(shí)，大龍貓飛到大樹上，喚來了擁有超能力的龍貓巴士，幫助小月找到了迷路的妹妹小梅，并帶著姐妹倆去醫(yī)院悄悄地探望了媽媽。

3.4貓妖型

據(jù)說，這種類型的角色是根據(jù)日本的傳說“貓又”為原型創(chuàng)作的。貓又，又被稱為貓妖。通常分為兩種：生活于山中者和由極老的家貓變化而成者?！锻饺徊荨分杏涊d，深山中有一種稱之為“貓又”的東西，令人畏懼，且會吃人。通常具有如下特點(diǎn)：兩條尾巴，有魔力，而且能夠隨意變換成人的樣子。其代表作如《火影忍者》（日語：ナルト）和《夏目友人帳》。

4.結(jié)語

本文通過對貓?jiān)谌毡镜臍v史緣起、貓?jiān)谌毡菊Z言中的運(yùn)用，以及動(dòng)漫中貓形象的分析描述，我們不難發(fā)現(xiàn)，日本人對貓有一種特殊的感情。無論是在語言、文學(xué)作品還是在日常生活中，愛貓，通過對貓的生活習(xí)性的了解，日本人創(chuàng)造了很多和貓有關(guān)的藝術(shù)形象。而動(dòng)漫，作為一種藝術(shù)形式，在當(dāng)今文化傳播過程中發(fā)揮著極其重要的作用。我們通過動(dòng)漫了解貓，了解日本人對貓感情的復(fù)雜性。而對于每部作品，作者在創(chuàng)作該作品時(shí)對于貓的感情還有待做進(jìn)一步細(xì)致地研究，相信這將是一件很有趣的事。

參考文獻(xiàn)：

[1] 趙玉柱.日本的「貓文化」[J].日語知識，1998（1）.

[2] 李志芳，柳慕云.日本民間故事中的“貓”形象[J].外國問題研究，2009（3）.

[3] 李 雯.淺談日本的貓文化史[J].佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（6）.

[4] 殷林華，王秋菊.淺析日本動(dòng)漫出現(xiàn)的貓形象[J].青春歲月，2013（7）.