潘婷婷 劉瑗
隨著經(jīng)濟(jì)突飛猛進(jìn)的發(fā)展,各行各業(yè)對英語能力提出了不同程度的職業(yè)崗位要求,學(xué)好英語對中職學(xué)生的職業(yè)生涯發(fā)展發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。長期以來,英語教學(xué)存在重輸入輕輸出,聽、說、讀、寫、譯各項(xiàng)技能發(fā)展不平衡等問題。聽和讀是輸入,說、寫、譯是輸出,學(xué)生在說、寫、譯方面能力較為薄弱,尤其是寫方面更為突出。主要表現(xiàn)在語法錯(cuò)誤較多、語言連貫性差、句型單一、內(nèi)容不豐富、語言表達(dá)不清晰、駕馭能力不強(qiáng)、條理性差等。
長期以來,英語教學(xué)重視閱讀、語法教學(xué),忽視了對學(xué)生寫作能力的培養(yǎng),直接導(dǎo)致了學(xué)生寫作能力差,積極性不高,讀寫發(fā)展失衡的現(xiàn)狀。筆者從英語閱讀和寫作的促進(jìn)關(guān)系入手,提出“輸出—輸入—再輸出”的英語閱讀教學(xué)模式,以寫作為突破口,促進(jìn)英語閱讀教學(xué)。英語教學(xué)中,閱讀教學(xué)和寫作教學(xué)緊密結(jié)合,相互促進(jìn)。閱讀是吸收、輸入,寫作是表達(dá)、輸出。學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中應(yīng)該注重詞匯的積累,不斷應(yīng)用于英文寫作中。因此,教師在閱讀教學(xué)中,如果能不斷激發(fā)學(xué)生的寫作興趣和熱情,從寫中學(xué),從讀中學(xué)寫,讀寫結(jié)合,以寫促讀,學(xué)生的閱讀能力和寫作能力可望得到很大提高。
一、英語閱讀、寫作教學(xué)現(xiàn)狀分析
1.教師教學(xué)形式單一,重視課文講解,忽略技巧分析,學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性不強(qiáng)。傳統(tǒng)讀寫教學(xué)中,教師對于教材上的課文大多采取讀單詞、就課文內(nèi)容提問、劃分段落、講解重點(diǎn)句型和語法點(diǎn)、完成課后練習(xí)等方法教學(xué),教學(xué)方式一成不變,學(xué)生很容易產(chǎn)生厭倦感,喪失學(xué)習(xí)積極性。教師很少對文章的整體框架、寫作技巧進(jìn)行分析,學(xué)生也就很難從整體上把握閱讀內(nèi)容,寫出條理清晰的文章。學(xué)生學(xué)到的只是語言點(diǎn),而不是語言功能和結(jié)構(gòu),所以寫作水平還停留在中譯英的低層次上。并且,英語課堂教學(xué)主要以教師為中心,學(xué)生只是教學(xué)內(nèi)容的被動(dòng)接受者,而不是主動(dòng)的參與者。學(xué)生無需課前預(yù)習(xí)、提前準(zhǔn)備,只需等待課堂上的“滿堂灌”。久而久之,學(xué)生缺乏主動(dòng)、自覺閱讀的積極性和動(dòng)力,除了詞匯量和語法點(diǎn)有所增加外,閱讀、寫作能力沒有太大的提升。
2.忽視寫作教學(xué)。鑒于教學(xué)時(shí)間有限,很多英語教師無形中忽視了費(fèi)時(shí)費(fèi)力的寫作教學(xué)。寫作訓(xùn)練也存在一些問題:寫作的題材缺乏實(shí)用性,脫離了生活,脫離了真實(shí),寫作耗時(shí)長、見效慢。因此,學(xué)生缺乏寫作的動(dòng)力和積極性。甚至很大一部分學(xué)生害怕寫作,無從下筆,或者采取先寫中文再翻譯成英文的方式應(yīng)付寫作,頻頻出現(xiàn)中式英語的表達(dá)方式。
3.教學(xué)缺乏適時(shí)評價(jià),學(xué)生缺乏約束和動(dòng)力。英語教材課文內(nèi)容多,教學(xué)時(shí)間有限,教師主要采取課文講解的方式教學(xué),很少布置課堂寫作練習(xí)、課后寫作練習(xí)。批改作文是費(fèi)時(shí)費(fèi)力的事情,很多教師都忽略寫作練習(xí)。即使安排了寫作任務(wù),對于作業(yè)的批改,往往略改或者直接給個(gè)分?jǐn)?shù)。教師對于學(xué)生的閱讀能力和寫作水平缺乏適當(dāng)、及時(shí)的評價(jià),缺乏對學(xué)生的督促,學(xué)生也缺乏閱讀、寫作的約束力和動(dòng)力。學(xué)生存有惰性,認(rèn)為英文寫作是件很痛苦的事情。
二、英語閱讀教學(xué)策略的調(diào)整
1.豐富教學(xué)方式和授課內(nèi)容,適當(dāng)增加閱讀、寫作技巧分析。教師不應(yīng)該僅僅局限于課本內(nèi)容的授課。英語教材注重聽、說、讀、寫綜合能力全面發(fā)展。教師可以根據(jù)課文內(nèi)容和主題創(chuàng)設(shè)不同的情境,把英語學(xué)習(xí)與現(xiàn)實(shí)生活緊密聯(lián)系起來;多鼓勵(lì)學(xué)生展示自己的個(gè)性和分享自己的經(jīng)歷,使英語課堂活躍起來,不斷激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動(dòng)力。英語讀寫教學(xué)只有課文講解是不完整的,課堂上教師應(yīng)適當(dāng)增加寫的任務(wù):話題作文、看圖說話、給故事寫結(jié)局、寫讀后感等,單獨(dú)寫、小組合作的方式都可以。大多數(shù)學(xué)生對英語寫作有懼怕心理,因此寫作任務(wù)應(yīng)該遵循循序漸進(jìn)的原則,否則學(xué)生對英語寫作的恐懼感會(huì)加劇。英語教材中的每篇課文都是一個(gè)整體,大多數(shù)教師采取講解語法、句型的方式,往往過分追求細(xì)節(jié),而忽視了整體的語篇分析。教師在課文講解中,應(yīng)該多講解文章結(jié)構(gòu)和寫作模式,分析段落間的邏輯聯(lián)系,有助于促進(jìn)學(xué)生英文寫作水平的提高。
2.采用以寫促讀、以讀帶寫、讀寫結(jié)合的閱讀教學(xué)模式。閱讀與寫作緊密相連,相互促進(jìn)。以寫作為突破口,“輸出—輸入—再輸出”的英語閱讀教學(xué)模式能有效提高學(xué)生的閱讀和寫作能力。首先,寫作是輸出,是表達(dá)。教師要有針對性地精心選擇寫作主題和寫作類型,作文主題盡量與課本的主題相近或相同。學(xué)生根據(jù)自己的詞匯、語篇結(jié)構(gòu)知識和平時(shí)積累認(rèn)真完成主題作文。其次,有選擇性閱讀,閱讀是輸入。教師根據(jù)布置的主題作文,有選擇、有針對地選擇相關(guān)主題閱讀材料,使學(xué)生能學(xué)習(xí)和借鑒材料中的技巧和框架。教師還可以為基礎(chǔ)較好的學(xué)生選擇一些與作文主題吻合的拓展閱讀材料,使他們有更多的發(fā)揮空間。隨后,教師結(jié)合寫作任務(wù)和閱讀材料,講解閱讀技巧和寫作技巧,不僅僅是文章的零星語法、句型講解,還包括整個(gè)語篇結(jié)構(gòu)的分析。教師還應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生多討論、總結(jié)閱讀材料的共性和優(yōu)秀之處。學(xué)生對范文的語篇分析,有助于學(xué)生對寫作有更深入的認(rèn)識和感悟,有利于學(xué)生更快、更有效地掌握寫作的精髓。學(xué)生的作文一稿,可以同伴互改。學(xué)生大多能檢查出別的同學(xué)作文中的語法錯(cuò)誤、拼寫錯(cuò)誤等低層面問題。針對學(xué)生互改的作文,教師還要批改,及時(shí)掌握學(xué)生一稿中存在的問題。學(xué)生互改作文的過程也是閱讀和合作學(xué)習(xí)的過程。最后,再寫作,是第二次輸出的過程。在借鑒優(yōu)秀作文和掌握寫作技巧的基礎(chǔ)上,對第一次作文再構(gòu)思再寫作。初級階段,學(xué)生可以通過仿寫、改寫等方式提高自己的寫作能力;高級階段,學(xué)生可以總結(jié)主旨,提煉觀點(diǎn),以縮寫和續(xù)寫故事結(jié)局等形式提升自身寫作。這時(shí)不應(yīng)該僅僅拘泥于范文的框架和表達(dá)方式,而應(yīng)該盡可能地發(fā)揮自己的創(chuàng)造性思維和批判性思維。教師及時(shí)修改作文第二稿,讓學(xué)生自己對照一稿和二稿,比較優(yōu)劣??吹阶约鹤魑牡倪M(jìn)步,學(xué)生能不斷提升自信心和寫作積極性。
3.適時(shí)評價(jià),建立學(xué)生檔案,給學(xué)生以形成性評價(jià)
教師應(yīng)該改變傳統(tǒng)“滿堂灌”的閱讀教學(xué)模式,教學(xué)應(yīng)該以學(xué)生為中心,而不是以教師為中心。閱讀課前教師應(yīng)該充分備課,多補(bǔ)充課本外的知識,多創(chuàng)設(shè)師生互動(dòng)的情境。閱讀課文僅靠教師講解是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,學(xué)生應(yīng)該積極思考,帶著問題思考,逐漸養(yǎng)成獨(dú)立思考、批判思維的能力。對于學(xué)生的積極參與,教師應(yīng)該及時(shí)評價(jià),以鼓勵(lì)為主,并且保證學(xué)生閱讀、寫作無挫敗感。寫作教學(xué)學(xué)生是主體,對于學(xué)生的作文,教師應(yīng)該及時(shí)修改,并給出評語,讓學(xué)生及時(shí)發(fā)現(xiàn)自己的問題。建立學(xué)生檔案,保存學(xué)生作文,記錄學(xué)生的進(jìn)步與不足,堅(jiān)持給學(xué)生作文寫評語。教師應(yīng)因材施教,對不同層次的學(xué)生設(shè)立不同的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),及時(shí)表揚(yáng)每個(gè)學(xué)生的進(jìn)步。以便讓學(xué)生的興趣和自信在英語學(xué)習(xí)中發(fā)揮至關(guān)重要的作用。
英語閱讀教學(xué)中,“以寫促讀,以讀帶寫”,教師鼓勵(lì)學(xué)生先寫作,然后閱讀,最后寫作,學(xué)生的閱讀和寫作能力會(huì)有飛躍式提高。教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生多讀、多寫,逐步養(yǎng)成英語思維能力和批判性思維能力;不斷激發(fā)學(xué)生的英語閱讀和寫作興趣。閱讀是輸入,寫作是輸出,在閱讀教學(xué)過程中,要不斷推進(jìn)輸出能力轉(zhuǎn)化為輸入能力的進(jìn)程,形成良性循環(huán)機(jī)制,進(jìn)而全方位提高學(xué)生的閱讀和寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]陳敏哲,白解紅.英語專業(yè)閱讀寫作課程改革探索[J].中國外語,2013(3).
[2]段翠霞.研究生英語寫作教學(xué)改革的探討[J].長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009(1).
[3]黃啟發(fā).輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)對語法教學(xué)改革的啟示[J].江蘇技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào)(職教通訊),2009(4).
[4]文秋芳.輸出驅(qū)動(dòng)假設(shè)與英語專業(yè)技能課程改革[J].外語界,2008(2).