劉 末,姜廣源
(陜西理工學(xué)院 文學(xué)院,陜西 漢中 723000)
格魯特德·斯泰因?qū)W內(nèi)斯特·海明威說:“你們都是迷惘的一代人?!瘪R爾科姆·考利在《流放者的歸來》一書中認(rèn)為“迷惘的一代”這個名詞適用于這樣一個作家群體:他們大多于1900年前后出生,成長在中產(chǎn)階級家庭,在公立學(xué)校接受教育,一戰(zhàn)行將結(jié)束之時參軍到歐洲去,大多數(shù)人去了法國,在戰(zhàn)爭中受到生理上或心理上的創(chuàng)傷,回國后一部分人聚集在美國原本是窮文藝家聚居地格林威治村,卻不甘心過茫然無謂的生活,一有機(jī)會便又紛紛返回歐洲。然而在歐洲的生活卻并不盡如人意,幾年的時間里,歐洲已經(jīng)變得與他們記憶中不一樣,他們漸漸體會到了歐洲的衰敗和落后,又重新萌發(fā)了回到美國去的念頭。到1930年之前,他們大多數(shù)人都在文壇取得了一席之地,但是他們從未組成一個單一的文學(xué)集團(tuán)或?qū)W派,而是以幾個松散的、互相隱約懷有敵意的文學(xué)組織的形式存在。海明威將斯泰因的話作為自己第一部長篇小說《太陽照常升起》的題詞,并在小說中描寫了一群重返歐洲生活的美國青年,他們生活空虛,精神疲乏,整日無所事事,生活在一片精神的荒原上,生活中充斥著空洞與迷惘的情緒,他們“沒有一個人是清醒的”,“人人都行為惡劣”。他們的經(jīng)歷恰如其分地表現(xiàn)出“迷惘的一代”的共同生活經(jīng)歷,據(jù)此,學(xué)界判定《太陽照常升起》為描寫“迷惘的一代”的發(fā)軔之作。
《太陽照常升起》通過描寫幾個年輕人的空虛生活,表現(xiàn)出了“迷惘的一代”所共同經(jīng)歷過的心路歷程和精神成長,具有代表性,具體來講有以下三個階段。
關(guān)于“焦慮”,弗洛伊德認(rèn)為人類最初和最嚴(yán)重的焦慮源自出生時與母體的分離,所以焦慮是先天存在于個人的內(nèi)心深處的。新弗洛伊德學(xué)派的學(xué)者卡倫·霍尼從社會文化的角度出發(fā),以文化決定論取代了弗洛伊德的生物決定論,進(jìn)一步對“焦慮”做出了解釋。她認(rèn)為焦慮的成因是產(chǎn)生于對外界事物相互矛盾的態(tài)度中的基本沖突,這種基本沖突源自個人所處的社會文化環(huán)境以及個人對這種社會文化環(huán)境的內(nèi)心體驗(yàn)?;緵_突的發(fā)生表明了個人與文化環(huán)境中的自己、以及他人關(guān)系的失調(diào)和紊亂??▊悺せ裟嵬ㄟ^對比“恐懼”進(jìn)一步解釋了焦慮的形成。她認(rèn)為恐懼和焦慮都是對危險的恰當(dāng)反應(yīng),但是在恐懼的情況下,危險是顯而易見的和客觀外在的;而在焦慮的情況下,危險則是隱而不露和主觀內(nèi)在的。這也就是說,焦慮的強(qiáng)度是與情境對人所具有的意義成正比的。卡倫·霍尼據(jù)此得出“容易得神經(jīng)癥的人似乎往往是這樣一些人,他們都以一種極端的形式,經(jīng)歷了由文化所釀造的苦難,大多數(shù)都經(jīng)由童年期經(jīng)驗(yàn)這一中介,并且在此之后無法解決這些困難,或者即使能夠解決這些困難,也要付出極高的人格代價,我們可以把這些人稱為我們文化的繼子?!薄懊糟囊淮彼坪跽沁@樣一批“文化的繼子”,他們在成長中與社會環(huán)境格格不入,一直在尋求精神的歸宿,卻一直無所收獲,在思想的苦難中逡巡徘徊,當(dāng)時的社會文化環(huán)境和他們的個人生存體驗(yàn)決定了他們神經(jīng)癥人格中焦慮與迷惘的情緒。
海明威在《太陽照常升起》中塑造了阿什利·布蕾特的形象,卡洛斯·貝克稱她為“魔女”。作品中出現(xiàn)了六個主要男性人物,其中米比波普勒斯伯爵和比爾·戈頓是她的忠實(shí)崇拜者;羅伯特·科恩是一個堂吉訶德式的追求者,羅梅羅一直被她當(dāng)做沒有靈魂的小孩子,但是二人都與她發(fā)生過性關(guān)系;而邁克·坎貝爾和主人公杰克·巴恩斯則與她有著長久而密切的情感糾葛。在布蕾特的身上體現(xiàn)著復(fù)雜的迷惘情緒,她在種種互相矛盾的選擇中迷失了方向。她的焦慮和迷惘首先源自于信仰的無所皈依,作品中講到一次布蕾特試圖進(jìn)入一所教堂,但是被攔下了,原因是她沒有戴帽子,有違教徒進(jìn)入教堂的禮儀,后來被允許進(jìn)了教堂,但是布蕾特并沒有感受到信仰的感召或者內(nèi)心的平靜,她的焦慮和迷惘并沒有得到緩解。后來她又跟杰克約定去釣魚,試圖靠投身于大自然來獲得自身的平靜,但她最終沒有辦法做到,她告訴杰克,她最終無法靜靜地生活在小山村里,之前所向往的田園生活讓她感到乏味無聊。再次,她帶著對杰克的癡情放縱自己,迷亂的生活讓她更添焦慮。布蕾特愛著杰克,但是杰克的生理創(chuàng)傷讓他們無法真正結(jié)合,布蕾特不安分的性格引來了無數(shù)的追求者,她放縱其間,卻沒能收獲理想中的愛情,失敗的婚姻和無望的愛情消磨著她的生命,所以杰克無限深情地說過,布蕾特是一個被挫折毀掉的好姑娘。過濾掉作品中英國護(hù)士的人物設(shè)置,布雷特作為“迷惘的一代”中的女性更具有典型性。
“迷惘的一代”之所以迷惘,“首先是因?yàn)樗麄兪菬o根之木,在外地上學(xué),幾乎和任何地區(qū)或傳統(tǒng)都失卻維系。是因?yàn)樗麄兯艿挠?xùn)練是為了應(yīng)付另一種生活,而不是戰(zhàn)后的那種生活,是因?yàn)閼?zhàn)爭使他們只能適應(yīng)旅行和帶刺激性的生活。是因?yàn)樗麄冊噲D過流放的生活。是因?yàn)樗麄儾唤邮芘f的行為準(zhǔn)則,并因?yàn)樗麄儗ι鐣妥骷以谏鐣械牡匚恍纬闪艘环N錯誤的看法?!盵2]6戰(zhàn)爭所帶來的創(chuàng)傷遠(yuǎn)比想象中持久和深刻!在生理上,杰克和布蕾特不能真正在一起;在心理上,從前是生活中的全部內(nèi)容的戰(zhàn)爭突然被抽離,隨之而來的便是無所適從和空虛與困惑。布蕾特為不能與杰克結(jié)合而感到焦慮,但是又尋求不到出路,進(jìn)而感到迷惘,在感情生活中放縱,不時犯下的錯誤,更是對她精神上的無情歷練,未來的路更加迷茫。
逃避與追尋看似是一對意義相反的詞,但是體現(xiàn)在“迷惘的一代”身上,卻具有了行動上的一致性。“迷惘的一代”逃往歐洲,表面上看是對美國國內(nèi)生活的一種不滿和逃避,他們從歐洲戰(zhàn)場歸來后,感受到祖國的平庸與無聊,轉(zhuǎn)而投奔?xì)W洲大地,想要生活在與自己理念相符的環(huán)境中,其實(shí)內(nèi)在的也是一種對理想生活的追尋。在馬爾科姆·考利的《流放者的歸來》一書中,提到了一種所謂“旁觀者”的態(tài)度,這或許可以成為“迷惘的一代”之所以焦慮以及回到歐洲浪潮的生動解釋。“(戰(zhàn)爭)教給我們勇敢、浪費(fèi)、宿命論,這些都是軍人的美德。教給我們把節(jié)約、謹(jǐn)慎、冷靜等老百姓的美德看成是惡習(xí)。這些課程使我們害怕煩悶勝過害怕死亡,所有這些課程在軍隊的任何部門都可以學(xué)到,可是救護(hù)車隊有它自己的課程,它向我們灌輸那種稱之為旁觀者的態(tài)度。”[2]33這種旁觀者的態(tài)度使他們面對正常生活感到麻木與漠然,渴望追求危險,尋求刺激,以此來忘卻現(xiàn)世的平庸與墮落。日常生活使“迷惘的一代”感受到了想象與現(xiàn)實(shí)的區(qū)別,這引發(fā)了他們不安與焦慮的情緒,為了擺脫這種焦慮,他們努力想回到心目中藝術(shù)與生活的圣地,所以,“迷惘的一代”逃避的同時,也是在追尋。
在卡倫·霍尼的神經(jīng)癥人格理論中,個人被文化環(huán)境中的不安因素所困擾,由此產(chǎn)生了個人與環(huán)境的基本沖突,有引發(fā)神經(jīng)癥人格的趨向,為了應(yīng)對這種情況,由個體本身自發(fā)做出了無意識的策略性反應(yīng),具體來講可分為三個步驟:親近人——對抗人——回避人。在最初意識到基本沖突以及由此引發(fā)的焦慮時,個人首先會正視自己的無助狀態(tài),希望假借依附他人的行為來使自己獲得歸屬感和安全感。當(dāng)親近人的企圖受挫或失敗后,個人會進(jìn)而對抗人,這個階段中他正視的是個人所處的文化環(huán)境中的敵意,他的疑慮變重,盲目懷疑他人,并幻想自己成為強(qiáng)者,擊敗他人。而當(dāng)個人進(jìn)入回避人的階段時,他既不想尋找歸屬感,也不想反抗他人,只是與他們保持距離,想象出一個自己的世界。這三個基本步驟概括出沖突之下個人企圖消除內(nèi)心焦慮的幾種嘗試和突圍的心路歷程,正好印證了“迷惘的一代”從戰(zhàn)場回來后對美國社會感到失望,回到歐洲后又痛感朝圣地不再的共同經(jīng)歷。
在《太陽照常升起》中,主人公杰克·巴恩斯在戰(zhàn)爭中受傷失去了性能力,戰(zhàn)后成為了一家美國報紙派駐歐洲的記者,依工作之便,他收入豐厚,行動自由,但是他的內(nèi)心感到失落和空虛,與布蕾特交往的困惑讓他憂郁自卑,于是他轉(zhuǎn)而尋求寄托,與朋友去釣魚,去潘普洛納狂歡節(jié)看斗牛,縱酒言歡,然而無論是釣魚還是斗牛,從精神分析學(xué)的潛意識理論來講,都是一種男性力量的延伸,是一種對自我失落的潛意識的變相實(shí)施與實(shí)現(xiàn)。面對自身的殘缺與布蕾特的不安分的做派,他看似麻木不仁,實(shí)則在內(nèi)心產(chǎn)生了激烈的沖突,他用沉默的旁觀來掩蓋自己的內(nèi)心交戰(zhàn),并企圖用釣魚和斗牛這樣明顯帶有雄性氣質(zhì)的消遣方式來變相撫慰自己本能的失落。從卡倫·霍尼的觀點(diǎn)來看,杰克·巴恩斯是在對現(xiàn)實(shí)生活產(chǎn)生覺悟后,經(jīng)歷了內(nèi)心的困苦,轉(zhuǎn)而選擇了逃避,他與朋友們親密而又保持一定的距離,尤其是對自己的愛人布蕾特,關(guān)懷而又克制,這種克制本質(zhì)上出自一種自我保護(hù)的本能,自身的生理缺陷讓他感到自卑,自卑的根源是個人對周遭文化環(huán)境的矛盾態(tài)度,杰克一方面深愛著布蕾特,另一方面又無法真正與她在一起實(shí)現(xiàn)自己,故而產(chǎn)生了自卑的心理,并用放縱的外表將這種自卑心理掩蓋起來。
弗洛伊德對神經(jīng)癥中的基本矛盾持消極態(tài)度,認(rèn)為根本沖突是先天的,普遍的,無從解決的,所有努力只不過是試圖達(dá)成一種妥協(xié)而已。作為弗氏理論的繼承者與挑戰(zhàn)者,卡倫·霍尼對此持相反的態(tài)度,她認(rèn)為這些基本沖突可以解決,并邁向內(nèi)心世界的完整這一最終目標(biāo)??▊悺せ裟嵴J(rèn)為弗洛伊德缺乏社會學(xué)傾向,因此他往往把社會現(xiàn)象歸結(jié)為心理因素,又把心理因素歸結(jié)為生物性因素,由此生發(fā)出他的力比多理論,將人類的諸種本能歸納為生的本能和死的本能兩種,據(jù)此,以這種先天的驅(qū)動力推斷出個人無法根本解決生存環(huán)境中的基本沖突??▊悺せ裟崽岢隽艘环N解決沖突的辦法,那就是改變?nèi)烁裰性斐蓻_突的狀態(tài)。她將神經(jīng)癥看作是個人圍繞著基本沖突所建立起來的保護(hù)性防御工事,由此將解決沖突的過程分為兩個部分:首先詳細(xì)檢查個人為解決沖突所做的無意識的努力,以及這些努力對他的整個人格產(chǎn)生的影響,其次是對沖突本身進(jìn)行處理,包括使個人明確意識到?jīng)_突的存在及運(yùn)行機(jī)制。這些解決方法旨在使個人重獲自由以及取得個人的發(fā)展。
1929年12月第一個星期的一起自殺事件宣告了“迷惘的一代”的歸來。一個名叫哈里·克羅斯比的人,作為這一代人中的極端分子,由于始終不適應(yīng)戰(zhàn)后的生活落差,盡管生活優(yōu)渥,養(yǎng)尊處優(yōu),卻仍然為信仰的缺失選擇了告別這個世界?!八淖詺⒕拖袷且皇锥鞯?,但誠實(shí)坦率而激動人心的詩后面的簽名”[2]218。伴隨著這次自殺事件,“迷惘的一代”已經(jīng)名實(shí)不符了,他們中的極少一部分人像哈里·克羅斯比那樣絕望死去,但更多的人在世界上重新找到了自己的地位,這意味著他們個人取得了自我調(diào)適的成功。“流放者和藝術(shù)避難者都回來了?!比欢懊糟囊淮睔w國的意義并非局限于此,存在主義哲學(xué)家雅斯貝爾斯認(rèn)為:人必須通過理性超越自身。他這樣解釋自己的觀點(diǎn):由于人的深層本質(zhì)是分裂的——分裂為精神和肉體,理智和感覺,責(zé)任和意欲,因此人必須憑借理性,避免墮落和任意性,超越分裂,最終走向自由。這種超越的意義不在于成功,而在于努力爭取。每個人都有局限性,即使在無望的情況下也不放棄進(jìn)取,不失掉希望和信心,這是理性的勝利和意義。具體到“迷惘的一代”身上,他們的逃避與追尋不僅是出自本能的指引,更是自己理性的選擇,到歐洲戰(zhàn)場上去幫助無助的人,開拓眼界,回國后卻看到國家現(xiàn)實(shí)與理想不符,轉(zhuǎn)而返回歐洲尋找生活的意義,但在歐洲的生活并不盡如他們所期待的那樣,他們這次歸來體會到的是古老的歐洲衰敗和沉滯的氣息,他們開始懷念美國進(jìn)步的社會文化,于是紛紛回到祖國。以上的這種種選擇并不是盲目的,而是有著理性指引的。“迷惘的一代”所經(jīng)歷的曲折的意義就在于,通過自我理性的判斷,不停止追尋,不停止挑戰(zhàn),最終達(dá)到了一種對生命本真意義的超越。
具體到作品中,《太陽照常升起》中男女主人公對現(xiàn)實(shí)的超越是通過最后超越了男女之愛生理學(xué)上的局限性來達(dá)到的。在故事的結(jié)尾,與斗牛士私奔的布蕾特最終難以逾越內(nèi)心道德上的自我譴責(zé),選擇與羅梅羅分手,向杰克發(fā)電報求救。而杰克安靜地看著布蕾特周旋于多個男人之間,“送一個女人跟一個男人出走。把她介紹給另一個男人,讓她陪他出走?,F(xiàn)在又要去把她接回來。而且在電報上寫上“愛你的”。事情就是這樣?!盵1]285布蕾特重新與杰克會面后,發(fā)自內(nèi)心地感慨:“不做壞女人的感覺真好”;“我們要能在一起多好”,杰克回答:“這么想想不也很好嗎?”布蕾特與杰克之間的戀愛從來都沒有停止過,只不過這一刻,他們突然不再糾結(jié)于對彼此生理上的渴求,而是安于這種柏拉圖式的愛情了。
綜上,“迷惘的一代”是時代環(huán)境造就的一代人,他們的追求收獲甜蜜也采摘苦澀,他們在戰(zhàn)爭中度過了成人禮,青年時代追崇歐洲,向往自由生活,伴隨著對理想的醒悟步入中年,他們曾經(jīng)徘徊迷惘,逃避現(xiàn)實(shí),追求理想,并最終通過自己的努力,運(yùn)用自己的學(xué)識超越了現(xiàn)實(shí)的困頓,在平凡或不平凡的生活中感受著人生目標(biāo)的本真。正如海明威在《太陽照常升起》的扉頁上所感悟的那樣:“一代人來,一代人走,大地永存;太陽升起,太陽落下,太陽照常升起?!?/p>
注釋及參考文獻(xiàn):
[1][美]歐內(nèi)斯特·海明威.太陽照常升起[M].馮濤,譯.南京:譯林出版社,2012.
[2][美]馬爾科姆·考利.流放者歸來[M].張承謨,譯.重慶:重慶出版社,2006.
[3][美]卡倫·霍尼.我們時代的神經(jīng)癥人格[M].馮川,譯.南京:譯林出版社,2011.
[4][美]卡倫·霍尼.我們內(nèi)心的沖突[M].王作虹,譯.南京:譯林出版社,2011.
[5][美]庫爾特·辛格.海明威傳[M].周國珍,譯.杭州:浙江文藝出版社,1983.
[6]董衡巽.海明威談創(chuàng)作[M].北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1985.
[7]董衡巽.海明威研究[M].北京:中國社會科學(xué)院出版社,1980.
[8][奧地利]西格蒙德·弗洛伊德.釋夢[M].孫名之,譯.北京:商務(wù)印書館,1996.
[9][奧地利]西格蒙德·弗洛伊德.精神分析引論[M].高覺敷,譯.北京:商務(wù)印書館,1984.
[10][法]雅斯貝爾斯.存在與超越——雅斯貝爾斯文集[M].余靈靈,徐信華,譯.上海:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1988.
[11]史志康.美國文學(xué)背景概觀[M].上海:上海外語教育出版社,2004.