陶臻澤
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院 戲劇影視文學(xué)專業(yè),江蘇 南京 210000)
文章的誦與賞
陶臻澤
(南京師范大學(xué) 文學(xué)院 戲劇影視文學(xué)專業(yè),江蘇 南京 210000)
文學(xué)作品的誦讀與賞析是戲劇與影視學(xué)和播音主持藝術(shù)專業(yè)人員必備的一項技能。本文討論如何正確把握文學(xué)作品的誦讀方法,具體分析情感的把握和語言的表達,進一步分析播音主持專業(yè)人員如何在文學(xué)作品的誦讀過程中,正確把握換氣和吐字歸音。
文學(xué)作品 誦讀 情感表達 語言的正確運用 吐字歸音
1.避俗
如何從藝術(shù)的高度把事情說清從而避開俗氣?比如說繪畫,避開邪,避開媚,要趨雅避俗。但是當(dāng)一件事物真正達到雅的最高峰的時候,這個事物基本也就消失了。但是,中國人的京劇已經(jīng)進入一個非常程式化的狀態(tài),后人很難超越,所以也就能夠保留至今。
朗誦一般來說是一個趨雅的東西,人類有了文字以來就有誦,只是誦的方式東西方不一樣。東方叫吟誦,有結(jié)構(gòu)性和韻律性的標(biāo)準(zhǔn)。吟誦隨著私學(xué)的消失,西學(xué)的建立之后,吟誦漸漸消失了。隨著西學(xué)的發(fā)展進入,逐漸出現(xiàn)了朗誦,這是一門非常新穎的藝術(shù),百花齊放而沒有非常統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。
但是,任何事物總有一個核心,朗誦的核心就是讓人進入你的心境,用他的聲音打動你的內(nèi)心。
2.用心
有人認(rèn)為朗誦要大聲地字正腔圓地表達事物,但很多人覺得這與事實脫節(jié),所以又有了輕輕耳語類的風(fēng)格,比如央視的“新詩歌會”,很多就是輕聲耳語的風(fēng)格。還有一種就是純粹的高歌類型,聲音甚至達到要破音的感覺,從物理學(xué)的角度說,這算是一種噪音,可能會讓人頭疼,不過看著許多中國老一輩革命家都是此類出身,他們是典型的演講風(fēng)格,就是讓人跟著走。而誦讀則是打動你的內(nèi)心,讓你得到高雅的享受。
在作品表達的過程中,聲音出來了,有了藝術(shù)的外表,但做到這些之后最重要的一點就是要學(xué)會回歸到作品本身,能夠做到與觀眾進行自然交流。如果沒有這一點,那么除了字正腔圓之外,其他就所剩無幾了。這樣的表達,從專業(yè)的角度上來說叫做“走進去而出不來”。自然語言與藝術(shù)語言結(jié)合,用最大的力量打進去再用最大的力量返回來,這才是我們的最高追求。
但是這并不代表完全用自然的語言詮釋一個作品,藝術(shù)源于生活而高于生活,如果完全運用自然的方式就失去了藝術(shù)價值。這里,我借用幾件作品詮釋我所認(rèn)為的朗誦,再分析如何使自然的語言回歸到藝術(shù)的高度。
3.動感
一句話怎么好,怎么美,只顧及形成什么樣的點而沒有構(gòu)成一個很好的畫面,是大家在學(xué)習(xí)時可能出現(xiàn)的一些小問題。把它組合成一個思想或者一個想法或者一個能使人受到感染、融合一個特定氛圍的場景,才能真正地感動大家。
我們了解的是一個作品的大的基調(diào)和氛圍,通過所見所聞體現(xiàn)出所思所想是畫面展示思想的過程。聽人聊起柴可夫斯基的小提琴協(xié)奏曲,講到樂章之間該如何銜接和情感之間該如何連接之類的問題,他們說道,首先人要懂得音樂,才能在聽到樂曲最后的時候會被音樂感動。有人很費解,為什么在現(xiàn)場聽音樂會能聽到哭聲呢,因為它能夠調(diào)動起你心中的某種思想和某種情感,與音樂產(chǎn)生了共鳴。我們誦讀文章也是這樣。怎樣通過言語和文字調(diào)動深藏于我們心中所謂的情感和思想,如果能實現(xiàn)這一點,那么你所具有的感染力已經(jīng)是非常豐厚了,否則,大家可能就只會說這個人普通話不錯,這個人聲音不錯。結(jié)果只看到你的外表而忽略你的內(nèi)在。
下面通過一些作品給大家表現(xiàn)和展示技巧性的東西。
1.借用語句
有很多這樣的范文,例如《一碗炒面》、《第一場雪》。在這里我們以《五月的青島》為例。文章中說道:“因為青島的節(jié)氣晚,所以青島的櫻花都是在四月下旬開放?!庇捎诶仙嵩谶@個地方說明了節(jié)氣晚,因此櫻花開的時節(jié)一般會晚些,我們在讀的時候就會產(chǎn)生一些情感。如果是我來讀這作品,就只是借用他的詞、句式和語法結(jié)構(gòu),充分表達自己的情感,就會選擇讀成:“因為青島的節(jié)氣晚,所以,青島的櫻花,都是在四月下旬開放。”
這樣,會有很多畫面呈現(xiàn)在人們的腦海當(dāng)中,人的大腦中會浮現(xiàn)出一個相應(yīng)的畫面,青島有櫻花、青島的季節(jié),等等,這需要一個反應(yīng)的時間,所以說我們需要有一個舒緩的過程。
2.提前解碼
在語言學(xué)里也叫解碼過程。每件作品,她的情節(jié)和情感的變化總是沿著一定的規(guī)律在發(fā)展,這個規(guī)律就好像是作者在文中精心設(shè)置的一數(shù)數(shù)碼,需要我們認(rèn)真解讀。在這個過程中,當(dāng)有很多數(shù)碼出現(xiàn)的時候,我們需要一個編排和組合的過程,需要時間的停頓。如果沒有一個該有的停頓,緊接著就說:“青島的風(fēng)霧也擋不住草木的生長了!”讀得慢的話還可以理解,但是如果一個個調(diào)值之間沒有良好的銜接,大概就會一團霧水。在聽《今夜讓我靜靜的想你》時,我聽作者本人在誦讀作品時,不需要解碼,跟著他的意思走就可以。但我聽新竹讀的時候我盡力地跟著他走都會感覺很吃力,因為他給了我太多的環(huán)節(jié)讓我解碼。
我們需要提前把碼編好。有時候我們說很長的一段話根本就不需要一個標(biāo)點符號,大家一樣也能聽懂,因為大家已經(jīng)可以理解我的意思。如果我不停聲有標(biāo)點的說,讓大家再去解碼的 話,大家或許可以理解我的意思,但是這樣的話大家會很吃力。我只要稍微一分神,這個鏈條就斷了。前后對比將非常明顯。
這樣的讀法會讓人很累,如果傾聽欲很強烈,那么我或許會想聽懂。但是,如果沒有的話就會失去興趣。我們需要把解碼編碼的工作由誦讀人本身完成,大家只需要接受一個完整的信息就可以了。
還是剛才那句話:青島的節(jié)氣晚,所以櫻花照例是在四月下旬才開放的。我們把它連續(xù)地讀的話,意思已經(jīng)可以很好地表達。
在電視節(jié)目中,所有節(jié)目都需要剪輯,因為內(nèi)容太多太繁雜,但是剪輯和編程的多少,取決于他本身能給帶給人們多少實際的內(nèi)容。誦讀給人們帶來的感覺實際上和電視節(jié)目非常相似。
3.做減法
通常的誦讀技巧,如果是以詩歌為題材,那么通常是一物或者是一幕一拍,這就是在給文章的節(jié)奏做加法,我們需要加入更多的文章情感。但是如果是以抒情為目的的散文,那么我們只需要省略這些過程,表達清楚意思,抒發(fā)自己的情感即可,也就是常說的做減法。
文章中說:“藤蘿、桃花、梨花、杏花都爭先的開放起來?!蔽覀円靼状颂幾髡呤窍M憩F(xiàn)應(yīng)接不暇的場面還是想要表達如數(shù)家珍的喜愛之情。通過段落上的理解,我們很容易發(fā)現(xiàn)是想表現(xiàn)應(yīng)接不暇的情感,我們要在此處 “做減法”,也就是加快語句節(jié)奏,減少空拍,做到語句之間意思不斷且不停頓。但是進入的時候我們不能太強硬,緩和一些,做到上下句的銜接。
文章說道:“墻角路旁也都有了嫩綠的葉。”此處我做了兩個處理,首先墻角路旁要分開,但仍在一個畫面里,其次是停頓,與后面的語句要有意思上的分開。語調(diào)的變化就是表達語義的重要方法。如果走鏡頭則不會是分鏡頭而是一個長鏡頭的出現(xiàn)。
標(biāo)點符號也是我們判斷語句的重要方法。逗號的出現(xiàn)表示句子意思沒有結(jié)束,我們的語氣通常是平調(diào),而如果是句號,那么通常采用降調(diào)的語氣表示肯定。同樣的語氣不能變化銜接太強硬,否則會讓語句感覺不在同一個畫面里。把一個完整畫面編排好呈現(xiàn)給大家是誦讀的很重要的工作。舉一個很形象的例子,與其讓聽者自己拼積木,不如自己拼好再呈現(xiàn)給聽眾。說得實際一點,我們在描述青島的時候會說一個具體的地點,比如八大關(guān),肯定不會只說一個小洋樓,一定會對景色進行細致的描述,就像老舍在五月的青島中寫道:“五月的島上到處都是花香,一清早就聽見賣花聲,公園里自然無需說了,小蝴蝶都在綠草地上用嬌艷的顏色結(jié)成的十字或修成花團在綠樹上開了一團的白花?!?/p>
還有一點就是減少拍子的空格,也就是如何運用技巧讓一個長單句或者復(fù)句實現(xiàn)文章的斷句,斷句的同時不能影響句子的意思。具體方法我們可以參考之前所講過的那一句各種花之間的停頓。
托物言志是現(xiàn)在文學(xué)體裁的主要寄希望于能夠表現(xiàn)的目的,常用的手法是“賦、比、興”,也就是記錄、打比方和聯(lián)想。聯(lián)想指導(dǎo)了打比方的事物,用一些物象和意境引發(fā)了聯(lián)想,所以“興”是古代文學(xué)一種非常重要的手法。相比之下國外西方文學(xué)則是賦相對多一些。通過作品誦讀的興如何表述是我今天想要表達的重點。
泰戈爾的《金色花》是母子之間一種心靈的交流,金色花就是樹上陽光照到葉片上泛出的一朵朵金光,那就是孩子眼中的花,想起了泰戈爾與母親度過的美好時光,把孩子的頑皮等完全表現(xiàn)出來了,在孩子眼中,媽媽像一個女神,這就是“興”的一種重要的應(yīng)用,也就是中國人所說的擬人化的寫法。
與中國的傳統(tǒng)美術(shù)等作品會給人帶來淡淡的憂傷相比,泰戈爾更能對人的快樂的點滴進行記錄。對一個憂傷的故事、悲情的結(jié)局進行記錄是一件非常容易的事情,但是如果要記錄歡快開心,則往往是一件需要考察作者內(nèi)涵的工作。這是對事物產(chǎn)生美的感受而得到的,對培養(yǎng)人的審美能力是非常重要的。
關(guān)于朗誦的訓(xùn)練,首先聲韻調(diào),也就是你的普通話必須要標(biāo)準(zhǔn),其次是用普通話表達,這是從字詞開始的訓(xùn)練。做好這兩點后,基本功就具備了,其他的靠你自己的情感體會,這是無法輔導(dǎo)和教會的。因為所謂的教導(dǎo)只是將自己的情感理解與他人進行分享,而真正的感悟和理解要靠自己的體會。另外,對于氣息等小問題也必須進行簡單調(diào)整,等等。
通過這樣的兩篇文章,我們不難發(fā)現(xiàn),文章是表現(xiàn)韻律美的。我覺得一個不愛青島的人是不可能把《五月的青島》所擁有的情感進行合理的表達的。
同樣的,我從小在江陰長大,但我的家鄉(xiāng)是無錫。如果我描繪家鄉(xiāng),就很難進行良好的表述和體驗,因為我從未在家鄉(xiāng)生活,家鄉(xiāng)的記憶都是零碎的。和樂感一樣,很多東西后天無法培養(yǎng),這些都是切身感受,只有有了感受才能真切地和人進行溝通與交流。
總之,感知于外受之于心,誦讀不僅是聲音之美而且是內(nèi)涵之美。任何事物都不可以讓形式大于內(nèi)容,不一定要有很好的普通話,只要能夠真切地表現(xiàn)出內(nèi)心的想法就可以。讓誦讀貫穿于自己的生活,為自己的生活增添一絲情緒,增添一種色彩。
[1]老舍.五月的青島.宇宙風(fēng),1937.6.16(四十三).
[2]泰戈爾.金色花.泰戈爾詩集.
[3]傷城66原創(chuàng)作品.今夜讓我靜靜的想你.本作品出自http://yc.5sing.com/270342.html.
[4]胡三毅.一碗炒面.安徽教育,1957(05).
[5]峻青.第一場雪.瑞雪.寫于1960-1962.