與法國(guó)女歌手Keren Ann聊天，就如她一直以來透過自己音樂留給聽眾的印象那樣，一份濃濃的親和力總會(huì)讓人感受到。

從發(fā)行第一張專輯至今，已經(jīng)出道十五年的Keren Ann，可以說在往日的時(shí)光里透過自己的創(chuàng)作，給很多樂迷帶來過不少的驚喜。從樂隊(duì)到個(gè)人的音樂事業(yè)發(fā)展，再到聯(lián)手Bang Gang的主唱Bradi Johannsson組成Lady & Bird，總會(huì)巧妙地以不同的方式來展示自己的音樂才華與特色。用Keren Ann的話來說，便是在不同的狀態(tài)下，都會(huì)有屬于當(dāng)下那一刻的呈現(xiàn)。于是，從小便過著旅居生活，曾經(jīng)在荷蘭、巴黎、紐約生活過的她，總是透過不同的形式和語言來表達(dá)自己從生活而來的一些感受與觀點(diǎn)。

而曾經(jīng)交出過Sail or And Widow、Not Going Anywhere、Right Now And Right Here、By The Cathedral等經(jīng)典金曲的Keren Ann，在談到自己的創(chuàng)作靈感來源時(shí)，在訪問中也提到其實(shí)最大的靈感都來自于自己對(duì)生活的感受。不管是在紐約還是巴黎，這兩個(gè)有著不同風(fēng)貌與文化氛圍的城市，都總能給她帶來不一樣的創(chuàng)作靈感。在說起創(chuàng)作的狀態(tài)時(shí)，Keren Ann更表示除了吉他外，還有很多不同的創(chuàng)作方式。換個(gè)方式來說，其實(shí)Keren Ann與很多隨性的獨(dú)立唱作人一樣，總能在最合適的時(shí)間里，為喜歡自己的歌迷帶來無限的驚喜。而接下來的五月，將要來到中國(guó)不同城市進(jìn)行新一輪巡回演唱的Keren Ann，更表示自己對(duì)這次巡演充滿了期待，只因中國(guó)的觀眾總會(huì)給她帶來最大的能量！

從巴黎到紐約：兩個(gè)給我很多靈感的城市！

藍(lán)蝴蝶：從你2000年發(fā)行首張個(gè)人專輯開始，至今已經(jīng)有十多年的時(shí)間了，在音樂方面也經(jīng)歷過不同時(shí)期的變化。對(duì)現(xiàn)在的你來說，最為鐘情哪一個(gè)時(shí)期的自己？

Keren Ann：從第一張唱片發(fā)行到現(xiàn)在已經(jīng)15年了，所有的這些過程我都喜歡，因?yàn)槊繌埑锼涗浀穆曇襞c內(nèi)涵都像是我生命中的一個(gè)章節(jié)一樣。

藍(lán)蝴蝶：你的作品得到很多聽眾的好評(píng)，甚至有人評(píng)價(jià)你的歌聲“可以讓所有浮躁的靈魂安靜下來”。而你又是怎么去看待這些評(píng)價(jià)的？

Keren Ann：這正是我希望的，因?yàn)樵?jīng)也有許多偉大的音樂家拯救了我的靈魂。我想自己的作品能夠直抵人心，就如同曾影響過我的藝術(shù)家們一樣。

藍(lán)蝴蝶：你長(zhǎng)期旅居于巴黎與紐約兩地，美國(guó)人說你是一位以色列血統(tǒng)的Norah Jones；而法國(guó)人則稱你為Francoise Hardy的接班人。你眼中的自己是怎樣的？

Keren Ann：據(jù)我所知，并沒有很多美國(guó)人這樣認(rèn)為，也許曾有個(gè)美國(guó)記者這樣寫了，之后就不斷被引用吧。無論在美國(guó)或是法國(guó)，大家都認(rèn)為我在音樂上受到了地下絲絨、萊昂納德·科恩、賽爾日·甘斯布以及弗朗索瓦·哈迪等人的影響。我們都曾被喜歡的事物所觸動(dòng)，而這些影響對(duì)于形成自己的音樂特點(diǎn)是很重要的。要是有個(gè)剛出道的女歌手，在其首張專輯里將我列為她的影響人之一，我會(huì)覺得這是非常有意思的一件事。

藍(lán)蝴蝶：生活在紐約和巴黎這兩個(gè)不同的城市，在這兩個(gè)不同城市寫下的創(chuàng)作，又會(huì)不會(huì)有所不同？

Keren Ann：紐約和巴黎在各方面都相差很大，但這兩座城市都給了我許多靈感。那些身在布魯克林卻心念巴黎的時(shí)光都反映在了我的作品里。同樣，在巴黎時(shí)我也很想念紐約。

藍(lán)蝴蝶：你從小便學(xué)習(xí)吉他，當(dāng)初是什么讓你對(duì)吉他有如此深的熱愛？

Keren Ann：一把新吉他總能帶給我新的聲音、新的想法以及和聲，而這些都能觸發(fā)我的創(chuàng)作靈感。每把吉他都能讓我想起一場(chǎng)特定的巡演或是錄音的時(shí)光，而他們的聲音也永遠(yuǎn)地印在了歌曲或者演唱會(huì)上。

藍(lán)蝴蝶：你的個(gè)人介紹里面提到，你學(xué)習(xí)吉他的時(shí)候就開始不斷地去翻Joni Mitchell的曲子，對(duì)你來說，Joni Mitchell算不算是影響你最深的女歌手？

Keren Ann：我不確定是否理解了你的問題，但我會(huì)試著回答。我崇拜Francoise Hardy并喜愛她的所有作品，我也認(rèn)為Joni Mitchell是獨(dú)一無二的，但是我存錢買的第一張唱片是Carole King的Tapestry，這張唱片極大地影響了我。

藍(lán)蝴蝶：除了Joni Mitchell外，還有哪一些音樂人和歌手是你個(gè)人最為崇拜，以及是影響你最深的？

Keren Ann：說到偶像就真是太多了，Joni Mitchell是我曾仰望的。而我最崇拜的音樂家包括：Billie Holiday、Bob Dylan、Chet Baker、Bruce Springsteen、Leonard Cohen、Chopin、Brahms、Rachmaninov、Steve Reich、John Lennon等等。

藍(lán)蝴蝶：如果要你在自己喜歡的音樂人和歌手當(dāng)中，選擇一個(gè)來進(jìn)行一次音樂上的合作，你最想與誰合作呢？

Keren Ann：我曾有幸和一些我做夢(mèng)也不敢想的藝術(shù)家們合作過，并且對(duì)這樣的合作機(jī)會(huì)心存感恩?，F(xiàn)在我正和一些了不起的藝術(shù)家們合作一些項(xiàng)目，這令我很自豪。

創(chuàng)作：靈感都來自感覺……

藍(lán)蝴蝶：在創(chuàng)作方面，平時(shí)你都是用吉他來進(jìn)行創(chuàng)作的嗎？

Keren Ann：這要看情況，并沒有一定之規(guī)。大部分情況下會(huì)用到吉他，但我也有很多其他的創(chuàng)作方式。

藍(lán)蝴蝶：在你創(chuàng)作的作品里面有法語、英語。你是不是有刻意去用不同的語言，來把自己在不同時(shí)間段里或環(huán)境下，又或是不同的情緒狀態(tài)下的感受寫成作品？

Keren Ann：我覺得在不同的環(huán)境下我們會(huì)本能地用不同的語言來表達(dá)觀念，但無論用什么樣的語言，你想表達(dá)的本質(zhì)都是不會(huì)因此改變。

藍(lán)蝴蝶：你生于以色列，11歲的時(shí)候又遷往巴黎生活，這些留在你童年的生活回憶，又會(huì)不會(huì)為你帶來創(chuàng)作靈感？

Keren Ann：在荷蘭的時(shí)候我還只是個(gè)小女孩，等到了11歲，我們搬去了巴黎，這讓我體驗(yàn)了不同的成長(zhǎng)和生活環(huán)境。從小這樣搬來搬去教會(huì)了我去分辨哪些是該舍棄的，而哪些應(yīng)該堅(jiān)守，就像音樂多年來一直伴隨著我一樣。

藍(lán)蝴蝶：在生活里面，有哪些事情的發(fā)生最能激發(fā)你的創(chuàng)作靈感？

Keren Ann：這大部分是靠感覺，就多做或多看一些能讓我覺得會(huì)受到啟發(fā)的事情啊。

藍(lán)蝴蝶：在你看來，曾經(jīng)寫下過這么多的作品，最為滿意的有哪些？

Keren Ann：目前為止我的音樂之旅都很愉快，每個(gè)項(xiàng)目都充滿挑戰(zhàn)。但最令我歡喜的還是陪伴著女兒的過程，就如一個(gè)永恒的擁抱一般，和她在一起的每一刻都是上天的恩賜。

藍(lán)蝴蝶：除了個(gè)人的音樂事業(yè)發(fā)展外，你也曾經(jīng)與不同的人建立過樂隊(duì)。對(duì)你來說，和其他人一起做音樂，會(huì)不會(huì)更有激情？

Keren Ann：那是當(dāng)然，我和Bardi組了一個(gè)樂隊(duì)叫Lady & Bird，另外我還有一個(gè)三人巡演團(tuán)隊(duì)叫ANN， SHABAN & COHEN，我18歲的時(shí)候也組過一個(gè)叫KAB的樂隊(duì)。我喜歡和不同的人一起玩兒，雖然大部分時(shí)間里我都是獨(dú)自一人進(jìn)行創(chuàng)作。

藍(lán)蝴蝶：在你過去組建過的樂隊(duì)里面，最為人熟悉的非Lady & Bird莫屬。當(dāng)時(shí)是什么讓你和Bang Gang的主唱Bradi Johannsson走到一起來玩音樂的？

Keren Ann：友情，共同的音樂品味，當(dāng)然還為了藝術(shù)和樂趣。

藍(lán)蝴蝶：Lady & Bird只在2003年發(fā)行過一張錄音室專輯，以及在2009年發(fā)行過一張現(xiàn)場(chǎng)錄音的唱片，那今后你們還會(huì)繼續(xù)合作一起玩音樂、發(fā)行專輯嗎？

Keren Ann：我們?cè)?011年寫了一部歌劇，叫RED WATERS，之后還在法國(guó)很多劇院里上演了。另外，我們剛剛和一部動(dòng)畫電影簽下了合約。

中國(guó)巡演：中國(guó)的觀眾會(huì)給我?guī)砟芰Γ?/p>

藍(lán)蝴蝶：今年五月，你個(gè)人準(zhǔn)備來到中國(guó)，分別在廣州、上海、北京舉行自己的個(gè)人音樂會(huì)。對(duì)于這三場(chǎng)音樂和這次的中國(guó)之行，你會(huì)有什么期待呢？

Keren Ann：我喜歡來中國(guó)巡演，并且特別珍視與中國(guó)觀眾之間的紐帶，如果他們?nèi)匀粴g迎我的話，我會(huì)十分感激。

藍(lán)蝴蝶：你又準(zhǔn)備了什么樣的驚喜，將會(huì)在這次中國(guó)的音樂會(huì)上帶給觀眾呢？

Keren Ann：我想會(huì)是一個(gè)超棒的樂隊(duì)，新鮮的安排以及滿滿的愛，希望這些能夠帶給大家驚喜。

藍(lán)蝴蝶：有沒有準(zhǔn)備一些未曾發(fā)表的最新創(chuàng)作，準(zhǔn)備在這次中國(guó)巡回演唱會(huì)上獻(xiàn)給觀眾呢？

Keren Ann：我也許會(huì)拿起吉他在舞臺(tái)上自彈自唱一些個(gè)人最為鐘情的作品吧。

藍(lán)蝴蝶：你曾經(jīng)也來過中國(guó)舉辦自己的個(gè)人音樂會(huì)，中國(guó)的樂迷又給你留下過什么深刻的印象呢？

Keren Ann：他們真誠(chéng)且大方，在中國(guó)觀眾面前表演讓我感到充滿了力量。

藍(lán)蝴蝶：已經(jīng)來過中國(guó)演出過幾次的你，平時(shí)有沒有聽一些中文的音樂作品，比較喜歡哪種類型的中文歌曲？

Keren Ann：我對(duì)中國(guó)的流行音樂不太了解，但我也會(huì)跟中國(guó)演唱會(huì)的工作人員溝通，讓他們推薦一些有趣的中國(guó)樂隊(duì)的作品給我。

藍(lán)蝴蝶：這幾年，一些中文的網(wǎng)絡(luò)歌聲紅遍了全球，如去年的《小蘋果》，你有沒有聽過？對(duì)這首歌有什么評(píng)價(jià)？

Keren Ann：我沒聽說過這首歌的名字，但也許聽到的時(shí)候能夠分辨出來吧。

藍(lán)蝴蝶：有一些外國(guó)歌手都嘗試學(xué)習(xí)中文，來演唱中文的歌曲。對(duì)于精通英語和法語的你來說，有沒有想過學(xué)習(xí)中文，去演唱和創(chuàng)作一些中文作品？

Keren Ann：我想我還是不要?dú)Я酥形母枇?，哈哈?/p>