夏蘭英
隨著我國綜合國力和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提高,對教育文化軟實(shí)力的需求也相應(yīng)加大。在全球化的大背景下,教育開始出現(xiàn)形成一個(gè)大的融合圈,各國對外來文化的需求與引進(jìn)逐步提升,放寬外來文化引進(jìn)限制,積極引進(jìn)優(yōu)秀外來文化,吸引外教資源,促進(jìn)本國教育事業(yè)的新發(fā)展,外教也就應(yīng)運(yùn)而生。
在全球化語境下,教育國際化呈加速的趨勢發(fā)展,各國都把推進(jìn)國際化作為學(xué)校教育的發(fā)展戰(zhàn)略,優(yōu)秀的外教資源便顯得彌足珍貴。所謂外教資源,主要是以人為載體,聘請外國人(主要為英語國家的人)到中國學(xué)校從事外語(主要為外語)教學(xué)工作,這已經(jīng)成為各學(xué)校實(shí)施國際化教育戰(zhàn)略的重要組成部分。學(xué)校肩負(fù)著育人重責(zé),直接為社會(huì)輸送精英人才,成為吸引外教資源的第一站。那么,對于學(xué)校而言,外教資源究竟意義何在?
對中國的學(xué)校而言,外教資源的利用,有著十分重要的意義,一是緩解中國本籍外語教師數(shù)量不足、水平不高的壓力;二是讓中國的學(xué)生接受原汁原味的外國語言教育,有益于中國學(xué)生外語水平的提高;三是引進(jìn)國外先進(jìn)的教育理念和教育方法,改進(jìn)中國傳統(tǒng)的教育模式;四是以外教為橋梁,架設(shè)中國高校與國外高校聯(lián)系與合作的通道,加速中國教育的國際化進(jìn)程。從這四大意義可見,外教的引入,對于我國外語教學(xué)的意義可分縱向和橫向兩個(gè)方向。
縱向:教學(xué)成果的內(nèi)伸
所謂教學(xué)成果的內(nèi)伸是從縱向的尺度來評斷外教對我國學(xué)校外語教學(xué)的作用,它不僅直接服務(wù)于外語教學(xué)工作,對學(xué)生進(jìn)行外語授課,更在外語教師隊(duì)伍、外語教學(xué)理念、外語教學(xué)模式等方面,對學(xué)校外語課程體系起到了深入影響。
(一)可完善師資隊(duì)伍,培養(yǎng)青年教師
目前我國英語教師隊(duì)伍中,教師接受的都是中國式英語教學(xué),許多老師沒有出國留學(xué)的經(jīng)歷,加上還有許多剛畢業(yè)的英語專業(yè)學(xué)生,所以教師普遍英語口語水平參差不齊,尤其農(nóng)村學(xué)校,聽力和口語能力都比較落后。教師對國外文化缺乏了解,對外語教學(xué)自然未免局限于書本知識(shí),所傳授的知識(shí)也難以超越書本。
外教的引入,可以很好起到培養(yǎng)青年教師、完善師資隊(duì)伍的作用。學(xué)??梢越f(xié)作教師制度,學(xué)??蔀槊總€(gè)外教配備1-2名協(xié)作教師,協(xié)作教師可以觀摩外教的教學(xué)課堂,感受不一樣的教學(xué)方式與教學(xué)氛圍。舉辦教師口語培訓(xùn)班,外教可針對口語訓(xùn)練、外國文化背景、生活習(xí)慣、風(fēng)土人情等內(nèi)容對青年教師進(jìn)行培訓(xùn),通過培訓(xùn)中的雙方交流,提高青年教師的口語水平,加深對國外文化的了解,更好地指導(dǎo)外語教學(xué)課程,通過協(xié)作形式,既加強(qiáng)了中外教師的交流,又提高了中外教師語言水平,完善師資隊(duì)伍,促使青年教師更快更優(yōu)地成長,使教師隊(duì)伍朝著均衡、高效、優(yōu)質(zhì)的方向發(fā)展。
(二)可多種方式培養(yǎng)學(xué)生聽說能力,提高學(xué)生語言教育水平,激活英語課堂
隨著全球化的推進(jìn),以及家庭經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升,加之學(xué)生求知欲的旺盛,許多學(xué)生未來會(huì)選擇出國留學(xué),自然而然對外語的需求也就增加。學(xué)校充分利用外教資源,可滿足本校學(xué)生對外語的渴求欲望。外教可利用晚自習(xí)時(shí)間,參加并指導(dǎo)“英語角”活動(dòng),增強(qiáng)外教與學(xué)生的交流,提高學(xué)生的英語口語能力。排演英語短劇,組織學(xué)生排練,對劇本的研讀也可促使學(xué)生對外國文化的了解,激發(fā)學(xué)生的外語學(xué)習(xí)興趣。參加校園英語廣播節(jié)目,設(shè)置英語廣播專欄,組織學(xué)生和外教播音,增強(qiáng)宣傳效果,使全校學(xué)生受到英語聽力訓(xùn)練。開辦英文書閱覽室,增加外語閱讀課,擴(kuò)大學(xué)生知識(shí)視野,增長知識(shí)。與中國傳統(tǒng)教育以書本為藍(lán)圖不同,外教脫離出中國傳統(tǒng)教育模式的限制,用外國豐富的實(shí)例來補(bǔ)充、解釋英語知識(shí),教法更靈活,教學(xué)內(nèi)容由課本拓展延伸到生活實(shí)際,使課堂更加豐富并有層次感,教學(xué)方式多樣化,與中國老師的教學(xué)氣氛有所不同,學(xué)生會(huì)感覺到課堂較為活躍,在外教的課堂上,師生之間和學(xué)生之間的互動(dòng)較多,更能調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)外語的積極性,活躍課堂氣氛,一改死氣沉沉的英語課堂,有助于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信心和興趣。
橫向:教學(xué)效力的外延
所謂教學(xué)效力的外延是從橫向來評斷外教對我國學(xué)校外語教學(xué)的作用,它不局限于教學(xué)水平的提高,以及學(xué)生外語成績的提升,而是以外語教學(xué)為點(diǎn),向外語教育、學(xué)校整體教育輻射,增強(qiáng)學(xué)校的教育競爭力和教師實(shí)力,使學(xué)校乃至社會(huì)教育得以跨上新臺(tái)階。
(一)改進(jìn)中國傳統(tǒng)教育模式,促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展
中國傳統(tǒng)的英語課程以教師講解語法、語句結(jié)構(gòu)、重點(diǎn)單詞、固定詞組、短語搭配、翻譯為主,學(xué)生單純聽老師講解和記筆記,這種“填鴨式”的教學(xué)模式適應(yīng)了應(yīng)試教育的需求,可以取得高分,卻難以提高學(xué)生實(shí)際的英語能力,滿足學(xué)生英語交際能力。外教突破傳統(tǒng)教學(xué)模式,借鑒國外培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維的優(yōu)勢,主張讓學(xué)生做主自己的學(xué)習(xí),將過去學(xué)生被動(dòng)地吸收課本上的現(xiàn)成理論,發(fā)展為引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立思考,自主探索知識(shí)的發(fā)生過程,讓學(xué)生按照自己的基礎(chǔ)和習(xí)慣,水平和能力親自參與豐富生動(dòng)的思維活動(dòng),成為學(xué)習(xí)活動(dòng)的主人。教師成為學(xué)生學(xué)習(xí)的組織者、參與者,而非權(quán)威和理論的單一講授者。
外教結(jié)合了外國的教育模式,更為靈活多變,在課堂上,將學(xué)生的個(gè)性差異視為一種教育資源來開發(fā),堅(jiān)信每個(gè)學(xué)生都有創(chuàng)造的潛在能力,鼓勵(lì)學(xué)生突破常規(guī),用跨域式的思維來學(xué)習(xí),給每個(gè)學(xué)生提供發(fā)展的機(jī)會(huì)和條件,讓具有不同水平、不同方法,不同個(gè)性的學(xué)生都有機(jī)會(huì)表達(dá)自己的想法,最大限度地滿足學(xué)生個(gè)性選擇的需要,把思維權(quán)還給學(xué)生,讓學(xué)生生動(dòng)多彩的個(gè)性淋漓盡致地表現(xiàn)出來,促進(jìn)學(xué)生和諧全面地發(fā)展。
(二)加強(qiáng)國際教育交流,提升學(xué)校教育競爭力
從某種程度上說,聘請外教數(shù)量的多少盒外教本身水平的高低直接影響到學(xué)校教學(xué)質(zhì)量的高低和教育國際化的程度。外教的引入,不僅限于教師本人,更可以延伸到外教身后的國外教育資源。學(xué)??梢酝饨虨槊浇?,開展國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng),如請外教舉辦研討會(huì)、講座等,活躍學(xué)術(shù)氛圍,帶動(dòng)學(xué)科發(fā)展,架設(shè)起本校與外國高校的教育互助互動(dòng)渠道,促進(jìn)兩校教育資源共享,教育方法交流,教育文化的滲透,更可建立起友好校園關(guān)系,幫助兩校學(xué)生進(jìn)行交流,拓展學(xué)生的知識(shí)面和文化視野。同時(shí),以外教為載體的國際教育交流,為學(xué)校的教育教學(xué)工作搭建了平臺(tái),極大地豐富了學(xué)校的教育資源,既有助于老師專業(yè)知識(shí)和職業(yè)素養(yǎng)的提升,又有助于學(xué)生學(xué)科知識(shí)和文化視野的拓展,提高學(xué)校的教學(xué)優(yōu)勢,樹立學(xué)校良好的教育品牌和聲譽(yù)。
(三)外來文化的傳播者
英語作為一門語言,是和西方國家的文化緊緊聯(lián)系在一起的,所以,單純把英語作為一門語言技能課進(jìn)行教授,而拋開西方國家的歷史文化是行不通的。語言是文化的載體,中國老師雖然在努力學(xué)習(xí)西方文化,但沒有太多機(jī)會(huì)實(shí)際體驗(yàn)其中,故而了解不透徹。外教具有文化優(yōu)勢和語言優(yōu)勢,學(xué)生可以從其獲得第一手的關(guān)于文化的信息和反饋,了解西方文化、風(fēng)土人情,有利于學(xué)生在將來的多元化社會(huì)中學(xué)會(huì)理解他人,這種文化的傳播,又滲透到校園文化,乃至社會(huì)文化中,有利于在學(xué)校中形成良好的文化風(fēng)氣,也實(shí)現(xiàn)西方文化由校園向社會(huì)滲透,加深社會(huì)對西方文化、社會(huì)理念的認(rèn)識(shí),形成文化的交融。
綜上可觀,外教在中國,既是進(jìn)行教學(xué)活動(dòng),也是向中國學(xué)生傳達(dá)外國文化信息的過程。在這一教學(xué)過程中,是一種跨文化的交際過程,不同國家、不同民族在教學(xué)理念、思維方式、文化傳統(tǒng)中的碰撞與滲透。
外語教學(xué)應(yīng)該是對人的品格、思維、語言能力、健全人格、文化知識(shí)等的全面素質(zhì)教育,了解文化差異、增強(qiáng)跨文化交際能力、增強(qiáng)全球意識(shí)是其中的重要組成部分。而外教通過外語教學(xué),實(shí)現(xiàn)了超越教學(xué)目標(biāo)的飛躍發(fā)展,所以,外教不單單是上好外語課,更是從縱向與橫向,向教學(xué)的各領(lǐng)域延伸觸角,提升學(xué)校的教學(xué)實(shí)力,增強(qiáng)學(xué)校的教學(xué)競爭力,為學(xué)校的長遠(yuǎn)發(fā)展鋪就雙向軌道,推動(dòng)學(xué)校向優(yōu)質(zhì)教學(xué)、高綜合實(shí)力的方向發(fā)展。