曹景穎

醫(yī)師能力培養(yǎng)

醫(yī)學(xué)論文摘要的寫作技巧

曹景穎

作者單位：100028 北京市,煤炭總醫(yī)院《中國心血管病研究雜志》編輯部

醫(yī)學(xué)論文； 摘要； 結(jié)構(gòu)； 撰寫

Medical research article； Abstract； Structure； Writing

的構(gòu)成主要有目的、方法、結(jié)果、結(jié)論4部分[4]。目的（Objective）主要指出研究的目的和意義，一般簡單兩句話概括即可，但不可簡單重復(fù)文題內(nèi)容。方法（Methods）主要簡述工作流程，包括研究對(duì)象（患者或動(dòng)物等）、對(duì)象來源、研究時(shí)間、樣本量、分組方法及數(shù)量等。如果研究對(duì)象為動(dòng)物，需說明動(dòng)物性別、體重等，如果為患者，則應(yīng)說明其年齡、性別及其他重要特征。同時(shí)應(yīng)注明觀察指標(biāo)。結(jié)果（Results）中需列示主要研究數(shù)據(jù)、觀察指標(biāo)，當(dāng)使用統(tǒng)計(jì)學(xué)方法進(jìn)行比較時(shí)，需列示具有統(tǒng)計(jì)學(xué)差異的對(duì)比數(shù)據(jù)及結(jié)果，否則結(jié)論的可信性和真實(shí)性將受到影響。結(jié)果是摘要的核心，也是研究成果的直接展示，寫作時(shí)應(yīng)予以高度重視。結(jié)論（Conclusion）應(yīng)說明該研究取得的成果、得出的結(jié)論或其臨床價(jià)值。寫作時(shí)應(yīng)簡明扼要，但不能簡單重復(fù)結(jié)果中的內(nèi)容，應(yīng)對(duì)研究中取得的新觀點(diǎn)進(jìn)行歸納，總結(jié)研究亮點(diǎn)，以增強(qiáng)論文的閱讀性。

摘要的寫作要求[5-7]：

⑴使用第三人稱。作為一種可檢索的獨(dú)立使用文體，只能使用第三人稱，以突出其客觀性。避免使用“我們”、“作者”等作為主語，可改用“進(jìn)行了…研究”，“報(bào)告了…現(xiàn)狀”等。

⑵用詞規(guī)范。摘要應(yīng)當(dāng)符合現(xiàn)代漢語的語法規(guī)則、修辭規(guī)則和邏輯規(guī)則。要采用規(guī)范化的名詞術(shù)語，不使用縮略語，英文縮略語第一次出現(xiàn)應(yīng)標(biāo)明中文全稱。應(yīng)使用法定計(jì)量單位和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

⑶要求結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，客觀如實(shí)的反映原文的內(nèi)容。摘要一般不分段落，應(yīng)對(duì)文章主要研究成果進(jìn)行高度概括，重點(diǎn)反映文章的新內(nèi)容、研究的新成果。摘要中的數(shù)據(jù)與結(jié)論應(yīng)與文中保持一致。

⑷不用數(shù)學(xué)公式，不出現(xiàn)圖表及參考文獻(xiàn)。摘要要求精簡，只需列出研究所得結(jié)果即可，無需重復(fù)研究公式及圖表。

⑸不能進(jìn)行自我評(píng)價(jià)。國家標(biāo)準(zhǔn)在對(duì)摘要的界定中明確要求摘要“不加解釋或評(píng)論”。不能使用“具有一定的理論意義”或“具有指導(dǎo)意義”等的語句。

常見的問題：

⑴過于冗長、繁雜。摘要是對(duì)文章的高度概括，是對(duì)新觀點(diǎn)、新內(nèi)容的闡述，一般摘要的字?jǐn)?shù)為正文的3%。寫作時(shí)應(yīng)當(dāng)注意總結(jié)，避免常識(shí)性知識(shí)，著重反映新知識(shí)。

⑵方法交代不夠仔細(xì)。方法中的信息量非常大，讀者通過方法介紹可以了解研究的樣本量大小、研究的時(shí)效性、研究方法等。方法是獲得研究數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)，因此在摘要中需要仔細(xì)交代。

⑶主要研究數(shù)據(jù)缺如。摘要是文章的總結(jié)，在浩如煙海的知識(shí)信息中，很多讀者只閱讀文章摘要獲取信息，而研究數(shù)據(jù)缺失則會(huì)造成讀者對(duì)文章了解不全面，從而影響文章的閱讀性和知識(shí)性。一些文章摘要中只簡單寫明P＜0.05，而沒有數(shù)據(jù)是不規(guī)范的。

⑷名詞術(shù)語不規(guī)范。名詞術(shù)語第一次出現(xiàn)時(shí)應(yīng)用中文全稱（英文縮寫），再次出現(xiàn)時(shí)可直接使用英文縮寫。

摘要是論文的精華，因此應(yīng)使用簡單、準(zhǔn)確、精辟的語句對(duì)論文進(jìn)行總結(jié)。摘要不僅反映了作者對(duì)研究內(nèi)容的分析和概括能力，也是提升論文吸引力和影響力的重要工具。因此，在醫(yī)學(xué)論文的撰寫過程中，必須重視摘要的寫作。

［1］中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB6447-1986.文摘編寫規(guī)則.姜昭武.學(xué)術(shù)期刊編輯規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)化.北京：海洋出版社，1999.

［2］陳浩元.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講.北京：北京師范大學(xué)出版社，2000：20-25.

［3］倪東鴻，馬奮華，王小曼，等.科技論文摘要綜述.學(xué)報(bào)編輯論叢（第 13集）.成都：第二軍醫(yī)大學(xué)出版社，2005：89-95.

［4］高冰.醫(yī)學(xué)論文寫作中常見問題分析.包頭醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)，2011,27:110-113.

［5］白茂瑞.談?wù)撐恼膶懽?憲建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004，2:67-71.

［6］黃紅稷，程敏，王亞南.重視醫(yī)學(xué)論文摘要的撰寫.中華肺部疾病雜志（電子版），2013，6：105.

［7］肖先福，郭海鵬，張偉，等.高級(jí)學(xué)術(shù)期刊論文的撰寫方法.中國心血管病研究，2010，8：396-399.

10．3969/j．issn．1672－5301．2015．07．023

G237.5

A

1672-5301（2015）07-0664－02

2015-03-30）

醫(yī)學(xué)論文是研究者發(fā)布研究成果的主要方法之一。摘要作為醫(yī)學(xué)論文的組成部分，是對(duì)全文的高度概括和精確簡短的陳述，也是讀者快速了解論文內(nèi)容的方法之一。國內(nèi)外生物醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫收錄的摘要均可免費(fèi)閱讀，近年來興起的醫(yī)學(xué)期刊手機(jī)客戶端、電子出版等新興媒體也均以最快的速度上傳論文摘要，從而凸顯其時(shí)效性。可見，摘要在醫(yī)學(xué)論文中具有舉足輕重的作用。

國家標(biāo)準(zhǔn)GB6447-1986《文摘編寫規(guī)則》[1]中，把摘要分為報(bào)道性摘要、指示性摘要和報(bào)道/指示性摘要等。報(bào)道性摘要信息量較大，一般在300字左右，閱讀摘要可部分取代閱讀全文。一般性的論著文摘均適合寫報(bào)道性摘要。指示性摘要主要用簡短的文字對(duì)全文主題進(jìn)行概括，一般在100字左右，主要適用于綜述、述評(píng)等文章體裁[2]。報(bào)道/指示性摘要?jiǎng)t以報(bào)道性摘要的形式表述論文中信息價(jià)值較高的部分，一般在200字左右[3]。