□周加克

藏語合作市南部半農(nóng)半牧區(qū)話的音位系統(tǒng)

□周加克

甘肅省甘南藏族自治州合作市南部的加茂貢鄉(xiāng)、勒秀鄉(xiāng)、吉倉鄉(xiāng)、完么鄉(xiāng)、博拉鄉(xiāng)等地區(qū)的藏語方言具有與一般安多方言不一樣的語音特色，為藏語方言學(xué)研究提供了一份較為完整的藏語合作市南部半農(nóng)半牧區(qū)話的語音研究資料。本文對該區(qū)的音系作了系統(tǒng)的描寫，并分析了聲韻母系統(tǒng)等語音面貌。

安多藏語 半農(nóng)半牧區(qū)話 聲母 韻母

一、引言

甘肅省甘南藏族自治州合作市南部的加茂貢鄉(xiāng)、勒秀鄉(xiāng)、吉倉鄉(xiāng)、完么鄉(xiāng)、博拉鄉(xiāng)等位于合作市、夏河縣、碌曲縣、以及卓尼縣相連的部分半農(nóng)半牧區(qū)的藏語方言的語音面貌極具特色。但目前尚未見到有系統(tǒng)的研究成果問世或描寫該音系。該區(qū)的方言雖屬安多方言的分支，但具有一般安多方言沒有的各種語言特點，由于該地處屬于康方言區(qū)的卓尼縣相連，也與屬于安多純牧區(qū)方言區(qū)的瑪曲縣和碌曲縣等相鄰，故既有安多方言和康方言的雙重特點，也有牧區(qū)話和農(nóng)區(qū)話雙重的語言文化特征，還有本地特有的語言特色。

本文主要描寫的是甘南合作市加茂貢話的語音，本人是土生土長的加茂貢人，為了描述更為客觀的語言面貌，筆者于2014年寒假進行了實地調(diào)查。本文主要發(fā)音合作人：1.旦巴，男，69歲，小學(xué)文化，加茂貢鄉(xiāng)參木道可河村人；2.龍布扎西，男，23歲，合作師專學(xué)生；3.忠格草，女，63歲，小學(xué)文化，加茂貢鄉(xiāng)參木道村人。

二、聲母

（一）單輔音聲母

一共有41個單輔音聲母：

各舉例詞如下：

說明：

（1）與藏語書面語相比，此方言幾乎所有前置輔音已被脫落，只剩下前置鼻音n，所有的單輔音可以單作聲母。

（2）塞擦音t?、t?h、d?與 t?、?h、d?相對立，并t?、t?h、d?的實際音值稍靠

前于此，一般在書面語中以ca、cha、ja（藏文拉丁撰寫）為聲母的發(fā)t?、t?h、d?，以kya、khya、rgya（藏文拉丁撰寫）為聲母的發(fā)t?、?h、d?音。

（3）顫音r有送氣音r?，并相互對立，如：ra k?（酒），r?a ??（好的）。

（4）s和sh構(gòu)成對立，如：sa（吃），sha（土）。

（5）邊擦音?在很多時候嚴格講更接近?，但二者不對立，故歸音位?。

（6）?音多半來自于位格和屬格標記或書面為g聲母的變音，如：sa ma sa ?? n??（去吃飯）、?? n? ?? hw? ?a（我們倆的書）、n? ?a（gnyis ga，兩個）。

（7）?音大都是來自書面中原本為m聲母的字，如：wa? ?a?（ba ma，鍋）、ha? ?a?（pha ma，父母）。

（二）復(fù)輔音聲母

一共有10個復(fù)輔音聲母：nb、nd、ng、n?、nd?、nd?、nd?、kw、hw、?w。

各舉例詞如下：

說明：

（1）除n外，所有前置輔音基本上已消失，個別詞中偶爾會有其他前置輔音清化的跡象，但二者不對立，故將這類詞的聲母處理為單輔音聲母。鼻音n與濁的基輔音結(jié)合，一般來源于前加字m和v，如：nga ra（mgar ba，鐵匠）、n?a（vjav，彩虹）。

（2）復(fù)輔音kw大多數(shù)來自于書面詞綴pa，一般是受其前音節(jié)的輔音韻尾-k的影響而形成。如：?k kwa（vug pa，貓頭鷹），?ak kwa（jak pa，土匪）。

（3）基輔音pa跟其前加字d或上加字s結(jié)合時，就出現(xiàn)hw的音，如：hw? t?a（dpe cha，書）、hw?（spu，毛）。

三、韻母

（一）單元音韻母

一共有10個單元音韻母：a、ɑ、i、?、u、e、o、?、?、?。

各舉例詞如下：

a ?hak 血 a ma 母親（或奶奶）；ɑ khɑ 雪 ?ɑ 月亮；i ni 兩個 ?i數(shù)； ? n? 火 ?? 生長；u shu 去 lu 傻瓜；e le ka 勞動 ne 青稞；o ?o 臉 ho 男的；? d? 石頭k? 皮子；? l? ?? 羊羔 ?h? ??狗；? k? t?a 語言 n? pa 病人。

說明：

（1）前低元音a可以加在任何基輔音后面，當在韻尾-n，-m，-p，-r前時，其音值接近于?。

（2）元音ɑ的實際音值稍靠前而拉長，近似于a：，一般不帶輔音韻尾的元音a 與其詞綴ba（藏文拉丁撰寫）合讀而形成，如：lɑ（kla ba，麂子）；kɑ（kha ba，雪）。

（3）元音?一般來源于書面元音e，部分是書面元音o和其輔音韻尾-s共同發(fā)音的結(jié)果。如：n? sha（nye sha，親戚）、j?（yos，炒青稞）。

（4）元音a與輔音韻尾-s結(jié)合時，發(fā)e元音，但其實際音值稍靠后，接近?。

（5）不帶輔音韻尾的元音o與其詞綴ba結(jié)合而發(fā)作?元音，偶爾書面位格標記la（或r）消失后也會留下?元音，如：k?（ko ba，皮子）、khar ?? ??p（kngo la rgyobs，打到墻面上。）

（6）元音?與輔音韻尾-k結(jié)合時，其音值近似于-?。

（7）元音a帶輔音韻尾d發(fā)?音。

（二）復(fù)元音韻母

只有1個復(fù)元音韻母：?u。如：?u ?e 我們家；?u ?a 屁股

（三）帶輔音韻尾韻母

一共有6個帶輔音韻尾韻母：-k、-?、-n、-m、-p、-r。

各舉例詞如下：

-k mak kwa女婿 lak kwa手 -? d?a? ??蜜蜂 ka? r?雪山 -n d?n 七 r??n 云

-m ?am ?ho 大海 kam ?a牛肉 -p n?p ?ok西方 ??p救 -r tar 冰 thar 逃出

說明：

（1）輔音韻尾-k與元音a、o、?結(jié)合。

（2）輔音韻尾-?與元音a、o結(jié)合。與書面語相比，此方言中大部分輔音韻尾-?已脫落。

（3）輔音韻尾-n與元音a、?、o、?結(jié)合。

（4）輔音韻尾-m與元音a、?、o、?結(jié)合。

（5）輔音韻尾-p與元音a、?、?結(jié)合。

（6）輔音韻尾-r與元音a、?、o、?、結(jié)合。

（7）個別村子（如加茂貢西拉村和完么鄉(xiāng)）的方言中輔音韻尾n有鼻音現(xiàn)象，如：nan? ng?（可以）。但不普遍，故未作單獨處理。

四、音節(jié)結(jié)構(gòu)

藏語合作市南部半農(nóng)半牧區(qū)話的音節(jié)結(jié)構(gòu)比較簡單，基本只有一下幾種：（F表示輔音，Y表示元音。）

（1）Y a t?? 姐姐 ?u ?e 我們家 ? 干牛糞

（2）F Y ke 梯子 sha t?a 地方 le ka 勞動

（3）FFY ngo wa領(lǐng)導(dǎo) nda 箭 hw? 毛

（4）FYF nar t?ak妻子 tak 老虎 ??r to 酸的

（5）YF ?k kwa 貓頭鷹 ak ta 鐵鎬 or ke 以后

（6）FFYF n??k 棋子 nd?k sha 座位 ngor 遲到

五、語流音變

音節(jié)在連讀時語音發(fā)生變化，叫語流音變。①藏語合作市南部半農(nóng)半牧區(qū)話的主要語流音變可概括如下：

（一）輔音方面

（1）輔音為塞音或塞擦音送氣的語素構(gòu)成雙音節(jié)詞時，其第二音節(jié)的輔音變?yōu)椴凰蜌?。如：t?ho? t?ho?—→t?h? t?u小的；kha kha—→kha ka不同；?ha ?ha—→?h? ?a花色；tho? tho?—→th? tu短的。

（2）第一個音節(jié)韻尾-k、-r，與第二個音節(jié)為pa、po、wa、wo的詞綴結(jié)合時，一般第一個音節(jié)的輔音韻尾變?yōu)榈诙€音節(jié)的基輔音，如：lak pa—→lak kwa 手；kar po—→kar ro白色；nak po—→nak ko黑色；ngar wa—→nga ra鐵匠。

（3）第一個音為開音節(jié)，第二個音節(jié)為ma的詞綴結(jié)合時，一般第二個音節(jié)ma變?yōu)?a?音。如：?a? ma—→?a? ?a?干凈；ri ma—→ri ?a? 羊糞；t?a? ma—→t?a? ?a? 柳樹；t?o ma—→?o? ?a? 藏區(qū)人參果。

（4）第一個音節(jié)韻尾-n、-m，與第二個音節(jié)為pa、po、的詞綴結(jié)合時，一般第二個音節(jié)增加一個鼻音前置輔音n，并第一個音節(jié)韻尾-n、-m會消失，如：ham pa—→ha nba 野心；??n pa—→?? nba 償還；?an pa—→?a nba補丁；kam po—→k? nbo干的。

（二）元音方面

（1）一般單音節(jié)詞或雙音節(jié)詞第二音節(jié)為o元音加輔音韻尾-?或-l時，受其輔音韻尾-?或-l的影響而非高元音0提高一度，變?yōu)楦咴魎，如：?a mo?—→?? wu 駱駝；sho?—→shu走；?ol—→?送走；kar jol—→k? ru碗；tho?—→tu喝；zo?—→zu 抓。

（2）部分雙音節(jié)詞中第一個音節(jié)的元音o受到第二個音節(jié)的影響而變低，變?yōu)?元音，如：?o ?a—→?? ?a（十五）；ko t??k—→k? t??k（九十六）；sho s?m—→sh? s?m（三十三），不過這類變化還不成系統(tǒng)。

六、結(jié)語

總上所述，藏語合作市南部半農(nóng)半牧區(qū)話在語音上主要有以下特點：

（1）聲母分單輔音和復(fù)輔音（只有二合），單輔音聲母較多，共有41個，即可分雙唇、舌尖前、舌尖中、舌尖后、舌葉、舌面前、舌面中、舌面后、小舌音、聲門音等十個發(fā)音部位。其中塞音和塞擦音有送氣和不送氣的對立，也有清濁對立。

（2）有四套塞擦音對立，即?、?h、?；t?、t?h、d?；t?、?h、d?；?、?h、?。顫音r和擦音s都有送氣和不送氣的對立，這些特征在其他很多語言中是極其少見的。

（3）很多前置輔音已被消失，在復(fù)輔音聲母中，只有一個前置輔音n和一個后置輔音w，其中前置輔音n與濁的基輔音b、d、g、?、d?、d?、d?結(jié)合，后置輔音w與基輔音k、h、?結(jié)合。

（4）書面輔音?都發(fā)n音（與部分康方言相似）。

（5）一共有10個單元音韻母：a、ɑ、i、?、u、e、o、?、?、?。

（6）只有1個復(fù)元音韻母?u。

（7）該地區(qū)的語音面貌處在康方言和安多方言的中間狀態(tài)，很多前置輔音已被消失，部分輔音韻尾被脫落的變化過程中，但還沒發(fā)展到產(chǎn)生聲調(diào)的地步。

注釋：

①周毛草《瑪曲藏語研究》，民族出版社，2003年，第40頁。

［1］格桑居冕，格桑央京.藏語方言研究［M］.北京：民族出版社，2002.

［2］胡坦.藏語研究文論［M］.北京：中國藏學(xué)出版社，2002.

［3］意西微薩·阿錯.倒話研究［J］.華西語文學(xué)刊，2012，（2）.

［4］周毛草.瑪曲藏語研究［M］.北京：民族出版社，2003.

［5］多爾吉.道孚語格什扎話研究［M］.北京：中國藏學(xué)出版社，1998.

［6］戴慶廈.語言調(diào)查研究［M］.北京：商務(wù)印書館，2013.

（周加克 北京 中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院 100081）