王向遠(yuǎn)

《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》前言

王向遠(yuǎn)

“比較文學(xué)與世界文學(xué)”學(xué)科，順應(yīng)改革開(kāi)放的時(shí)代潮流，在20世紀(jì)最后20年開(kāi)始起步發(fā)展，到現(xiàn)在為止的30多年時(shí)間里，已經(jīng)有了很豐厚的學(xué)術(shù)積累和思想建樹(shù)。30多年的學(xué)科建設(shè)和學(xué)術(shù)發(fā)展史已經(jīng)表明，要在人文研究及文學(xué)研究中建立世界觀念和視野，要把中國(guó)文學(xué)置于世界文學(xué)背景下加以考察和研究，要把外國(guó)文學(xué)放在中國(guó)文化立場(chǎng)上加以審視和闡發(fā)，要連接中外文學(xué)，要打通文學(xué)研究與其他學(xué)科的壁壘，要把細(xì)致微觀的實(shí)證研究與高屋建瓴的理論建構(gòu)相結(jié)合，那必然會(huì)走向比較文學(xué)與世界文學(xué)。在這里，“世界文學(xué)”是學(xué)科資源與學(xué)術(shù)視野，“比較文學(xué)”則是學(xué)術(shù)觀念、研究范式與研究方法，它在貫中外、跨文化、通古今、越科界的學(xué)術(shù)視閾與研究方法上的優(yōu)勢(shì)，使其無(wú)可替代地成為當(dāng)代中國(guó)學(xué)術(shù)文化中最有時(shí)代性、最有包容性、最有創(chuàng)新性的學(xué)科之一。事實(shí)上，近20年來(lái)，中國(guó)的比較文學(xué)顯然已經(jīng)成為世界比較文學(xué)的重心和中心，代表著世界比較文學(xué)兼收并蓄、超越學(xué)派的第三個(gè)發(fā)展階段，成為改革開(kāi)放的當(dāng)代中國(guó)學(xué)術(shù)文化、特別是人文學(xué)術(shù)文化繁榮的一個(gè)重要表征。

收在這套《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》的20位作者，在當(dāng)代中國(guó)比較文學(xué)學(xué)術(shù)史上，是繼季羨林、樂(lè)黛云等老一輩學(xué)者之后的第二代學(xué)人。這20位作者固然只是第二代學(xué)者中的一部分，卻有相當(dāng)?shù)拇硇?。他們現(xiàn)年在45—65歲，從學(xué)術(shù)年齡上說(shuō)大體屬于中壯年，都是各大學(xué)的教授、博士生導(dǎo)師和學(xué)術(shù)帶頭人，大都在1980年代后走上比較文學(xué)與世界文學(xué)之道，1990年代后嶄露頭角或脫穎而出，進(jìn)入20世紀(jì)后的十幾年里，更成為我國(guó)比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)術(shù)界的中堅(jiān)力量。他們有幸擁有了可以安心治學(xué)的好環(huán)境，趕上了數(shù)字化、信息化的新時(shí)代。既抬頭看世界，又埋頭務(wù)筆耕，既堅(jiān)持學(xué)術(shù)的嚴(yán)謹(jǐn)，也保持思想的活躍，充分發(fā)揮了自己的想象力、思考力和創(chuàng)造力，取得了與時(shí)代要求相稱(chēng)的成果。這些成果不僅是個(gè)人學(xué)術(shù)履歷的證明，也是中國(guó)比較文學(xué)學(xué)術(shù)史上的一份重要財(cái)富。

《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》的宗旨，是將大學(xué)講堂搬到書(shū)本上來(lái)，以讀者為聽(tīng)眾，以寫(xiě)代“講”、以言代“堂”，深入淺出、以雅化俗，匯集中國(guó)比較文學(xué)第二代學(xué)者中的代表人物，按照一定的范圍和主題，將他們有原創(chuàng)性、有特色的成果收編起來(lái)，以使五指成拳、十指合掌，形成大型叢書(shū)的規(guī)模效應(yīng)，得以占書(shū)架之一角，入讀者之法眼，從一個(gè)側(cè)面展示近年來(lái)中國(guó)比較文學(xué)的新進(jìn)展和新成果。而且，不同作者及著作之間也可以相互顯彰、相互映照、相互補(bǔ)充，讀者也可以在異中見(jiàn)同、同中見(jiàn)異，在參讀和比照中領(lǐng)略五彩繽紛的文學(xué)世界和世界文學(xué)，得窺比較文學(xué)殿堂之門(mén)徑。

《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》二十卷，選題上以比較文學(xué)與世界文學(xué)的學(xué)科理論為主，以講述和示范學(xué)術(shù)方法為要，并且涉及翻譯文學(xué)、中西文學(xué)關(guān)系、中俄文學(xué)關(guān)系、東方比較文學(xué)以及超文學(xué)的跨學(xué)科研究等方面。整套叢書(shū)的具體信息列表見(jiàn)表1（以作者姓氏筆畫(huà)為序）。

表1 《比較文學(xué)與世界文學(xué)名家講堂》二十卷叢書(shū)信息列表

王向遠(yuǎn)，北京師范大學(xué)文學(xué)院。）