胡佳哲，杜 唯，康建鑫

我國(guó)各個(gè)地域冰雪文化及相關(guān)的冰雪體育產(chǎn)業(yè)，基本以擴(kuò)充本地消費(fèi)，完善相關(guān)產(chǎn)業(yè)，來(lái)吸引外地游客［1］。冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)若想能夠進(jìn)一步發(fā)展，需要推進(jìn)冰雪文化，才能取得不俗的成績(jī)。隨著黑龍江省各個(gè)地域冰雪文化的不斷推進(jìn)，具有世界影響力的哈爾濱冰雪節(jié)和各種冬季大型賽會(huì)吸引著世界各國(guó)朋友前來(lái)觀看和旅游，這期間每一項(xiàng)活動(dòng)的開(kāi)幕式都離不開(kāi)冰上藝術(shù)表演。所謂藝術(shù)表演是指通過(guò)人的演唱、演奏或人體動(dòng)作、表情來(lái)塑造形象、傳達(dá)情緒、情感從而表現(xiàn)生活的藝術(shù)［2］。目前冰上藝術(shù)表演在我國(guó)尚處于萌芽階段，但國(guó)際冰雪文化深入交流的大背景，為我國(guó)冰上藝術(shù)表演提供了更為廣闊的實(shí)踐平臺(tái)。文章就當(dāng)前黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的現(xiàn)狀進(jìn)行研究，力求推進(jìn)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展 ，為社會(huì)需求提供一定參考。

1 黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展現(xiàn)狀

黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)是由各種大型比賽，各種冰雪活動(dòng)的開(kāi)幕式、閉幕式進(jìn)行表演組成，并且都是以花樣滑冰、冰舞的專(zhuān)業(yè)運(yùn)動(dòng)員表演為主，但冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)產(chǎn)業(yè)化的管理制度不完善。近年來(lái)，冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)也初步萌生出商業(yè)化發(fā)展的倪端，屬于剛剛踏入產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的萌芽階段，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)發(fā)展具有一定潛力，有待進(jìn)一步開(kāi)發(fā)。黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)急需升級(jí)改造，建立有效的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的發(fā)展途徑，提高冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力，促進(jìn)黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)健康、全面、可持續(xù)發(fā)展。

1.1 冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展優(yōu)勢(shì)

1.1.1 地理優(yōu)勢(shì) 黑龍江省冬季達(dá)6個(gè)月之久，結(jié)冰期可持續(xù)五六個(gè)月左右，并且冬季氣溫偏低且持續(xù)時(shí)間較長(zhǎng)，長(zhǎng)時(shí)間的低溫導(dǎo)致積雪量大、雪質(zhì)較好、雪期較長(zhǎng)，有利于冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的發(fā)展。

黑龍江省的室內(nèi)滑冰訓(xùn)練比賽館主要有黑龍江省速滑館、黑龍江省滑冰館、哈爾濱體育學(xué)院大學(xué)生滑冰館和哈爾濱冰球館等多個(gè)室內(nèi)冰上訓(xùn)練比賽場(chǎng)館。黑龍江省的室外公共冰場(chǎng)較多，還有各個(gè)大、中、小學(xué)校的室外冰場(chǎng)，僅哈爾濱市對(duì)外免費(fèi)開(kāi)放的冰場(chǎng)就有70個(gè)之多。黑龍江省除哈爾濱之外各地區(qū)的室外公共免費(fèi)開(kāi)放的冰雪場(chǎng)地較多，部分滑雪場(chǎng)還特意為兒童設(shè)置了專(zhuān)用的滑雪道。娛樂(lè)性、大眾化的提供冰雪活動(dòng)的資源豐厚，優(yōu)勢(shì)明顯。為黑龍江省在冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的開(kāi)拓奠定堅(jiān)實(shí)而厚重的基礎(chǔ)。地理位置的優(yōu)勢(shì)有利于冰上表演市場(chǎng)的推廣與發(fā)展。

1.1.2 文化優(yōu)勢(shì) 黑龍江省的冰雪文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，是黑龍江省人民千百年來(lái)智慧的結(jié)晶。自1985年以來(lái)，黑龍江省年年都舉辦冰雪藝術(shù)節(jié)，無(wú)論是從內(nèi)容上還是在形式上都在不斷的更新和完善，讓黑龍江省的冬天充滿(mǎn)了無(wú)限的生機(jī)和朝氣，并且從中獲得極大的的經(jīng)濟(jì)效益與社會(huì)效益［3］。

黑龍江省培養(yǎng)出許多國(guó)際知名的優(yōu)秀冰雪運(yùn)動(dòng)員，例如大楊揚(yáng)、王蒙申雪、趙宏博等。黑龍江省積極承辦各級(jí)各類(lèi)國(guó)際和國(guó)內(nèi)大小不等的冰雪賽事，如世界大學(xué)生冬運(yùn)會(huì)、全國(guó)錦標(biāo)賽和花樣滑冰大獎(jiǎng)賽、短道速滑世界杯等。

黑龍江省冰上項(xiàng)目有著廣泛的、夯實(shí)的群眾基礎(chǔ)，冰雪基礎(chǔ)設(shè)施多并且比較完善。舉辦各種規(guī)格不同的大小冰雪賽事，不僅提升了黑龍江省的冰雪知名度，同時(shí)也促進(jìn)我國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)得到極大地普及，積極推動(dòng)我國(guó)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的快速發(fā)展。

1.1.3 政策扶持 在2002年，黑龍江省省長(zhǎng)宋法棠表示要大力開(kāi)展冰雪項(xiàng)目。近年來(lái)，黑龍江省政府、外商、大的企業(yè)集團(tuán)及個(gè)人陸續(xù)投入巨資改造高、中級(jí)大、中、小型不同級(jí)別、不同功能、不同作用的滑雪場(chǎng)，確保黑龍江省滑雪項(xiàng)目在全國(guó)的龍頭地位。黑龍江省積極組織承辦各種國(guó)際和國(guó)內(nèi)冰雪項(xiàng)目賽事，包括“速度滑冰短道速滑世界杯”“自由式滑雪空中技巧世界杯”“亞冬會(huì)”“世界大學(xué)生冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)”“全國(guó)冬運(yùn)會(huì)”等，這些大型賽事的增多，冰雪場(chǎng)地的改建與擴(kuò)建，使冰雪設(shè)施與器材也得到完善。

伴隨著黑龍江省冬季旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展，冰上表演市場(chǎng)也越來(lái)越受關(guān)注。黑龍江省旅游局確定的總體目標(biāo):到2020年，黑龍江省將成為國(guó)內(nèi)最大、世界知名的冰雪旅游勝地。在黑龍江省建造7個(gè)滑雪旅游區(qū)中有3大、4小的旅游滑雪勝地，20個(gè)高級(jí)滑雪場(chǎng)和56個(gè)中級(jí)滑雪場(chǎng)。黑龍江省制訂的10年旅游業(yè)規(guī)劃中，提出將把黑龍江省打造成世界上最受歡迎的冰雪旅游文化中心。

教育部在《全國(guó)普通高等學(xué)校體育課程教學(xué)指導(dǎo)綱要》中提到:學(xué)校根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)以及地域、氣候和場(chǎng)館設(shè)施等不同情況來(lái)確定課程內(nèi)容［4］。多樣性的冰上藝術(shù)表演課程將成為黑龍江省普通高校體育教學(xué)的核心，它既可以培養(yǎng)和提高學(xué)生的身體素質(zhì)，、又能讓學(xué)生的對(duì)社會(huì)的認(rèn)知能力和適應(yīng)能力得到提升，而且對(duì)黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的可持續(xù)發(fā)展起著非常重要的作用。我國(guó)實(shí)施的“百萬(wàn)青少年上冰雪”活動(dòng)中，讓黑龍江省的孩子從小就接受冰雪運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的熏陶、感染和滲透，吸引無(wú)數(shù)的中小學(xué)生，甚至是幼兒園的孩子也能參與到冰雪運(yùn)動(dòng)中來(lái)，保障了我國(guó)冰雪后備運(yùn)動(dòng)員的梯隊(duì)建設(shè)，極大地促進(jìn)了我國(guó)冰雪運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目形成良性循環(huán)，從而實(shí)現(xiàn)延續(xù)發(fā)展的需求。這些政策扶持推動(dòng)了冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的發(fā)展。

1.2 冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展中存在的問(wèn)題

1.2.1 品牌種類(lèi)匱乏 黑龍江省的冰上表演市場(chǎng)尚未形成品牌效應(yīng)，目前只是“產(chǎn)品化”階段，還沒(méi)有達(dá)到“品牌化”的發(fā)展。當(dāng)今社會(huì)是一個(gè)商品同質(zhì)化特別嚴(yán)重的時(shí)代，產(chǎn)品和品牌過(guò)剩，已經(jīng)不是之前的產(chǎn)品營(yíng)銷(xiāo)時(shí)代了，產(chǎn)品同質(zhì)化已經(jīng)不可避免，如果不建立品牌意識(shí)和創(chuàng)新，那么一切將被商品時(shí)代的潮氣所替代。因此，黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)急需品牌策劃，創(chuàng)建屬于自己的品牌是自身尋求生存的亮點(diǎn)。品牌策劃首先需要擁有超前的品牌意識(shí)，這就需要政府來(lái)統(tǒng)籌規(guī)劃，決不能孤立的看待“冰雪”和“表演市場(chǎng)”。目前，黑龍江省冰上表演市場(chǎng)沒(méi)有一個(gè)整體的規(guī)劃，沒(méi)有突出冰雪文化特色，以次充好。雖然黑龍江省政府也給其冰上表演做出一些宣傳工作，但知名度還有待進(jìn)一步提高。

一年一度的哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)具有超強(qiáng)吸引力和影響力，哈爾濱冰雪大世界、冰燈游園會(huì)、雪博會(huì)和街路冰景等，在大街小巷用冰雪創(chuàng)作的藝術(shù)品隨處可見(jiàn)，晶瑩剔透的冰燈和惟妙惟肖的雪景將哈爾濱裝扮成一個(gè)五彩繽紛的世界。然而具有世界影響力的品牌俱樂(lè)部、品牌運(yùn)動(dòng)隊(duì)、品牌中介、品牌旅行社、品牌賽事、品牌文化和品牌藝術(shù)等很少。冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)應(yīng)明確自身定位，創(chuàng)造出獨(dú)具特色的冰雪文化，力爭(zhēng)形成品牌效應(yīng)。

1.2.2 發(fā)展基礎(chǔ)薄弱 黑龍江省整個(gè)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)在實(shí)踐過(guò)程中面臨著人才匱乏、管理制度不完善、市場(chǎng)混亂等問(wèn)題。黑龍江省人才教育的培養(yǎng)與社會(huì)對(duì)人才需求之間很難平衡。冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)這一新興行業(yè)缺乏專(zhuān)業(yè)的管理人才，黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的管理模式仍然是沿襲傳統(tǒng)模式，在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈的今天，若不能及時(shí)跟上時(shí)代的步伐，面對(duì)的就只有淘汰。

黑龍江省藝術(shù)表演業(yè)尚未建立起管理模式和商業(yè)規(guī)范，缺乏有效的市場(chǎng)約束和管理手段，需要建立起宏觀管理與實(shí)踐操作層面的規(guī)范制度。藝術(shù)表演市場(chǎng)的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)不夠成熟，雖然是市場(chǎng)化運(yùn)作，專(zhuān)業(yè)化運(yùn)營(yíng)和品位化展示，但是市場(chǎng)規(guī)模相對(duì)小，不成熟，帶有一定區(qū)域局限性。而黑龍江省關(guān)于冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的理論研究落后于實(shí)踐發(fā)展，需要對(duì)人才培養(yǎng)、管理制度和市場(chǎng)構(gòu)建進(jìn)行系統(tǒng)深入的研究，從而為解決實(shí)踐層面的客觀困難提供參考。

黑龍江省在促進(jìn)冬季冰雪文化運(yùn)動(dòng)廣泛傳播的同時(shí)，對(duì)項(xiàng)目的管理及產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提出更高的要求。在全球化背景下的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)，國(guó)際金融與產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)并存，黑龍江省需要借鑒發(fā)達(dá)國(guó)家和冰上雜技表演藝術(shù)團(tuán)成熟的商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，謀劃冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的全面發(fā)展。

1.2.3 消費(fèi)結(jié)構(gòu)不合理 目前，黑龍江省冰上表演市場(chǎng)的需求總量、消費(fèi)層次和消費(fèi)能力等方面都有較大的提升空間，存在很強(qiáng)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。然而冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)這種新興產(chǎn)業(yè)，從現(xiàn)狀來(lái)看，消費(fèi)者的意識(shí)并沒(méi)有得到完全改變，消費(fèi)水平相對(duì)較低。另外，各產(chǎn)業(yè)之間的有效資源整合、產(chǎn)業(yè)經(jīng)營(yíng)機(jī)制的合理運(yùn)作等方面還有待進(jìn)一步改進(jìn)和完善。當(dāng)前消費(fèi)的基本特征屬于“雙峰”不合理現(xiàn)象，即整個(gè)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)消費(fèi)群體中高收入和低收入(學(xué)生)消費(fèi)群體較多。而最具有實(shí)力和潛力的中等收入的消費(fèi)群體反而較少。

2 推動(dòng)黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展的對(duì)策

2.1 引進(jìn)、培養(yǎng)一批專(zhuān)業(yè)的管理人才

實(shí)施人才培養(yǎng)發(fā)展戰(zhàn)略，努力引進(jìn)或培養(yǎng)一批既懂技術(shù)管理又懂理論的人才，廣泛開(kāi)展國(guó)際交流與合作，學(xué)習(xí)并借鑒國(guó)外先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)和方法。擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模，加強(qiáng)體育表演市場(chǎng)的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)的穩(wěn)固。鞏固和加強(qiáng)職業(yè)教育和相關(guān)人員的業(yè)務(wù)培訓(xùn)與指導(dǎo)，擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目，形成以冰雪文化為中心的多元化冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。結(jié)合中國(guó)國(guó)情和黑龍江省的特點(diǎn)，完善黑龍江省職業(yè)體育俱樂(lè)部運(yùn)營(yíng)和管理水平，積極推進(jìn)股份制改造，逐步完善現(xiàn)代企業(yè)制度。國(guó)家和地方政府要大力支持和鼎力相助，提高其市場(chǎng)的生存能力，同時(shí)要加強(qiáng)投資渠道，形成多元化的投資體系。

2.2 打造冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的品牌

注重品牌效應(yīng)和相關(guān)產(chǎn)品科學(xué)化進(jìn)程，形成長(zhǎng)效產(chǎn)業(yè)品牌。積極開(kāi)發(fā)適合各種消費(fèi)群體的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)，突出地方特色，豐富冰雪文化內(nèi)涵，打造黑龍江省乃至我國(guó)冬季冰雪運(yùn)動(dòng)的著名品牌。在冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)中融入具有中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素，打造具有中國(guó)特色的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)，把這種帶有民族特點(diǎn)的冰上藝術(shù)表演推向國(guó)際的舞臺(tái)。在國(guó)際交流中，“黑龍江省哈爾濱市”不僅僅是一個(gè)“省份”和“城市”的名字，應(yīng)該成為一種“記憶”，一個(gè)“品牌”，一個(gè)“概念”，突出其特色。

2.3 加大吸引投資力度、擴(kuò)大產(chǎn)業(yè)宣傳和推廣

全力支持各商家和各大企業(yè)集團(tuán)進(jìn)入冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)，本著起點(diǎn)高、投入大、出精品的理念，全面實(shí)施消費(fèi)推進(jìn)戰(zhàn)略。提高和改進(jìn)投資環(huán)境，全面吸引更多的國(guó)際和國(guó)內(nèi)大的企業(yè)集團(tuán)投資。針對(duì)國(guó)內(nèi)外冰雪消費(fèi)市場(chǎng)，充分利用各種媒體的宣傳作用，以此來(lái)吸引國(guó)內(nèi)外游客觀看冰上藝術(shù)表演，提高游客的消費(fèi)意識(shí)和積極性，擴(kuò)大冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)及相關(guān)產(chǎn)業(yè)的消費(fèi)群體。通過(guò)媒體的廣泛宣傳，借助哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)在全球范圍的影響力，把黑龍江省的冰上藝術(shù)表演推廣出去。

2.4 壯大體育競(jìng)賽表演市場(chǎng)，擴(kuò)大市場(chǎng)消費(fèi)群體

各種大、小賽事的舉辦會(huì)吸引更多的觀眾、媒體以及贊助商等各種團(tuán)體，不斷地壯大體育競(jìng)賽表演市場(chǎng)。提供高水平的競(jìng)技表演，能夠進(jìn)一步推動(dòng)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的商業(yè)化運(yùn)作水平。積極引進(jìn)國(guó)際體育賽事，在開(kāi)幕式上展示具有中國(guó)特色的冰上藝術(shù)表演，帶動(dòng)地域經(jīng)濟(jì)的優(yōu)先發(fā)展戰(zhàn)略理念;積極謀劃具有潛力和那些參與性強(qiáng)、具有吸引力、群眾喜愛(ài)的賽事;借助競(jìng)技體育賽事推動(dòng)冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的發(fā)展，擴(kuò)大冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的消費(fèi)群體;以各種冰雪文化活動(dòng)挖掘冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)，為冰雪產(chǎn)業(yè)的開(kāi)發(fā)和發(fā)展帶來(lái)無(wú)限生機(jī)。

2.5 走國(guó)際化發(fā)展道路

冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)具有巨大的發(fā)展空間，借助哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的超強(qiáng)吸引力和影響力，每年能吸引幾百萬(wàn)人前來(lái)參加，超強(qiáng)的人氣給冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)帶來(lái)無(wú)限的發(fā)展空間。首先，緊緊圍繞哈爾濱國(guó)際冰雪節(jié)的冰雪藝術(shù)、冰雪文化、冰雪旅游、冰雪體育和冰雪經(jīng)貿(mào)五大板塊，以獨(dú)特的藝術(shù)表演形式和中國(guó)獨(dú)特的文化藝術(shù)內(nèi)涵結(jié)合來(lái)吸引國(guó)內(nèi)外的觀眾。形式上的創(chuàng)新包括花樣滑冰、冰上雜技、冰上舞蹈(民族舞)、冰上劇目等。內(nèi)容上的創(chuàng)新包括中國(guó)的京劇、中國(guó)的武術(shù)、服裝上、中國(guó)的傳統(tǒng)文化藝術(shù)的創(chuàng)新等［5］，以此來(lái)吸引國(guó)內(nèi)外的觀眾。第二，建立良好的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)管理模式，適應(yīng)市場(chǎng)發(fā)展的管理制度、建立商業(yè)模式和發(fā)展戰(zhàn)略。第三，國(guó)內(nèi)帶動(dòng)國(guó)外，逐步建立國(guó)際化、商業(yè)化的產(chǎn)業(yè)模式，從而走向國(guó)際化發(fā)展的道路。

3 結(jié)語(yǔ)

黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的冰雪地理位置占據(jù)優(yōu)勢(shì)，冰雪文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，冰雪項(xiàng)目政策相對(duì)完善。但冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)發(fā)展中存在品牌匱乏、市場(chǎng)規(guī)模小、管理不成熟、專(zhuān)業(yè)人才短缺和與消費(fèi)結(jié)構(gòu)不合理等問(wèn)題。為了推動(dòng)黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的發(fā)展，需要引進(jìn)和培養(yǎng)冰雪產(chǎn)業(yè)管理人才和技術(shù)人才，堅(jiān)持打造冰雪文化的冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的品牌和特色，加大吸引投資力度，擴(kuò)大產(chǎn)業(yè)宣傳和推廣，強(qiáng)化黑龍江省冰上藝術(shù)表演市場(chǎng)的消費(fèi)理念，要有推動(dòng)黑龍江省冰上藝術(shù)表演逐漸走向國(guó)際化舞臺(tái)的戰(zhàn)略思想，使黑龍江省冰上藝術(shù)表演盡早走向國(guó)際化發(fā)展的道路。建議政府最好能多創(chuàng)造一些具有國(guó)際影響力的冰雪文化品牌，以此能更好的推動(dòng)冰上藝術(shù)表演的市場(chǎng)開(kāi)拓，注入新的內(nèi)涵，用品牌的力量實(shí)現(xiàn)中國(guó)人的夢(mèng)想。

［1］ 任春香，張 杰.我國(guó)體育競(jìng)技表演產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)宏觀環(huán)境研究［J］.體育與科學(xué)，2004(5):14－17.

［2］ 楊喜君，劉 巍.哈爾濱冰雪運(yùn)動(dòng)旅游“奧運(yùn)會(huì)發(fā)展戰(zhàn)略”構(gòu)想［J］.冰雪運(yùn)動(dòng)，2007(5):81－83.

［3］ 吳華慧.黑龍江省冰雪運(yùn)動(dòng)可持續(xù)發(fā)展的宏觀研究［J］.冰雪運(yùn)動(dòng)，2011(3):65－68.

［4］ 中華人民共和國(guó)教育部.《全國(guó)普通高等學(xué)校體育課程教學(xué)指導(dǎo)綱要》［EB/OL］.http://tyjxb.xmu.edu.cn/upload/2008111111539 60871.2012 －02 －29.

［5］ 周進(jìn)強(qiáng)，吳壽章.中國(guó)體育賽事活動(dòng)市場(chǎng)化發(fā)展道路的回顧與展望［J］.體育文化導(dǎo)刊，2001(6):45－48.