[摘要]《真愛無盡》是一部探討生命意義的電影，根據美國作家納塔利·巴比特的經典兒童文學小說《不老泉》改編。電影在秉承原著深邃內涵的基礎上，對敘事結構及人物年齡進行了一定的改編，使矛盾沖突更加尖銳，并運用現(xiàn)代的影視手段，借助一段浪漫凄美的愛情故事詮釋著生與死的人生追求和生命意義：是生動絢爛的活過還是孤寂無奈地活著。本文著重從永恒的生命主題和藝術的表現(xiàn)手法兩個方面對其進行深入的論述。

[關鍵詞]不老泉；永恒；生命意義

《真愛無盡》根據美國作家納塔利·巴比特（Natalie Babbitt）所著的經典小說《不老泉》改編：講述了正值青春叛逆期的少女溫妮（Winne Foster）渴望擺脫母親嚴厲的控制，一次她在森林里迷了路，遇到了一個名叫杰西·塔克（Jesse Tuck）的少年，因此結識了“平凡得像鹽巴一樣”的塔克（Tuck）一家人。杰西與父母和哥哥住在森林里一處隱秘的小屋里，因為他們平常的外表背后其實隱藏著一個驚世駭俗的秘密：因為飲用了具有神奇魔力的泉水，生命永遠停留在飲水的那一生理年齡，他們全都可以永生不老！但是永生不朽也成為一種永無止境的折磨，塔克一家東奔西走地躲避著所有人，過著與世隔絕的生活，他們不斷遷徙就是要避開常人異樣的眼光。而小女孩溫妮卻不小心成了這個秘密的分享者，但后來，她卻必須在汩汩的泉水面前做出生與死的選擇……

和其他許多經典名著不同的是，《不老泉》出版后，得到評論家的一致贊揚。雖然本書并未獲得過重要的兒童文學獎項，但在美國，《不老泉》是作為9～12歲孩子的必讀教材，其中蘊涵的關于人生的探索和情感的描述以及對永生不死是幸運還是痛苦的深入思考，一直以來是美國家庭閱讀討論的理想書籍。美國著名編輯安妮塔·西爾維給予此書這樣的評價：“就我個人而言，如果只能帶一本兒童文學作品到荒島上的話，那應該就是《不老泉》。”

電影《真愛無盡》保留了原著基本的故事框架，只是把主人公溫妮的年齡從10歲改為15歲，使以溫妮與杰西的情感發(fā)展為表現(xiàn)主線的故事看起來更符合邏輯。電影看似淡化了塔克家族的其他人，突出愛情主線，但，正是這美得讓人心醉卻不得不以悲劇告終的愛情，使得電影的內涵更真實，更具感染力。對于普通人而言，最該去珍惜的，不是未來；最該去守護的，不是過去。而是如同電影告訴我們的那樣：生活在你的生命里。我們的每一天，將生命攢起，促成了一個個鮮活的靈魂。那么，把握住當下才是彌足珍貴的。導演杰·拉塞爾曾因拍出過《云梯》《我的小狗斯齊普》《尼斯湖水怪·深水傳說》等影片而被認為擅長挖掘人性和營造氣氛。電影透視的關于永恒的話題，同時也組成了人生的意義；如果你不論怎樣都能活著，而且活在同一階段，那活著又有什么意義？永生還是老死？這是個問題。

一、永恒的生命主題

名著改編成電影總會是一種吃力不討好的風險行業(yè)，大抵還是因為“一千個讀者就有一千個哈姆雷特”的老生常談確實有其道理。一不小心越過了讀者的底線，電影終究會被無盡的口水所淹沒。

原著中有關時間和生命意義的討論深邃而精辟：“生存不易，生活需要努力，然而生命中沒有變化……很沒有意義……沒有死亡也就沒有新生……永遠不再成長，失去活力，不能稱之為活著……”“像路邊的石頭，永不變化，永不生長，雖生猶死?！薄斑@世上的一切都借希望而完成，農夫不會剝下一粒玉米，如果他不曾希望它長成種粒；單身漢不會娶妻，如果他不曾希望有孩子；商人也不會去工作，如果他不曾希望因此而有收益?！?/p>

羅蘭巴特曾經說過，在巴黎無論哪個角度都可以看見埃菲爾鐵塔，他常常坐在埃菲爾鐵塔下，因為這是惟一一個可以看不見埃菲爾鐵塔的位置。哲學里的辯證法總是可以這樣無所不在。愛與恨、得與失、是與非、錯與對、好與壞、追逐永生還是追求活過，總是纏繞在一起。改編的電影要怎么拍才能表現(xiàn)出原著中那種思哲的探討，而且原著精彩的倒敘手法，絕不是單單靠電影的閃回等技巧就能敷衍了事的。電影的切入到位，穿插清晰，敘事不急不緩，該刪的刪，該凸顯的毫不猶豫添加。把《不老泉》這部短篇拍得飽滿細致而又蕩氣回腸。能將文字意象語言精準地還原成電影影像語言，這是一種氣度與能力。而最關鍵的還是導演升華了原著的主題，突出了原著意境的寫意，又配以電影的寫實與技巧。一言以蔽之，原著小說改編成出色的電影，最關鍵的在于電影對原著主題的把握與突出、人物的豐滿與深刻、意境的傳承與營造。在于電影創(chuàng)作者對原著的尊重以及引起共鳴的理解。

電影雖凸顯了溫妮與杰西的情感，但內涵上秉承了原著的特點，其討論時間的方式很獨特，連同片中男女主人公的愛情，都有一種文藝片的感覺?！翱膳碌牟⒉皇撬劳?，可怕的是我們活著，但卻沒有真正活過?！敝魅斯芪鞯母赣H說的這句話，大概就是對這部電影最精煉的注腳了?！墩鎼蹮o盡》把眼光放到宏觀的角度：人的一生是作為整個時空的一個階段而存在的。生活，雖然處處充滿了無奈和失望，但也并不缺少希望同感動。只要時間仍在繼續(xù)，只要我們仍在成長，生活乃至生命本身，就擁有無限的可能性，供我們去經歷，去體會，最終在這些經歷體會中，走向我們充實一生的終點。如果你想超越，那么就去無限度地去接近痛苦，去享受痛苦，去融入痛苦。而當你已經不再懼怕痛苦，那么快樂就已經來到你身邊了。死亡是生命輪子的一部分，緊接著的是新生。不能只挑你最喜愛的一部分，活著，就是上帝賜予你的幸福。我們不能只做石頭，我們是快樂的，我們不能永遠都不成長，失去活力就像路邊的石頭，沒有生命力。

是要長生不老，還是度過有生有死的平凡一生：女主人公溫妮最終做出了自己的選擇。電影的結尾，溫妮用象征自己一生的墓碑，擋住了樹洞中的泉水——她守護了杰西一家的秘密，也證明了自己有限但卻精彩的人生：“永遠懷念，親愛的妻子，親愛的母親……”的碑文顯示溫妮沒有選擇長生不老，但是她活在這么多人的懷念中，她生前和這么多愛她的人生活在一起。這就是幸福啊。生活，就是要精彩過活每一天，高興，難過，幸福，傷心……既然“人不能兩次踏進同一條河流”，那么就讓我們能享受生命的輪回，珍惜生命，享受上帝在我們生命中的所有饋贈，做一個幸福的人！

二、藝術的表現(xiàn)手法

影片一改原著按時間展開故事的敘事，而是用倒敘的手法：一個身著黑衣的男人騎著摩托車逐漸拉近鏡頭，以與原著中郊外、森林形成反差的繁華都市為背景，交代了大致的時間地點。接著小角度地仰拍帶著頭盔的男子的頭部，局部的特寫引發(fā)觀眾想一睹廬山真面目的好奇心。還是用同樣的拍攝技巧平攝逐漸靠近鏡頭的男子，通過背景的變化、拉長渲染了主人公生活的環(huán)境，當摩托車逐漸停下時，鏡頭也隨著人物的視線轉到那座白色房子，接著畫面又切回了正在摘下頭盔的男子，被特寫的主人公英俊帥氣的臉及準確到位的面部表情吸引觀眾的同時又準確無誤傳達出人物既憂慮又歡喜的復雜的心情，這幾個鏡頭簡潔卻懸念不斷，令人不由得疑惑其原因。

接著采用淡入淡出的效果，將畫面轉入正躺在草地上遐思的女孩。九十度角的俯拍鏡頭，展示出女孩在現(xiàn)實中的被壓抑、管制的生活環(huán)境。接著由近及遠出現(xiàn)了森林、天空、山脈、流水、草原、樹木等空鏡頭，再淡入淡化為刻著“T”字的樹干，留下“T”或者說這樹難道有什么特殊秘密的懸念。至此，故事情節(jié)雖未完全展開，但男女主人公以及關鍵線索“不老泉”還有影片的精髓均在不斷變化著的影像中或多或少地傳遞給了我們，也正是這看似單調卻很有吸引力的信息量吸引著我們繼續(xù)看下去。

鏡頭接著淡入淡出到梅的馬車，影片開頭出現(xiàn)的男子的臉再次出現(xiàn)在鏡頭前，劇情已追溯到了以前，而此時，故事情節(jié)才真正拉開了帷幕。情節(jié)發(fā)展過程中，為了體現(xiàn)深受繁文縟節(jié)束縛的溫妮對無拘無束的生活的憧憬時，多次以用她家的柵欄、房子作為背景意象，壓迫感的布局使得身處形似牢籠的溫妮總是在眺望著遠方的森林，向往著自由自在的生活。這樣的安排觀眾也能感同身受，明白為什么生于富貴之家的她反而想要擯棄這一切。當杰西帶著溫妮去見“埃菲爾鐵塔”時，通過不同角度的俯拍、仰拍、側拍等凸顯了他們所爬之山的險峻以及他倆爬山心情的愉悅，以及邁爾斯回憶杰西從樹上摔下時，九十度角向上仰拍使極速而下的杰西的危險近在眼前，而他的相安無事也讓觀眾初次真切明白了不老泉的功效。在邁爾斯的回憶中，畫面多次出現(xiàn)中速移拍讓電影內容一閃而逝的閃光效果，使我們感受到邁爾斯在回憶時內心的痛苦與糾結。

在塔克一家為了保住不老泉的秘密而與溫妮告別后，鏡頭逐漸調焦拉遠并小角度地俯拍，鏡頭中的溫妮顯得越來越傷心無助。影片此處并沒有明確交代溫妮是否喝了不老泉水，而是將畫面又切換到影片開始那個帥氣的男子杰西騎摩托車歸來時的場景，與開頭相呼應。當杰西來到那棵刻著“T”字的不老泉樹尋找她時，見到的卻是溫妮的墓碑，于是溫妮的選擇已不言而喻了。在不老的愛情和有盡頭的生命親情面前，溫妮選擇了后者，從而將影片主題從愛情轉向揭示生命的意義。

塔克一家缺少了圓輪中的死亡，從飲下不老泉的那一刻，生命的圓輪就停止了，他們很幸運可以免除生老病死，永遠長生不老，排除了時間的限定，能一直活著。不過活著就只是一直活下去，沒有任何意義。善良的他們被排斥，東躲西藏地守護著不老泉的秘密。溫妮厭倦了每天的生活，因為叛逆不想被拘束逃進一欄之隔的森林，那一天生命開始轉變。命運讓她走進了塔克家，從禁錮的社會走進了一個親近自然的家庭。安妮的生命圓輪一直在前進，她和杰西一起狂奔，一起游泳，一起爬上高高的巖石談論巴黎的埃菲爾鐵塔，然后一起戀愛。那段日子對于溫妮來說，就像進入了一個沒有時間概念的夢里。

“可怕的并不是死亡，可怕的是我們活著，但卻沒有真正活過?！卑哺袼古c溫妮在湖邊的談話已經將生命的真諦傳遞給了我們。長生不老這看似天大的祝福，實際上卻帶給塔克一家孤寂而封閉的生命。所以片尾溫妮的死亡雖讓追求、支持完美結局的我們有些失望，卻是意料之外、情理之中。這樣的結局，雖然兩人最終沒有在一起，但他們的愛情就像飲用了不老泉般沒有消盡的盡頭，這才是影片要表達的內涵：生命是有時間的，但真愛是無盡的。

生命是一個圓輪，從出生開始向前滾動，一路上留下成長的軌跡，直到死亡的終點，化為整圓，然后作為塵土回歸大地。

《真愛無盡》以一個看似很老套的電影內容，詮釋著世間最深邃的內涵：“You cant have living without dying.So you cant call it living，what we got.We just are，we just be，like rocks beside the road.”電影的結局與原著保持一致：女主角選擇了死亡來完成一生該獲得的幸福和成長，不是永遠停在青春來逃避衰老和死亡。她選擇了一個完整的人生，為生命放棄了永生與愛。什么是愛？永生又意味著什么？探索本身，就像剝洋蔥，一層一層剔除下去，發(fā)現(xiàn)最里面什么也沒有。曾奇峰說：只要把瑣碎的日子認真地過起來，那么就無須去煩惱什么生命的意義所在了?；钪褪且邢灿斜?、有聚有散，要有深刻的感覺！就像安格斯所說的有限而有意義的生命比無限而沒有意義的生命值得多！

[參考文獻]

[1] 納塔利·巴比特，肖慧.不老泉[M].上海：上海譯文出版社，2009.

[2] 安妮塔·西爾維，王林.給孩子100本最棒的書[M].長沙：湖南少年兒童出版社，2010.

[3] 莫提默·艾德勒，郝明義.如何閱讀一本書[M].北京：商務印書館，2012.

[作者簡介] 邊春麗（1976—），女，河南平頂山人，碩士，平頂山學院講師。主要研究方向：兒童文學。