劉曉歡+劉廣利

以少兒為讀者對(duì)象的文學(xué)經(jīng)典則全面描繪少兒生活，充分體現(xiàn)出對(duì)兒童心靈的探索，對(duì)童年生命獨(dú)特價(jià)值的贊美和尊重，能夠引起兒童共鳴，讓他們?cè)讷@得審美愉悅的同時(shí)加深對(duì)生命的理解、對(duì)社會(huì)生活的認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)人文情懷，全面提高自身素養(yǎng)。在少兒讀物中，兒童文學(xué)經(jīng)典具有不可取代的獨(dú)特價(jià)值。

隨著少兒讀物出版的日益繁榮，兒童閱讀已經(jīng)成為社會(huì)普遍關(guān)注的問(wèn)題?？v觀少兒圖書市場(chǎng)，以少年兒童為讀者對(duì)象的出版物林林總總。面對(duì)令人眼花繚亂的各類圖書，很多家長(zhǎng)不知讓孩子讀哪些作品。其實(shí)，這并不難做選擇，只要閱讀“經(jīng)典”之作即可，閱讀那些已然為時(shí)間淘洗過(guò)，為眾多讀者檢驗(yàn)過(guò)，已經(jīng)沉淀為民族乃至全人類精神財(cái)富的文學(xué)經(jīng)典。所謂經(jīng)典，是人類在漫長(zhǎng)的實(shí)踐過(guò)程中思考宇宙人生、探索自然社會(huì)形成的具有恒久價(jià)值的文本，它有著典范性和權(quán)威性，通常以書籍的方式在人類社會(huì)中代代相傳，影響著人的心靈和社會(huì)生活的方方面面。以少兒為讀者對(duì)象的文學(xué)經(jīng)典則全面描繪少兒生活，充分體現(xiàn)出對(duì)兒童心靈的探索，對(duì)童年生命獨(dú)特價(jià)值的贊美和尊重，能夠引起兒童共鳴，讓他們?cè)讷@得審美愉悅的同時(shí)加深對(duì)生命的理解、對(duì)社會(huì)生活的認(rèn)識(shí)，培養(yǎng)人文情懷，全面提高自身素養(yǎng)。在少兒讀物中，兒童文學(xué)經(jīng)典具有不可取代的獨(dú)特價(jià)值。

用品質(zhì)打造“經(jīng)典”之作

雖然中國(guó)古代文獻(xiàn)中有一些以兒童為主人公或與兒童生活有關(guān)的作品，但真正意義上的中國(guó)兒童文學(xué)是“五四”時(shí)期在西方兒童文學(xué)的影響下產(chǎn)生的。近兩年，春風(fēng)文藝出版社推出的“小布老虎叢書·中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列，就是著眼于對(duì)中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典之作的梳理和呈現(xiàn)的書系。該書系提綱挈領(lǐng)，在浩如煙海的作品中將生命力最強(qiáng)、影響最深遠(yuǎn)、最具閱讀價(jià)值的中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典之作匯集起來(lái)，為少兒讀者提供了一個(gè)值得信賴、常讀常新的“經(jīng)典書架”?！靶〔祭匣矔ぶ袊?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列囊括在中國(guó)兒童文學(xué)史上有重要影響的作家冰心、葉圣陶、金近、賀宜、嚴(yán)文井、張?zhí)煲?、陳伯吹、林海音等的代表作。作品包括《寄小讀者》《稻草人》《狐貍打獵人的故事》《小公雞歷險(xiǎn)記》等。這些重量級(jí)作家的作品，足以確保“經(jīng)典”的品質(zhì)。

“小布老虎叢書·中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列的作家有的是“五四”時(shí)期登上文壇的、中國(guó)兒童文學(xué)的奠基者，有的是新中國(guó)兒童讀物創(chuàng)作、出版事業(yè)的領(lǐng)頭人，有的是新時(shí)期以來(lái)屢獲大獎(jiǎng)、備受讀者擁戴的優(yōu)秀兒童文學(xué)作家。這些作家學(xué)養(yǎng)深厚、著述頗豐；他們的創(chuàng)作，代表了中國(guó)兒童文學(xué)各個(gè)發(fā)展階段取得的輝煌成就，在中國(guó)兒童文學(xué)史上留下了深深的足跡，影響了或正在影響著眾多讀者。他們的作品均是歷經(jīng)時(shí)間檢驗(yàn)、影響深遠(yuǎn)的中國(guó)兒童文學(xué)名著。這些作品從多個(gè)角度表現(xiàn)兒童心理，描寫童年生活，字里行間洋溢著童趣和溫情，給一代又一代讀者帶來(lái)愛和美的熏陶。該書系包含童話、兒童小說(shuō)，也有詩(shī)歌和散文。其中的童話，想象奇特，優(yōu)美動(dòng)人，有的反映多姿多彩的現(xiàn)實(shí)生活（如《大林和小林》《禿禿大王》《調(diào)皮的日子》），有的具有濃郁的抒情氣息（如《稻草人》中《芳兒的夢(mèng)》《一粒種子》等篇目），有的寄寓引人深思的哲理（如《下次開船港》《小公雞歷險(xiǎn)記》），有的具有濃郁的民間文學(xué)色彩，帶有鮮明的民族特征（如《狐貍打獵人的故事》《小布頭奇遇記》）；散文以細(xì)膩、優(yōu)雅的筆觸描繪童年生活圖景，講述異地游歷的見聞（如《寄小讀者》《班長(zhǎng)下臺(tái)》）；小說(shuō)情節(jié)跌宕起伏，人物形象飽滿，并以對(duì)少兒心性的深入挖掘和對(duì)少兒生活的全面展現(xiàn)給讀者帶來(lái)沖擊和感染（如《滿山打鬼子》《陳土的六根頭發(fā)》）；詩(shī)歌則以兒童詩(shī)為主，文字優(yōu)美，宜于記誦，予人啟迪（如《繁星·春水》）。作為中國(guó)兒童文學(xué)最有代表性的名家名作，這些作品備受讀者的喜愛，具有永恒的藝術(shù)魅力。

這套面向少兒讀者的文學(xué)經(jīng)典叢書，立意不僅僅在于滿足少兒讀者的日常閱讀需求，更在于通過(guò)作品塑造讀者的健全人格，全面展現(xiàn)中國(guó)兒童文學(xué)的創(chuàng)作實(shí)績(jī)，進(jìn)而讓優(yōu)秀民族文化得到繼承和發(fā)揚(yáng)。

用“經(jīng)典”傳遞中華文化

少兒文學(xué)讀物繁多蕪雜，只有優(yōu)秀的作品才能夠有助于讀者的精神成長(zhǎng)。眾所周知，文學(xué)是對(duì)一個(gè)民族的歷史傳統(tǒng)、思想文化和社會(huì)生活的集中反映，它以感性的方式深刻地影響著人們的思想感情，兒童文學(xué)也不例外，它對(duì)人的一生的影響極其微妙和深遠(yuǎn)。近些年，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)和文化的飛速發(fā)展，外國(guó)兒童文學(xué)作品被大量譯介到中國(guó)，深刻地影響了少兒讀者的閱讀生活，甚至改變了一部分兒童文學(xué)作家的創(chuàng)作習(xí)慣。這本身無(wú)可厚非，甚至應(yīng)得到鼓勵(lì)和倡導(dǎo)。但同時(shí)也應(yīng)該看到中國(guó)兒童文學(xué)的創(chuàng)作實(shí)績(jī)和“五四”以來(lái)業(yè)已形成的審美傳統(tǒng)。自“五四”時(shí)期中國(guó)兒童文學(xué)在外國(guó)兒童文學(xué)影響下發(fā)端以來(lái)，中國(guó)作家一直致力于將優(yōu)秀外國(guó)兒童文學(xué)“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”，并由此推動(dòng)中國(guó)兒童文學(xué)不斷走向繁榮。近百年來(lái)，經(jīng)過(guò)幾代作家的創(chuàng)作實(shí)踐，中國(guó)本土的兒童文學(xué)已經(jīng)積累了豐富的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，取得了優(yōu)異的成績(jī)。尤其是那些歷經(jīng)了時(shí)間檢驗(yàn)的經(jīng)典兒童文學(xué)作品，一向備受讀者歡迎，它們反映了中國(guó)兒童文學(xué)的創(chuàng)作實(shí)績(jī)，而且蘊(yùn)含著寶貴的思想品質(zhì)，能夠在潛移默化中給讀者以教益，從而促進(jìn)人的精神成長(zhǎng)。

另外，在發(fā)揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、提升人的人文素養(yǎng)方面，隱含著民族情感、道德和思維習(xí)慣的經(jīng)典兒童文學(xué)作品能夠發(fā)揮特殊的重要作用。回顧中國(guó)兒童文學(xué)史，我們將《稻草人》《寄小讀者》《大林和小林》《下次開船港》《調(diào)皮的日子》等作品閱讀一番就不難發(fā)現(xiàn)，盡管作者不同，作品題材各異，但是這些作品體現(xiàn)出的情感和價(jià)值都有相似之處，那就是作品中滲透著全民族共有的道德理想和審美習(xí)慣。這種道德理想和審美習(xí)慣是在漫長(zhǎng)的歷史中形成的，對(duì)每一個(gè)讀者的影響可以持續(xù)一生，這主要表現(xiàn)在兩方面。一方面，在時(shí)間長(zhǎng)河中沉淀下來(lái)的兒童文學(xué)經(jīng)典之作，常常承載著幾代人的童年記憶；許多生命力旺盛的作品或者入選中小學(xué)課本，或者被改編成影視作品搬上銀幕，至今依然為讀者所津津樂(lè)道。另一方面，閱讀經(jīng)典能為少兒讀者汲取優(yōu)秀民族文化奠定基礎(chǔ)?！靶〔祭匣矔ぶ袊?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列能讓眾多少兒讀者從童年時(shí)代起就接觸中國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)，接受中國(guó)思想文化的感染和熏陶，這會(huì)進(jìn)一步激發(fā)其了解中國(guó)文化的愿望，從而為弘揚(yáng)優(yōu)秀民族文化奠定廣泛的基礎(chǔ)。

用創(chuàng)新讓“經(jīng)典”重生

編輯在策劃“小布老虎叢書·中國(guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列中，有兩方面的工作是值得肯定的。

第一，為了提高競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的獨(dú)特性?！靶〔祭匣矔ぶ袊?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列力求突出特色，在作品集的篇目選擇上實(shí)打?qū)嶈彽叵铝艘环Ψ?。如葉圣陶、冰心的兒童文學(xué)作品數(shù)量很大，這兩個(gè)作家的兒童文學(xué)作品集在市場(chǎng)上又存在眾多選本，為了將最適合兒童閱讀的作品選出來(lái)，編輯閱讀了他們的全部?jī)和膶W(xué)作品，優(yōu)中選優(yōu)，精益求精。編輯在編選時(shí)除了注重兒童文學(xué)作品特有的詩(shī)意、童趣和可讀性，還特別注意入選作品的“經(jīng)典”性。這是以尊重兒童文學(xué)的藝術(shù)特性、了解兒童心理為前提的。例如，《寄小讀者》是冰心1923—1926年間寫給小讀者的通訊，共二十九篇，清新、自然、童真、溫情是這部作品的風(fēng)格。但這部散文集產(chǎn)生于中國(guó)兒童文學(xué)的誕生期，書中的不少通訊并不符合小讀者的接受水平。冰心還創(chuàng)作過(guò)不少描寫童年生活和兒童心理的小說(shuō)，市場(chǎng)上的冰心兒童文學(xué)作品集大多只收散文不收小說(shuō)，而這個(gè)版本的《寄小讀者》從作者的二十九篇通訊中精選了最適合少年兒童的十余篇，同時(shí)還收錄了作者最著名的十余篇兒童小說(shuō)，形成了一個(gè)卓有特色的版本，能讓小讀者充分領(lǐng)略兒童文學(xué)家冰心的風(fēng)采。

第二，選收作品時(shí)解放思想，敢于收入新作。何謂“經(jīng)典”，學(xué)術(shù)界存在多種看法，但對(duì)經(jīng)得起時(shí)間和讀者檢驗(yàn)、具有一定典型性和較大影響這一標(biāo)準(zhǔn)的意見基本一致。一提到經(jīng)典，很多人就想到遙遠(yuǎn)的歲月、歷史的煙塵，以為經(jīng)典一定要從距離現(xiàn)在十分久遠(yuǎn)的過(guò)去尋找。事實(shí)上，由于經(jīng)典要接受時(shí)間的檢驗(yàn)，確有許多經(jīng)典之作是要從遙遠(yuǎn)的過(guò)去尋找，但同時(shí)也應(yīng)看到，近些年中國(guó)兒童文學(xué)領(lǐng)域涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀作家和作品，其中不乏多次獲得大獎(jiǎng)的作家和頗有分量的作品，這些作品中蘊(yùn)含著新的質(zhì)素，引入了新的寫法，拓寬了兒童文學(xué)的表現(xiàn)領(lǐng)域，正在成為經(jīng)典。編選一些已經(jīng)或正在接受時(shí)間檢驗(yàn)的佳作收入?yún)矔?，不但顯示出某種大氣，而且使這套書更豐富、更有看點(diǎn)。

經(jīng)典訴說(shuō)著過(guò)去，也呼喚著未來(lái)。閱讀經(jīng)典就是享用人類思想的盛宴，對(duì)于少兒讀者來(lái)說(shuō)，閱讀兒童文學(xué)經(jīng)典的意義尤其重大?！靶〔祭匣矔ぶ袊?guó)兒童文學(xué)經(jīng)典”系列目前已推出三十多部作品，還將為讀者奉獻(xiàn)更多值得閱讀的經(jīng)典之作。

（作者單位：劉曉歡，春風(fēng)文藝出版社有限責(zé)任公司；劉廣利，中國(guó)刑事警察學(xué)院公安基礎(chǔ)部）