(瓊州學(xué)院 歷史與文博學(xué)院,海南 三亞572022)
2003年10月在聯(lián)合國教科文組織第32 屆大會(huì)上通過了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》,中國于2004年8月加入《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》。作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的崖州民歌,2006年入選國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄,崖州大地一片翻騰。崖州民歌引起社會(huì)廣泛的關(guān)注。
崖州民歌是古崖州一帶用崖州方言和聲調(diào)詠唱的,且格律嚴(yán)謹(jǐn)、自成一體一種民間漢族歌謠。相傳興起于宋代,繁盛于清朝后期。崖州民歌主要流行在三亞市、樂東縣以黃流為中心的沿海地區(qū)及東方、陵水、昌江的部分地區(qū),保亭、五指山等地也逐漸傳唱,甚至幅射到全海南島。崖州民歌是崖州勞動(dòng)人民生活歷練的沉淀,是特定時(shí)空下崖州人民日常生活的真實(shí)寫照。崖州民歌描繪的自然景觀、人文地理,展示了崖州人民的衣食住行、鄉(xiāng)土風(fēng)俗、感情生活等,其中蘊(yùn)涵著詳盡而生動(dòng)的民俗事象,是一部鮮活的崖州人民生存繁衍的社會(huì)民俗史。
崖州民歌,是崖州民眾直接表達(dá)心聲的民間文學(xué)形式,是盛開在瓊南田野上的一朵艷麗的民間文學(xué)奇葩。崖州民歌樸實(shí)自然、情感真摯、意境優(yōu)美、音韻和詣,具有很高的美學(xué)價(jià)值。出生于崖州民歌之鄉(xiāng)黃流村的中國著名語言學(xué)家邢福義先生在《黃流民歌的美學(xué)境界》一文中寫道:“最近,翻閱《黃流村志》,讀到男女對(duì)歌中有這么一首:‘求得哥愿儂也愿,定定做成線與針。哥且做針儂做線,針過千層線都跟?!嗪玫脑姼?那來自日常生活的貼切比喻,那發(fā)自少女內(nèi)心的細(xì)膩柔情,那出自純樸農(nóng)村姑娘之口的生死相隨之誓言,那用黃流閩方言表達(dá)的言辭和鄉(xiāng)音,讓我拍案叫絕。如果說,童年時(shí)代只是跟著哼,少年時(shí)代只會(huì)聽著樂,那么,現(xiàn)在我終于能夠欣賞其內(nèi)容,聯(lián)想其歌聲,品味其真善美,從而進(jìn)入崖州民歌的美學(xué)境界了?!保?]本文對(duì)崖州民歌的美學(xué)境界作進(jìn)一步探討。
崖州民歌是崖州勞動(dòng)人民生活歷練的沉淀,是特定時(shí)空下崖州人民日常生活的真實(shí)寫照。崖州民歌描繪的自然景觀、人文地理,展示了崖州人民的衣食住行、鄉(xiāng)土風(fēng)俗、感情生活等,其中呈現(xiàn)著詳盡而生動(dòng)的民俗事象,是一部鮮活的崖州人民生存繁衍的社會(huì)民俗史。其廣泛的題材,豐富的內(nèi)容中,蘊(yùn)涵著獨(dú)特的情思之美?!督裎纳袝虻洹吩?“詩言志,歌永言?!保?]經(jīng)學(xué)大師孔穎達(dá)云:“在已為情,情動(dòng)為志,情、志一也?!保?]這里所說的“志”,即“思”的意思。故“詩言志”,包含“情”和“思”兩個(gè)方面?!八肌敝傅氖窃娙藢?duì)于天地人生、宇宙蒼生、前途命運(yùn)、理想價(jià)值的思考和感悟?!扒椤眲t是與之自覺相伴著的具有能動(dòng)性的情感體念和情感態(tài)度。
崖州民歌的情思美,是體現(xiàn)在民歌題材內(nèi)容中的思想、情感、志趣等方面的真、善、美的藝術(shù)品質(zhì)。這些作品關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí),反映天地人生,或者詩意地記錄一件實(shí)事,或者描摹一個(gè)實(shí)景,或者抒發(fā)一段真情。作品勸惡揚(yáng)善,褒美貶丑,以達(dá)到春風(fēng)化雨、移風(fēng)易俗、美化心靈、完美人格,讓人生充滿幸福、快樂,社會(huì)和平、穩(wěn)定,充滿友誼和關(guān)愛之目的。
崖州民歌作為一種民俗文化,具有規(guī)范人們思想、行為的道德教化功能。面對(duì)敵人崖州民歌是投槍,是匕首,是殺敵的武器。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期黃流著名歌手孫恢堯利用民歌宣傳群眾、組織群眾,發(fā)動(dòng)群眾起來抗日。他創(chuàng)作的《抗日救國民歌》組歌分《國難歌》《團(tuán)結(jié)抗日歌》《抗日救亡歌》上中下三篇。下面請(qǐng)聽他的《國難歌》:
日本攻打東三省,風(fēng)聲傳來冤枉冤。殺死同胞多不數(shù),半以刀殺半槍剌……大國怎受小國苦,口都不提心早菇;各位欠知撫心思,誰肯作人亡國奴。[4]第二冊(cè):1
樂東縣羅馬村中國作家蔡明康先生編注的民歌集《有了紅星心里在暖》有不少歌頌蘇維埃、共產(chǎn)黨、紅軍和紅色政權(quán)民歌。如《貧人最愛蘇維埃》:
出謎語你來猜,誰人最愛蘇維埃;誰人愛走鄉(xiāng)公所,誰人想圖國難財(cái)。你出謎語我來猜,貧人最愛蘇維埃,惡霸愛走鄉(xiāng)公所,漢奸想圖國難央財(cái)。[4]第一冊(cè):155
這類民歌還有《紅軍革命為大眾》《蘇維埃是好政府》《共產(chǎn)黨來得翻身》《紅軍恩情比海深》《送兒來當(dāng)南戰(zhàn)隊(duì)》等。
儒家倫理思想,在中華民族的心理、習(xí)俗和道德觀念的形成和發(fā)展中都產(chǎn)生過重大的影響??茖W(xué)地總結(jié)這份珍貴的歷史遺產(chǎn),繼承其精華,對(duì)于發(fā)揚(yáng)中華民族的優(yōu)良道德傳統(tǒng),具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。而弘揚(yáng)美德,宣傳孝道也是崖州民歌中傳統(tǒng)的思想主題。
1936年黃流地區(qū)舉行民歌大賽入圍作品①此為本次課題調(diào)研搜集作品,未公開發(fā)表,邢福鵬、何家禮演唱,邢孔史記錄整理。以下未標(biāo)明文獻(xiàn)出處者,均為調(diào)研搜集作品。,有不少是道德教育,抨擊惡行的作品。如《道德歌》:
道德規(guī)范人很好,不道德無人類看,既不道德何有國,道德是為國本否?
道德是做人處事的規(guī)范,是國本,也是人本。不講道德的人為社會(huì)為人類所不齒?!短镄犯琛穭t對(duì)橫行霸道,損人利己的某些人進(jìn)行批判:
田蟹行橫不行正,恃它雙鉗人都驚,霸占吃田糧不出,契上又沒有它名。
也有勸人們孝敬父母的,如《羔羊跪奶畜道好》:
羔羊跪奶畜道好,烏鴉反哺人經(jīng)看。風(fēng)前燈燭老父母,欠知及時(shí)養(yǎng)親否!
還有不少民歌告誡人們?nèi)柿x處世、勤儉持家、自立自強(qiáng)、蔑視功利,等等。崖州民歌蘊(yùn)藏的豐富的優(yōu)良的倫理思想精華,不勝枚舉。
《毛詩序》云:“情動(dòng)于中,而形于言?!保?]白居易認(rèn)為,詩歌的本根是感情。情感在詩歌創(chuàng)作和欣賞中的動(dòng)力作用與感染作用,歷來被人們所重視。詩人用情感思維,千百年來,詩歌這片伊甸園之所以花卉繁茂,彌漫馨香,歷久不哀,完全歸于情感河流源源不失的澆灌。而愛情則是人類情感中最世俗、最本質(zhì),也最美好,最叫人回腸蕩氣的一種感情,自然也是“發(fā)乎情”的詩歌所吟唱不絕的永恒主題。崖州民歌中情歌占很大分量,其中不乏民歌中的精品,就是放在中國民歌大家族中來考量也并不遜色,如黃流后歌王歌后孫炳耀和陳中花的《情歌對(duì)唱》《百怨歌》《梁生歌》等都是長(zhǎng)久傳唱,百聽不厭的作品。崖州民歌用樸實(shí)的語言唱出了一曲曲纏綿深情的作品,展示豐富多彩的愛情生活,贊美堅(jiān)貞美好的愛情,展現(xiàn)了崖州青年男女追求美好愛情的內(nèi)心世界,表達(dá)了他們對(duì)婚姻生活的態(tài)度與美好的愿望。如《崖州情歌》(蔡明康創(chuàng)作):
崖州人唱崖州歌,崖州歌情飄滿坡;哥唱情歌尋情儂,儂唱情歌找情郎。情歌情儂意情深,海角天涯心掛心,落筆洞中吃口蔞,鹿回頭前訴衷情。[4]第一冊(cè):129
唱民歌是崖州青年男女追求愛情的特殊方式,在民歌中表真意抒真情,毫無顧忌地敞開心靈之門,坦誠直露地奉獻(xiàn)愛心。海角天涯、落筆洞、鹿回頭幾個(gè)景點(diǎn)意象逐一展開,是不懈追求愛情的見證。如《情歌對(duì)唱》:
孫炳耀:
兄想交妹如線針,情義相投心上念;兄作風(fēng)箏妹作線,風(fēng)箏幾高線都跟。
陳中花:
風(fēng)箏幾高線跟上,儂比東郎會(huì)西廂;情義雙雙情歡喜,七七留煩鵲架橋。[4]第一冊(cè):232
哲思美與文化美是孫炳耀與陳中花民歌對(duì)唱的情思美的重要特征之一。“風(fēng)箏幾高線都跟”,這是生活中的真理,用來喻指愛情堅(jiān)貞就讓人信服。西廂記和牛郎織女古典文學(xué)典故的運(yùn)用也強(qiáng)化了作品的文化品味。委婉含蓄地傾訴衷情,令人神往情迷,如嘗醇厚醉人的美酒。又如《人情難舍哥難丟》:
人情難舍哥難丟,抗戰(zhàn)救民情愿丟,國家興亡哥有責(zé),抗日救亡不相留。[4]第一冊(cè):170
“抗戰(zhàn)救民情愿丟”,更見出愛情的難舍與執(zhí)著?!靶∥摇钡膼鄯摹按笪摇钡膼?,不單是個(gè)人感情,而是民族感情,感情基礎(chǔ)更博大,意義更偉大,更有普遍性。把愛情與國家興亡聯(lián)系起來,愛情更顯美好而崇高。
崖州民歌不少作品充滿人生哲理。作品表現(xiàn)了對(duì)生活的感悟,對(duì)生命的體驗(yàn)和人生價(jià)值的思考,對(duì)生活的透析和理解?!氨鈸?dān)”過去是崖州人生產(chǎn)和生活的重要工具,可以說崖州人民大多靠它賴以生存,支撐家業(yè)的。它在民間文學(xué)不同形式的作品中都有表現(xiàn),孫恢表、邢福壯等在崖州民歌中均有吟詠。孫恢表唱:
挑盡人間幸福擔(dān),扁擔(dān)不離肩上擔(dān);挑子挑夫顯榮耀,光宗耀祖靠支木。[4]第一冊(cè):99
邢福壯唱:
彎彎扁擔(dān)壓腰拱,擔(dān)起日頭擔(dān)月宮;擔(dān)得家家蓋廈室,擔(dān)得子兒受尊崇。[4]第一冊(cè):198
作為人民勞作的工具,扁擔(dān)呈現(xiàn)給世人的是人民辛苦的印象,同時(shí)它又反映出勞動(dòng)人民追求幸福的不懈努力精神。“擔(dān)起日頭擔(dān)月宮”,“挑子挑夫顯榮耀”,言簡(jiǎn)意賅,體小旨大。如《田蟹和鱔》(邢福壯唱):
田蟹有鉗就依勢(shì),只有田蟹不怕它,鱔生來是滑皮派,火灰一來到死時(shí)。[4]第一冊(cè):126
物有所倚,也有所克。《田蟹和鱔》教人切莫恃強(qiáng),仗勢(shì)欺人,是活生生,實(shí)實(shí)在的哲理。
本次調(diào)研在黃流市下載到著名歌蓬(長(zhǎng)歌)《千里求云風(fēng)送信》,歌中的佳句所體現(xiàn)的詩意哲理讓人感動(dòng)敬佩:
千里求云風(fēng)送信,綠水流來接青山……眼看青春容易過,幾杰①杰,黃流方言,堅(jiān)、實(shí)、硬之意,木杰即木膽,木頭中間堅(jiān)實(shí)部分。的木掉都爛。
又如《王玠土歌》:
喉渴味(就)吃深江水,切勿吃人杯里茶。[4]第2冊(cè):175
再如《香也是名臭是名》:
不論做斜與做正,做正做斜人都驚,斜正是非人知了,香也是名臭是名。(邢福鵬唱)
這些民歌所表現(xiàn)的哲學(xué)思辨,或者難登正統(tǒng)的哲學(xué)殿堂,但這是百姓的哲學(xué),民間智慧,為群眾所接受,恭行。
崖州民歌表現(xiàn)了崖州民眾的處世態(tài)度,應(yīng)對(duì)策略,人生智慧。這種智慧的語言,完全可以作為人生的座右銘,應(yīng)當(dāng)看作是生活的箴言,會(huì)使我們?cè)谏詈腿松穆飞献兊酶宇V菫⒚撈饋怼?/p>
改革開放以來,以三亞市為中心的崖州地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)生了翻天覆地的變化,為崖州民歌的創(chuàng)作和發(fā)展注入了新鮮的血液,促進(jìn)了新民歌的創(chuàng)作?,F(xiàn)在崖州民歌已成為政府部門手中的宣傳工具,民歌演唱作為旅游、征兵、計(jì)劃生育、戒毒等工作的宣傳手段。廣大作者緊跟形勢(shì),選擇富有時(shí)代精神、現(xiàn)代生活氣息的主題進(jìn)行創(chuàng)作。其中,宣傳頌旅游景點(diǎn)的民歌作品最為突出。今日,三亞已成為國際旅游城市,吸引著不少中外游客,同樣也吸引著不少的民歌愛好者。他們椽筆寫新歌,歌唱古崖州,歌唱新三亞。這部分作品在《三亞城市名片》征選中就收入了蘇盛偉的《三亞,美麗之都》、羅大雍的《景美壽長(zhǎng)三亞最》、張遠(yuǎn)來的《三亞:魅力名城 旅游勝地》等18 位作者的作品。此外還有不少歌唱新時(shí)代、新生活的作品,如學(xué)羊杰臣的《雷鋒歌》《香港回歸座談會(huì)》、蔡道運(yùn)的《奧運(yùn)圣火》、邢康的《線字歌》、容振亮的《農(nóng)民冬種瓜菜歌》、李朝豐的《遠(yuǎn)離毒瘤》、羅大雍先生的《科技歌》等。
新民歌唱響了新崖州,唱響了崖州更加美好的未來,也為崖州民歌的情思美注入了新的內(nèi)涵。
崖州民歌同祖國各地民歌一脈相承,互相影響,其藝術(shù)源流是共有的華夏文化精華。崖州民歌在藝術(shù)表現(xiàn)手法方面,都是在繼承中華民族傳統(tǒng)民歌藝術(shù)表現(xiàn)技法的基礎(chǔ)上,加以靈活應(yīng)用、創(chuàng)新和發(fā)展的,它對(duì)各種藝術(shù)手法的運(yùn)用,實(shí)在高明,達(dá)到了極其高超的境界。不論是賦、比、興,還是狀物、擬人、夸張等技法,都運(yùn)用得非常自然巧妙,令人叫絕。如黃流人文學(xué)者、詩人張躍虎先生所言:“它平淡而不乏味,富麗而不浮華,表現(xiàn)手法也非常高超。特別是那些‘四句歌’(或曰‘口前歌’)更有不少令人拍案喊絕的佳作?!保?]第11冊(cè):10
就藝術(shù)的自身規(guī)律而言,不管曲也好,直也好,都貴在情真。真實(shí)的感情要靠自然得體的形武表現(xiàn)出來。婉轉(zhuǎn)含蓄是一種美,質(zhì)樸率真也是一種美。受中國文化中和精神的影響,中國詩歌更講究的含蓄蘊(yùn)藉,虛實(shí)相生;但在民間詩歌中白描寫實(shí)、抒寫真情的藝術(shù)手法也并不少見。崖州民歌往往誦過樸實(shí)自然的敘事、抒情之詠唱,巧妙地表現(xiàn)深沉的感情,這種藝術(shù)表現(xiàn)手法是從深厚的日常生活中提取素材,看似平淡無奇,其內(nèi)蘊(yùn)就顯得特別豐富多彩,所體現(xiàn)的種種感情,也就顯得特別深沉感人了。如《送別歌》:
送郎送到半路分,越送越遠(yuǎn)心越悶,站在路邊捻草尾,看風(fēng)吹土填腳痕。[7]10
情人送別,乃生活中極平常之事,這首情歌從極平常之事物中,提取最具典型之素材,以最樸素的且敘形式,描述體現(xiàn)了一個(gè)女子送別情人時(shí)的深沉感情,短短的二十八字,情景交融,形成了一幅極其生動(dòng)的情人送別畫面,非常真實(shí)感人。一位女子送她要遠(yuǎn)離自己而去的情人,送得難舍難分,送了一程又一程,送得越遠(yuǎn),心中越感到悶煩,種種思緒、擔(dān)心、顧慮,都在丁個(gè)“悶”字中體現(xiàn)了出來。送得太遠(yuǎn)了,不再送了,她站在路邊,望著遠(yuǎn)去的情人,無意識(shí)地捻摘著路邊長(zhǎng)得高高的草葉,情人遠(yuǎn)去,已不能再看得見了,她還佇立在路邊,呆呆地看著那風(fēng)把塵土吹揚(yáng)起來,填埋了情入路上的腳印痕跡,舍不得回去。平淡通俗的歌唱語言,唱出了鮮明的獨(dú)特畫面,細(xì)膩地反映出了人物感情的豐富深沉,在平淡中產(chǎn)生了強(qiáng)烈的感人藝術(shù)效果。又如黃開林(黎族)唱《待客歌》:
人客欲來無乜待,豬寮只存只豬崽,雞窩存只老雞母,客人來到我就殺。人客欲來屋主等,破破屋頭有一間,瘦瘦雞母有一只,醞釀薯酒有一瓶。[7]194
這是流傳在黎族地區(qū)的一首用崖州曲調(diào)創(chuàng)作的現(xiàn)代民歌,從表演手法看,應(yīng)出自黎族同胞的歌手創(chuàng)作。賦,是黎族民歌表現(xiàn)手法的主要特點(diǎn),樸素自然地再現(xiàn)生活和表達(dá)人的思想感情,忠于生活,直接陳述。這種白描抒寫,雖沒有刻意修飾,卻能起到真實(shí)動(dòng)人的審美效果。黎族同胞熱情好客,心里高興,“人客欲來屋主等”,立刻想到用什么來招待,想到家里都有啥呢。首先想到家里的小豬崽、老母雞,連客人可能要過夜都想到;接著又滿懷歉意想到屋頭太破,雞母太瘦,存酒太少。整首也在想的過程中水到渠成,沒有其他煽情和做作。聽了這首歌,人們無不為主人的自然樸實(shí)真誠所感動(dòng)。
虛實(shí)相生是中國美學(xué)思想的核心之一,也是中國古代文學(xué)藝術(shù)的一條重要的審美原則。含蓄美是中國詩歌的特點(diǎn)之一。中國詩人總是動(dòng)用種種藝術(shù)手法諸如比喻、象征、雙關(guān)、虛實(shí)等,來達(dá)到這個(gè)目標(biāo)。而比喻是其中最常用的最有效的藝術(shù)手法。詩人先有把所感、所思,然后,根據(jù)自己的感受、體驗(yàn),去尋求選擇得以表情達(dá)意的物象,以心觀物,化心為物,從而使意境交融,虛實(shí)相生,含蓄委婉。崖州民歌也秉承了中國詩歌這一優(yōu)良的藝術(shù)傳統(tǒng)。
如崖州民歌《鉤筍》唱道:
男:
想鉤竹筍吃筍湯,來到竹頭站著看。正欲伸鉤去鉤筍,收鉤回來待筍長(zhǎng)。
女:
想鉤竹筍吃筍湯,來到竹頭不用看。三月甜菇四月筍,適春筍不論短長(zhǎng)。[6]第5冊(cè):16
這首民歌字面上看似是一首表現(xiàn)勞動(dòng)場(chǎng)景的敘事詠物民歌,其實(shí)是一首運(yùn)用隱喻手法寫的愛情民歌,表現(xiàn)了情竇初開的青年男女對(duì)愛情的追求與體悟。“收鉤回來待筍長(zhǎng)”,暗示意中人年齡還太輕,不忍心因愛而傷害她。“適春筍不論短長(zhǎng)”,暗示愛情的春天已經(jīng)來臨,意中人要勇敢追求。這首民歌用筍的“長(zhǎng)短”來比喻意中人的年齡大小,用“伸鉤”和“收鉤”比喻大膽“追求”,還是“放棄追求”,實(shí)中有虛,虛中有實(shí),虛實(shí)相生,婉轉(zhuǎn)巧妙,耐人尋味。
又如《輕輕腳行芳草園》:
孫炳耀唱:
落筆仙洞玩仙水,游浪逍遙入深閨;軟軟手攀欄桿架,輕輕腳行芳草園。
陳中花對(duì):
落筆仙洞玩仙水,偶遇孟榕桂花開;形影相關(guān)雙雙樂,任蜂逍遙儂花園。[4]第1冊(cè):231
孟子說:“食色,性也!”[8]喜歡美色,追求情欲是人的本性。崖州民歌愛情歌謠中有很大部分寫到情欲、色情的作品,這部分民謠被稱為“風(fēng)流土歌”,往往是下層群眾喜愛的作品。這些民歌有些寫得粗俗,淫蕩。但也有不少是寫得含蓄委婉,富于情趣的。
上面這首民歌,邢福壯先生認(rèn)為是一首普通的愛情詩,“歌中用芳草地園比喻深閨。把抽象的事物化為具體的事物,把人們不熟悉的事物化為人們熟悉的事物,把特點(diǎn)不夠鮮明的事表達(dá)為特點(diǎn)鮮明的事物,使人對(duì)其產(chǎn)生深刻的印象?!保?]第一冊(cè):37
其實(shí),這首民歌還可以理解為色情民歌,“落筆仙”“玩仙水”“輕輕腳”“芳草園”等景物都另有所指。但這首民歌雖寫色性,但不露骨、穢惡,虛實(shí)相生,含蓄委婉,富于情趣,讓人回味?!墩撜Z·八佾》云:“《關(guān)雎》,樂而不淫,哀而不傷?!保?]孔子在評(píng)論《詩經(jīng)·關(guān)睢》一詩時(shí)如是說。在他看來,詩歌所表現(xiàn)的情感不但要具備道德上的純潔性和崇高性,而且要受到理智的節(jié)制,講究適度、平和,不能過于放縱、任其泛濫。所以愛情詩的寫作,如果一味取樂讀者而失之淫穢,這是不足取的。這首民歌的表現(xiàn)手法,應(yīng)該值得我們現(xiàn)代寫“梨花體”“下半身”體的詩人從中得到啟示。
弗蘭西斯·培根曾指出,歷史使人聰明,詩歌使人機(jī)智。機(jī)智是詩歌美的重要品質(zhì)。機(jī)智和幽默相互相成,幽默出于智慧,幽默見出機(jī)智。不少崖州民歌歌手,聰明靈活,思路敏捷,具有敏銳的洞察力和在緊急時(shí)刻快速巧妙應(yīng)對(duì)的能力。他們往往采用影射、諷喻、雙關(guān)等修辭手法,在善意的微笑中,展現(xiàn)生活的美,揭露生活中的訛謬和不通情理之處。很多崖州民歌極富幽默感,并帶有俏皮的機(jī)智。通過幽默和機(jī)智,完成其藝術(shù)表現(xiàn),使這些民歌更加增添生活情趣和感染力,同時(shí)也反映了崖州人民的性格和才情。它使人物的形象更加真純可愛,而作品更具淵深樸茂之美。
請(qǐng)欣賞《審情》:
母問:
阿香近來娘親問,昨夜后門是誰開,你在床上與誰講?你送誰個(gè)出后門?
女答:
儂行近去答娘問,昨夜后門風(fēng)打開,儂睡床上與夢(mèng)講,夢(mèng)送夢(mèng)魂出后門。[6]第五冊(cè):16
這首崖州民歌以對(duì)唱的形式,象戲劇中的對(duì)白,展現(xiàn)了人物雙方的對(duì)愛情和婚姻的不同態(tài)度。母親對(duì)女兒的干預(yù)和阻撓,女兒則充滿了對(duì)愛情自主、婚姻自主的強(qiáng)烈愿望,以及對(duì)愛好愛情的大膽追求,這在民歌中得到了形象傳神的展現(xiàn):夜里好姑娘與情人約會(huì)后,把情人送走后忘了關(guān)門,天亮被母親發(fā)現(xiàn)審問。姑娘一點(diǎn)不慌亂,回答機(jī)智,“風(fēng)開門”和“與夢(mèng)講”,合情合理,不可挑剔,讀后讓人傳會(huì)心一笑,見其情深。如此聰明機(jī)智的姑娘她的愛情應(yīng)該是美好的,這也是每個(gè)讀者對(duì)她的祝愿。這也是這首民歌的藝術(shù)感染性使然。
民歌之鄉(xiāng)黃流村生意人大多口才敏捷,口齒伶俐,不少人是民歌高手。本家有一位大爹邢深棟,公社化時(shí)他是個(gè)單干戶,經(jīng)常不參加生產(chǎn)隊(duì)勞動(dòng),而到市場(chǎng)做瓜果生意。文革時(shí)公社拉他去批斗,說他走資本主義,要他低頭認(rèn)罪。他是個(gè)民歌手,嘴前歌很得村民贊賞,曾為村民唱民歌賺點(diǎn)小錢。這時(shí)有人叫他唱歌認(rèn)罪,他立即唱:
與社與跟社吃,此下隔不賣香蕉,社里分乜味(就)吃乜,此下隔不坐市場(chǎng)。(邢孔夫傳唱)
這首歌唱得真實(shí)合情又幽默風(fēng)趣,音韻和諧,大家聽了高興,就把他放回家了。
崖州民歌是崖州歷史上最早產(chǎn)生的語言藝術(shù)之一,它融文學(xué)和音樂藝術(shù)為一體,具有大眾審美教育和愉悅身心的群體娛樂功能。使人們?cè)诟杪曋?,得到文學(xué)審美與音樂審美的雙重陶冶。崖州民歌是用崖州/黃流腔調(diào)演唱,有系統(tǒng)完備的音樂體系,有獨(dú)特的腔調(diào)、旋律、演唱形式、音調(diào)等,由于篇幅局限本文不作單獨(dú)闡述,只就崖州民歌歌詞本身具有的音樂特色略作介紹。崖州民歌即使不用演唱形式,只是吟詠時(shí)也極有音樂美感。主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面。
崖州民歌用崖州方言和聲調(diào)詠唱的,且格律嚴(yán)謹(jǐn)、自成一體一種民間漢族歌謠。作為一種民間格律詩體,它在句式、用韻等方面都有嚴(yán)格的規(guī)定,要求合韻合拍,字正腔圓。因此比其他自由體的歌謠更具音樂美感。
1.句式
崖州民歌的句式通常有整齊的七言句和五言句,也有三七言句,以七言四句為正體,作為一首或一節(jié)。除童謠、號(hào)子外,百分之九十以上的民歌是七言四句式的。各句也可根據(jù)需要插入字?jǐn)?shù)不等的句式,如孫恢堯的《國難歌》:
彈雨槍林以身頂,殺敵并不怕犧牲,洗雪前后的國恥,即死戰(zhàn)場(chǎng)心都甘。洗雪前后的國恥,熱血切不可三分,(到現(xiàn)在)山窮水盡無路去,奮斗才來得生存。[4]第一冊(cè):2
2.押韻與平仄
好的崖州民歌要求押韻嚴(yán)謹(jǐn)(押方言韻),一首短歌要求一、二、四句末尾,使用韻母聲音相近或相同的字;長(zhǎng)歌的一段或是一段的幾句的末尾也要同樣的押韻或通押。四句尾音的音調(diào),依順序嚴(yán)格規(guī)定為入聲(或陰平)、陰平、入聲、陽平。即除第一句尾音稍可通融外,其余三句的尾音音調(diào)都不許更改。除了尾音,別的字音也須盡可能符合平仄,而對(duì)各句第四個(gè)字的音調(diào)要求尤嚴(yán)。此外,每一首或每一段中的四個(gè)字的尾音均不準(zhǔn)重復(fù)。崖州民歌在用韻上比古詩和竹枝詞還要嚴(yán)謹(jǐn)。例如《兔在坡頭有月意》:
兔在坡頭有月意(押i 韻),欲解悶愁消心機(jī)(押i 韻);鮮花插鬢香三載,好話交情憶萬年(押i 韻)。[6]第5冊(cè):20
末聯(lián)上句的聲調(diào)是平平仄仄平平仄,下句是仄仄平平仄仄平。“鮮花”對(duì)“好話”平平對(duì)仄仄;“插鬢”對(duì)“交情”仄仄對(duì)平平;“香三載”對(duì)“憶萬年”,平平仄對(duì)仄仄平。對(duì)得十分工整。
崖州民歌格律是內(nèi)容和形式統(tǒng)一,講求句式整齊勻稱,詞語的音韻美,聲調(diào)平仄相調(diào),韻腳和諧自然,從而造成詩歌抑揚(yáng)起伏,悅耳聽說的音樂美。
作為民間的文學(xué)藝術(shù)形式,在民歌的創(chuàng)作中,為增強(qiáng)文學(xué)性、藝術(shù)性,加強(qiáng)藝術(shù)感染力和提高自身文學(xué)價(jià)值,作者盡可能注意民歌的修辭。賦、比、興是許多民歌都大量使用的修辭手法。其中頂針、對(duì)仗、復(fù)沓等修飾手法,加強(qiáng)民歌的音樂效果。
頂針,也叫聯(lián)珠,是用上一句結(jié)尾的詞語做下一句的開頭,使前后句子頭尾相蟬聯(lián),上遞下接。崖州民歌的頂針修辭手法,通常出現(xiàn)在長(zhǎng)歌(即大朝歌)中,它的構(gòu)成特點(diǎn)是長(zhǎng)歌的每四句為一小段,下小段的開頭一句是上小段的第三句或第四句。上下相鄰的兩句首尾相連,使前后銜接,環(huán)環(huán)相扣,連綿不斷。例如《國難歌》:
日本攻打東三省,風(fēng)聲傳來冤枉冤;殺死同胞多無數(shù),半用刀殺半槍刺;殺死同胞多無數(shù),半是姊妹半弟哥;身尸堆如高山嶺,鮮血流程深江河。身尸堆如高山嶺,機(jī)關(guān)民房放火焚。[4]第二冊(cè):1
崖州民歌中的頂針手法,句句頂接,順勢(shì)而下,不管在形式上還是內(nèi)容上,都給人以回環(huán)流暢的蟬聯(lián)之美。頂針句的重復(fù)運(yùn)用,銜接得當(dāng),節(jié)奏感強(qiáng),增添了民歌的藝術(shù)效果。對(duì)于歌手來說,蟬聯(lián)的句子容易記憶,減輕了記憶的負(fù)擔(dān),利于崖州民歌的傳唱。
對(duì)仗,是古代詩聯(lián)格律的表現(xiàn)形式之一。詩聯(lián)中要求嚴(yán)格的對(duì)偶,稱為對(duì)仗。對(duì)仗主要包括詞語的互為對(duì)仗和句式的互為對(duì)仗兩個(gè)方面。崖州民歌在格律上并不作硬性規(guī)定,但在實(shí)際創(chuàng)作上不少作者還是融入了對(duì)仗的修辭藝術(shù),提升了作品的文學(xué)藝術(shù)層次。崖州民歌的對(duì)仗創(chuàng)作,主要有以下六個(gè)方面:字?jǐn)?shù)相等,詞性相同,結(jié)構(gòu)相應(yīng),句式相似,內(nèi)容相關(guān),平仄相對(duì)。前五者與古典詩聯(lián)相同,此不累舉。平仄相對(duì)用是崖州/黃流方言韻。例見上文《兔在坡頭有月意》。崖州民歌的對(duì)仗修辭,從內(nèi)容上看,凝練集中,概括力強(qiáng);從形式上看,章節(jié)整齊勻稱,節(jié)律感強(qiáng)。尤其平仄的對(duì)仗,更有一種聲調(diào)和諧,抑揚(yáng)有致的韻律美。
反復(fù)重沓,是崖州民歌經(jīng)常采用的修辭藝術(shù),指的是民歌的語言——同―個(gè)詞語或語句的反復(fù)出現(xiàn)??梢允蔷植炕蛘w的,也可以是連續(xù)或間接的?!栋僭垢琛?
天地人生人在世上,前世因緣天注定,前世因緣天地注,天地注前世因緣。[4]第二冊(cè):196
對(duì)主題上反復(fù)強(qiáng)化、一唱三嘆以,詠嘆人生命運(yùn)的不可逆轉(zhuǎn),無奈之極。例如上文《審情》中,“后門”出現(xiàn)四次,“誰”出現(xiàn)三次,“夢(mèng)”“風(fēng)”各出現(xiàn)兩次,但并不使人感到重復(fù)、多余,反而感到用得巧妙、有趣,這是復(fù)沓的藝術(shù)效果。此類等等。反復(fù)重沓手法,是為了強(qiáng)調(diào)某種意思、突出某種情感,特意重復(fù)使用某些詞語、句子,起到反復(fù)詠嘆,突出強(qiáng)化,表達(dá)強(qiáng)烈的情感的作用。同時(shí),反復(fù)的修辭手法還可以使詩歌格式整齊有序,有規(guī)律又有變化,而又回環(huán)起伏,產(chǎn)生照應(yīng)充滿語言美。
崖州民歌是崖州社會(huì)的活化石與傳統(tǒng)文化的活密碼,是古崖州留給我們的一份寶貴的精神財(cái)富。不論從內(nèi)容還是形式上,崖州民歌都有重要的審美價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,崖州民歌中表現(xiàn)出來的情思美、藝術(shù)美、音樂美等美學(xué)境界,是崖州和崖州人自然美、社會(huì)美、生活美、心靈美在藝術(shù)上的體現(xiàn)。歌謠學(xué)家吳超認(rèn)為:“民歌……反映了各個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌,人民的思想、感情、愿望和審美情趣。它不僅是一種文藝現(xiàn)象,也是一門具有多種功能與價(jià)值的科學(xué)研究對(duì)象?!保?0]崖州民歌已成功申報(bào)國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),對(duì)崖州民歌的研究有待趨向深入。讀懂了崖州民歌,就讀懂了崖州社會(huì),讀懂了崖州文化,就讀懂了崖州生活。因而,探討崖州民歌的美學(xué)境界和文化價(jià)值,是崖州民歌研究的重要主題,對(duì)于崖州民歌的保護(hù)與傳承具有積極意義。
此外,目前海南正在加緊國際旅游島建設(shè)的腳步,三亞作為海南最重要的旅游勝地作用重大,原崖州屬地的樂東縣的旅游文化建設(shè)也在快速起步。崖州民歌的發(fā)展中心在崖州地區(qū),但其輻射已達(dá)到瓊南影響到全海南島。崖州民歌的社會(huì)功能、文化價(jià)值在全省都會(huì)發(fā)揮作用,對(duì)海南國際旅游島建設(shè)有重大的現(xiàn)實(shí)意義。對(duì)風(fēng)光旅游轉(zhuǎn)向文化旅游是世界旅游業(yè)的發(fā)展趨勢(shì),海南雖然擁有豐厚的自然旅游資源,但亦存在著文化旅游薄弱的危機(jī),原因是文化遺存少,對(duì)自然資源的文化"加魅"不夠,增加自然旅游資源魅力的最好方式是旅游文學(xué),也只有旅游文學(xué)能夠提高海南自然旅游資源的知名度。而海南由于地理隔絕和政治疏離的原因,經(jīng)典文學(xué)少之又少,要挖掘海南旅游文學(xué)的資源,只有走向民間,大力搜索,整理并傳播民間文學(xué)。從這個(gè)角度看,崖州民歌將是重要的海南旅游文學(xué)的資源,它的美學(xué)價(jià)值將在海南國際旅游島建設(shè)中發(fā)揮特殊作用,并充滿生機(jī)和期待。
[1]邢福義.黃流民歌的美學(xué)境界[J].語文教學(xué)與研究,2005(7):4.
[2]王春紅.中國國學(xué)經(jīng)典藏書:尚書.[M].北京:企業(yè)管理出版社,2013:9.
[3]李夢(mèng)生.亂世的青史-春秋三傳[M].上海:上海古籍出版社,1986:472.
[4]邢福壯.崖州民歌[M].海南民間文學(xué)藝術(shù)叢書:1-4 冊(cè).香港:中國文藝出版社,2004.
[5]蕭統(tǒng).文選[M].西安:太白文藝出版社,2010:1279.
[6]邢福壯.崖州民歌[M].崖州鄉(xiāng)土文化系列叢書:5-12 冊(cè).海口:海南出版社,1983.
[7]龔重謨.中國歌謠集成:海南卷[M].北京:新華出版社,1996.
[8]崔建林,編.中國傳統(tǒng)文化大系:四書五經(jīng)·孟子[M].北京:中國戲劇出版社,2010:98.
[9]董原,譯.國學(xué)經(jīng)典雙色全譯本:論語[M].呼和浩特:遠(yuǎn)方出版社,2008:8.
[10]吳超.中國民歌[M].杭州:浙江教育出版社,1995:13.