余春華 尚 武

(武漢市兒童醫(yī)院 武漢 430016 ) (武漢大學(xué)人民醫(yī)院 武漢 430060 )

?

?醫(yī)學(xué)信息組織與利用?

醫(yī)學(xué)信息資源組織的關(guān)鍵技術(shù)與發(fā)展模式

余春華 尚 武

(武漢市兒童醫(yī)院 武漢 430016 ) (武漢大學(xué)人民醫(yī)院 武漢 430060 )

在分析當(dāng)前醫(yī)學(xué)信息資源組織和服務(wù)趨勢的基礎(chǔ)上，探討醫(yī)學(xué)信息資源組織的關(guān)鍵技術(shù)和發(fā)展模式。其關(guān)鍵技術(shù)包括主題圖技術(shù)、分類技術(shù)、書目信息資源整合技術(shù)FRBR、P2P技術(shù)、異構(gòu)資源整合技術(shù)，其發(fā)展模式包括醫(yī)學(xué)信息資源導(dǎo)航、SFX無縫鏈接、基于元數(shù)據(jù)的整合。

醫(yī)學(xué)信息資源；組織；關(guān)鍵技術(shù)；發(fā)展模式

1 引言

隨著互聯(lián)網(wǎng)和通信技術(shù)的普及以及現(xiàn)代信息技術(shù)的發(fā)展，醫(yī)學(xué)信息資源與日劇增，利用網(wǎng)絡(luò)和移動通信技術(shù)等媒介傳播的醫(yī)學(xué)信息資源迅速增長。這些網(wǎng)絡(luò)信息資源內(nèi)容豐富、類型多樣、更新快、時效性強且不受時空限制，給人們的信息利用提供了巨大的便利。但同時用戶對信息的需求日益專門化且有不確定性，更好地組織數(shù)字化資源十分重要?；谶@一情況，本文探討醫(yī)學(xué)信息資源組織的關(guān)鍵技術(shù)和發(fā)展模式。醫(yī)學(xué)信息資源組織的目的是利于用戶獲取，更好地為讀者提供信息服務(wù)[1]。

2 醫(yī)學(xué)信息資源組織的關(guān)鍵技術(shù)

2.1 主題圖技術(shù)

主題圖不限于固定詞表，其范圍和身份標(biāo)識機制允許同一概念有不同的表達(dá)形式及對同一概念不同表達(dá)形式的合并，即一個主題可以有多個名字，一個名字可以有多個含義，還可描述更復(fù)雜的語義關(guān)系。在標(biāo)引時，可加入相應(yīng)的詞匯，使同一概念的不同表達(dá)詞匯集合起來，實現(xiàn)同一檢索入口。在利用主題圖組織醫(yī)學(xué)信息資源時，先要分析信息需求，搜集相關(guān)信息資源，從中提取主題，進(jìn)行分類，再定義關(guān)聯(lián)類型。建立知識層后，將主題與相關(guān)信息資源進(jìn)行鏈接，保證能通過主題獲取信息。由于主題詞與醫(yī)學(xué)術(shù)語可能有差異，因此在提取主題后應(yīng)增加范圍，加入相應(yīng)詞匯，保證讀者能多途徑提供檢索語言，通過對應(yīng)的主題詞理解醫(yī)學(xué)術(shù)語和醫(yī)學(xué)概念之間的相互關(guān)系[2]。

2.2 分類技術(shù)

在醫(yī)學(xué)信息資源建設(shè)中，分類技術(shù)根據(jù)文獻(xiàn)的不同內(nèi)容和形式來合理組織文獻(xiàn)。傳統(tǒng)的等級列舉式分類法逐步轉(zhuǎn)向組配式分類法，現(xiàn)在多以《中國圖書館分類法》為依據(jù)，構(gòu)建文獻(xiàn)資源分類檢索體系，下屬1、2、3級子類目，各級類目之間按字順排列[3]。在醫(yī)學(xué)信息資源組織方面，分類法有兩種使用形式：(1)套用分類法進(jìn)行主題類目設(shè)置，如OMMI的1級類目設(shè)置就套用了美國醫(yī)學(xué)圖書館分類法的類目名稱，按字順排列。(2)借鑒分類法的相關(guān)類目進(jìn)行組織，如Health Web按照生物醫(yī)學(xué)各學(xué)科性質(zhì)分成65個類目[4]。

2.3 書目信息資源整合技術(shù)

書目記錄的功能需求(Functional Requirements of Bibliographic Records,FRBR)技術(shù)主要用于OPAC中，它采用實體-關(guān)系模型，將文獻(xiàn)實體分為3組4層：第1組實體是書目記錄中描述的知識創(chuàng)作，包括作品、表現(xiàn)方式和實現(xiàn)方式；第2組實體是對知識創(chuàng)作負(fù)責(zé)的個人和團(tuán)體；第3組實體是同文獻(xiàn)有關(guān)的概念和對象。FRBR書目模型包括實體、屬性、實體間關(guān)系、實體及屬性與用戶任務(wù)的映射關(guān)系、國家級書目記錄的基本需求，確立了用戶的4項任務(wù)：發(fā)現(xiàn)、識別、選擇和獲取。FRBR提供了整合書目記錄的途徑，能幫助辨別檢索結(jié)果中各實體間的關(guān)系，使OPAC系統(tǒng)提供最佳的檢索工具和書目信息聚合方式[5]。在醫(yī)學(xué)信息資源組織方面，它不僅能提供各種數(shù)據(jù)庫的檢索,而且還利用Links機制建立與多種信息源的鏈接,通過知識組織原理和技術(shù),整合不同類型、不同形式的知識,實現(xiàn)多種數(shù)據(jù)庫的雙向鏈接,拓展文獻(xiàn)與文獻(xiàn)之間的聯(lián)系,實現(xiàn)原始文獻(xiàn)、二次文獻(xiàn)與事實性文獻(xiàn)的整合和鏈接。如PubMed檢索系統(tǒng),不僅提供期刊數(shù)據(jù)庫的檢索,還能檢索相關(guān)圖書、外部數(shù)據(jù)庫并在主頁上建立超鏈接[6]。

2.4 P2P技術(shù)

P2P(Peer-to-Peer)又稱對等網(wǎng)絡(luò)，能夠使多臺計算機聯(lián)成對等網(wǎng)，共享資源直接交互。P2P使用戶可以直接連到其他計算機來交換信息和文件，而不是登錄到服務(wù)器上瀏覽和下載。P2P技術(shù)不僅能集成信息資源，還能動態(tài)整合Web資源，具有很強的擴展性，可以廣泛用于分布式存儲、視頻點播、文件共享和醫(yī)學(xué)信息資源整合中。P2P多用于醫(yī)學(xué)圖書館嵌入式學(xué)科服務(wù)與視頻點播服務(wù)中[7]。P2P技術(shù)容錯能力強、可擴展性好，能為個人數(shù)字圖書館提供高效、穩(wěn)定的搜索,可采用啟發(fā)式搜索方式，將消息轉(zhuǎn)發(fā)到相關(guān)度較高、物理距離較近的其他個人數(shù)字圖書館上，避免消息盲目轉(zhuǎn)發(fā)，提高搜索效率。在查詢時，優(yōu)先將消息轉(zhuǎn)發(fā)給興趣相似的個人數(shù)字圖書館，既提高搜索的命中率，又縮短查詢時間[8]。

2.5 異構(gòu)資源整合技術(shù)——Portal

Portal用來提供個性化、單點登錄的內(nèi)容并聚集多個信息源，作為信息系統(tǒng)表現(xiàn)層的宿主，它由Portal Server、Portlet Container、Portlet組成。Portal Server負(fù)責(zé)接收請求，調(diào)用Portlet，將Portlet生成的內(nèi)容聚集到Portal頁面反饋給用戶。Portlet Container管理Portlet的生命周期并提供運行環(huán)境，也存儲Portlet相關(guān)信息。Portlet是Web組件，專門處理用戶請求，生成動態(tài)信息[9]。Portal是資源入口，集成網(wǎng)絡(luò)中應(yīng)用系統(tǒng)資源、數(shù)據(jù)資源和醫(yī)學(xué)信息資源，形成個性化界面。由Portal技術(shù)構(gòu)建的信息門戶，可整合醫(yī)學(xué)信息系統(tǒng)和Web應(yīng)用程序，通過可訂制的渠道傳遞內(nèi)容、應(yīng)用程序和服務(wù)，降低管理成本，提高工作效率。Portal可以添加統(tǒng)計分析模塊,進(jìn)行信息資源質(zhì)量和服務(wù)評估,指導(dǎo)館藏醫(yī)學(xué)信息資源的收藏政策，進(jìn)行讀者個性化定制,定制數(shù)據(jù)源、查詢條件、結(jié)果顯示方式、歷史查詢記錄等[10]。

3 醫(yī)學(xué)信息資源組織發(fā)展模式

3.1 醫(yī)學(xué)信息資源導(dǎo)航

醫(yī)學(xué)信息資源導(dǎo)航整合模式是指館員采用一定的原則和方法對醫(yī)學(xué)信息資源進(jìn)行選擇與搜集，將物理上分散的網(wǎng)絡(luò)醫(yī)學(xué)信息資源進(jìn)行整理和組織，建立分類目錄式資源組織體系。首先，確定導(dǎo)航系統(tǒng)的主題。其次，選擇網(wǎng)站。圍繞主題利用搜索引擎和網(wǎng)址指南搜集網(wǎng)站，進(jìn)行評價確定合適的信息資源并加以揭示。描述信息資源的名稱、國家地區(qū)、機構(gòu)、URL、網(wǎng)站簡介、推薦時間，建立網(wǎng)絡(luò)信息資源導(dǎo)航界面，提供分類欄目瀏覽和關(guān)鍵詞檢索服務(wù)。讀者在導(dǎo)航主題頁面可點擊主題進(jìn)入，瀏覽相關(guān)網(wǎng)站，也可輸入檢索詞直接檢索網(wǎng)站信息?？蒲腥藛T對課題查新主要依據(jù)數(shù)據(jù)庫的檢索,知識導(dǎo)航庫能提高信息查準(zhǔn)率和查全率。導(dǎo)航是較低層次的整合方式,還要進(jìn)行二次檢索和篩選[11]。

3.2 SFX無縫鏈接

SFX信息資源無縫鏈接整合系統(tǒng)適用的醫(yī)學(xué)信息資源類型包括全文、題錄和文摘數(shù)據(jù)庫、引文數(shù)據(jù)庫、在線書目系統(tǒng)、電子印刷本系統(tǒng)等。SFX主要針對二次文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫和全文數(shù)據(jù)庫,讓不同數(shù)據(jù)庫之間建立有機聯(lián)系,完成二次文獻(xiàn)到全文的鏈接,還能實現(xiàn)從文摘到文摘、全文到全文、參考文獻(xiàn)到全文的鏈接。用戶可將資源鏈接指向大量信息源，只要有SFX鏈接服務(wù)器,無論信息資源存放于哪個網(wǎng)絡(luò)，一個SFX按鈕就可以對應(yīng)一個檢索目錄；只是SFX系統(tǒng)不適用于所有的摘要、索引和全文數(shù)據(jù)庫，因為SFX無法對沒有URL標(biāo)準(zhǔn)的潛在目標(biāo)信息源快速鏈接到全文。因此,有時要查看期刊目錄,在目錄中選擇期刊[12]。

3.3 基于元數(shù)據(jù)的整合

元數(shù)據(jù)是專門用來描述數(shù)據(jù)特征和屬性的數(shù)據(jù)。按統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范描述對象數(shù)據(jù)的網(wǎng)站類型、網(wǎng)頁標(biāo)題、作者、主題、內(nèi)容摘要和權(quán)限管理等，使數(shù)據(jù)管理更容易、更方便。元數(shù)據(jù)具有傳統(tǒng)目錄的著錄功能,使用戶能辨別、利用和管理信息資源，能提高信息資源檢索能力，很好地控制和管理信息資源[13]。都柏林核心元數(shù)據(jù)(DC)和機讀目錄格式數(shù)據(jù)(MARC)是應(yīng)用廣泛的兩種元數(shù)據(jù)。DC由15個基本元素組成，簡單實用、易理解、可擴展、能鏈接其他元數(shù)據(jù)，館員可用DC元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行信息資源編目，建立網(wǎng)絡(luò)信息資源目錄體系[14]。MARC是發(fā)展最成熟的編目格式，廣泛用于醫(yī)學(xué)圖書館文獻(xiàn)編目，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、數(shù)據(jù)完備，適用于信息資源編目，通過856字段實現(xiàn)書目記錄向全文、多媒體電子資源的鏈接。MARC編目可實現(xiàn)文獻(xiàn)在OPAC中與對應(yīng)數(shù)據(jù)庫的鏈接，利用OPAC直接鏈接到全文，還將書目記錄與文本、視頻、聲頻、應(yīng)用程序鏈接，對館藏數(shù)字醫(yī)學(xué)信息資源實行書目控制[15]。

4 結(jié)語

醫(yī)學(xué)信息資源經(jīng)過科學(xué)的整合和組織，實現(xiàn)了一定程度的增值。搜集和組織醫(yī)學(xué)信息資源，建設(shè)特色館藏，為讀者提供全方位的醫(yī)學(xué)信息資源服務(wù)是信息時代賦予醫(yī)學(xué)圖書館員的歷史使命。館員要掌握新的信息技術(shù)，以讀者信息需求為導(dǎo)向，以信息服務(wù)為中心，選擇合適的關(guān)鍵技術(shù)和發(fā)展模式組織好醫(yī)學(xué)信息資源的開發(fā)與利用，使讀者能快捷、精準(zhǔn)地獲取所需醫(yī)學(xué)信息資源。

1 尚武，劉文君，楊涌．醫(yī)學(xué)數(shù)字圖書館信息資源整合研究[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2013，34(1)：71-74．

2 李英英,王惠臨．主題圖技術(shù)在消費者健康信息資源組織中的應(yīng)用——以糖尿病為例[J]．現(xiàn)代圖書情報技術(shù),2013,(12):55-61．

3 梅向東．運用傳統(tǒng)文獻(xiàn)組織方法組織網(wǎng)絡(luò)資源[J]．科技情報開發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2013，23(15)：66-68．

4 張偉聰．網(wǎng)絡(luò)信息資源組織與情報檢索語言[J]．圖書館學(xué)刊，2013，(7)：59-61．

5 詹麗華．FRBR應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)信息組織研究述評[J]．圖書館雜志，2013，32(6)：26-29．

6 張帆．網(wǎng)絡(luò)信息資源整合的研究現(xiàn)狀[J]．中華醫(yī)學(xué)圖書情報雜志，2011，20(3)：28-31,54．

7 秦春秀，趙捧未，劉成山.解讀語義對等網(wǎng)——一種很有潛力的分布式信息資源管理與共享環(huán)境[J]．情報理論與實踐,2014,37(7):123-128．

8 張紅偉，王洪波，郭瑩．基于P2P技術(shù)的個人數(shù)字圖書館搜索機制[J]．中華醫(yī)學(xué)圖書情報雜志，2013，22(6)：36-39．

9 郭衛(wèi)寧．圖書館數(shù)字信息資源整合關(guān)鍵技術(shù)研究[J]．鄖陽師范高等專科學(xué)校學(xué)報，2013，3(6)：57-62．

10 王波．專科醫(yī)院門戶管理平臺構(gòu)建[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2014,35(4)：33-35,39．

11 毛垣生,王寧,張屹，等．醫(yī)學(xué)資源異構(gòu)躊庫檢索技爪理論和實踐[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2007，28(4)：313-316．

12 趙民君，張精理，劉小謙．SFX技術(shù)在數(shù)字圖書館中的應(yīng)用[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2011，32(2)：72-75．

13 劉娜，張玉，宋欣，等．醫(yī)學(xué)圖書館信息資源的整合模式[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2013，34(6)：73-76．

14 尚武，侯勝超．醫(yī)學(xué)數(shù)字資源發(fā)展與知識組織[J]．醫(yī)學(xué)信息學(xué)雜志，2012,33(12)：61-64．

15 馮靜．基于數(shù)字信息服務(wù)的圖書館網(wǎng)絡(luò)信息資源組織模式探討[J]．江西圖書館學(xué)刊, 2012,(6):28-30．

Key Technology and Developing Mode of Medical Information Resources Organization

YUChun-hua，

WuhanCityChildren'sHospital,Wuhan430060，China;

SHANGWu,

WuhanUniversityRenminHospital,Wuhan430016,China

Based on analyzing current medical information resources organization and service tendency, the paper discusses the key technology and developing mode of medical information resources organization. The key technologies include topic map, classification, bibliographic information resources integration technology FRBR, P2P, integration of the heterogeneous resources. The development modes include medical information resources navigation, SFX seamless links, matadata-based integration.

Medical information resources；Organizations；Key technology； Developing model

2014-11-25

余春華，碩士，館長，副研究館員，發(fā)表論文15篇；通訊作者：尚武，研究館員，發(fā)表論文60余篇。

R-058

A 〔DOI〕10.3969/j.issn.1673-6036.2015.03.016