[波蘭]圖維姆 韋葦 譯

群山就像一個個小土墩，

山谷仿佛是墨綠色的頭巾，

河流像小蛇在竄動，

湖的大小還不如一只盤，

樹木成了草叢，

人小得像塵粒兒，

奶牛一下子成了蟲蟲，

房屋跟火柴盒兒一樣，

屋邊的雞鴨當然一點也看不見。