張 敬

(信陽師范學院外國語學院 河南信陽 464000)

從感性認識和理性認識關(guān)系的角度重讀《理智與情感》

張 敬

(信陽師范學院外國語學院 河南信陽 464000)

哲學中的認識論告訴我們，感性認識是認識的初級階段，有待于上升為理性認識，簡·奧斯汀旨在從現(xiàn)實主義角度幫助女性理性的面對自己的愛情和婚姻，而以感性認識為基礎(chǔ)的愛情則往往遭遇挫折和不幸。

哲學；感性認識；理性認識；婚姻

感性認識是認識的初級階段，它是人們通過感官獲得的關(guān)于事物的現(xiàn)象的認識，包括感覺、知覺、表象三種形式。感性認識具有直接性和形象性的特點。理性認識是認識的高級階段，它是人們通過抽象思維獲得的關(guān)于事物的本質(zhì)的認識，包括概念、判斷、推理三種形式。理性認識具有間接性和抽象性的特點。感性認識和理性認識是對立統(tǒng)一的關(guān)系。首先，感性認識是理性認識的基礎(chǔ)，理性認識依賴于感性認識。離開了感性認識，理性認識就會成為無源之水，無本之木。堅持理性認識依賴于感性認識，這是堅持認識論中的唯物主義。其次，理性認識是感性認識的升華，感性認識有待于上升為理性認識。

一、以理性認識為基礎(chǔ)的幸福愛情

(一)埃莉諾與愛德華

亨利·達什伍德去世前，讓自己的繼承人，也就是他唯一的兒子照料自己的三個女兒，因為在當時的英國社會，只有男子才享有繼承權(quán)，但是自私冷酷的約翰·達什伍德夫婦卻狠心的將她們母女四人趕了出去，就在這時，埃莉諾碰見自己的真命天子愛德華，也就是約翰·達什伍德夫人的弟弟，埃莉諾是個非常有見識且遇事冷靜的女性代表，雖然只有十九歲，但是卻能做好母親的左右手，她心地極好，性格可愛，富于情感，但懂得如何克制，愛德華雖是已故財主的長子，但是他的財富全得靠他母親的遺囑決定，他本人錢很少，也不漂亮，談吐也不動人，但等相處熟了，才發(fā)現(xiàn)他心胸開朗，富于感情，也有見識，并且淡泊名利，埃莉諾雖然內(nèi)心喜歡，但是她不動聲色，她想的更加實際和長遠，她知道愛德華的婚姻不是他自己能做主的，她還需要了解愛德華母親的意思，并且她能預(yù)計到愛德華要想娶自己這個既無巨大財產(chǎn)又無高貴身份的女人肯定會困難重重，埃莉諾運用自己的理性做出了正確的判斷。與妹妹相反，她對妹妹的心上人威洛比有不同于妹妹的見解?！八p易評論人，信口而出，愛干什么就心無二用，不顧一般的禮貌，而且過份忽視世俗常規(guī)；他這種言行的不檢點，不管他本人和瑪麗安怎樣為之辯護，埃莉諾都不能贊同?！盵1](p45)不幸的是，愛德華私下里和露西私定終身已有四年，他必須履行婚約，因為這是他的責任，埃莉諾壓抑自己內(nèi)心的痛苦，表面上很是平靜，不斷克制自己的情感，表現(xiàn)出與妹妹完全相反的處事方法，這樣也省的家人為她操心，她的理智給了她巨大的力量，使她內(nèi)心堅定不移，外表如常，不僅如此，她還幫助自己的妹妹盡快從感情的傷痛中振作起來。當自己要向妹妹坦白自己和愛德華并沒有在一起的情況時，她不愿細說或者顯現(xiàn)出多么痛苦，她從一開始就知道愛德華訂婚的事情，但她一直控制自己，就是為給妹妹做個榜樣，暗示她如何面對失意的感情，她的敘述很簡單，沒有劇烈的激動和悲傷，反而妹妹表現(xiàn)的非常強烈，氣的全身發(fā)抖，大哭起來，埃莉諾馬上盡力安慰妹妹，讓她相信自己內(nèi)心已經(jīng)平靜，后來埃莉諾還大度的不計前嫌的幫拮據(jù)的愛德華謀到一個牧師的職位，戲劇性的是后來露西卻選擇了更有前途的愛德華的弟弟為結(jié)婚的伴侶，接著重獲自由的愛德華馬上向埃莉諾求婚，傾吐自己的愛情，最終有情人終成眷屬。

(二)瑪麗安與布蘭登上校

瑪麗安是個懂事且聰慧的姑娘，無論做什么事情都專心致志，但是不懂控制自己的情感，無論傷心還是快樂都毫無節(jié)制，過分的多愁善感，她很大方可愛，討人喜歡，就是做事不夠謹慎，他對處事沉穩(wěn)的愛德華作為姐姐的心上人并不看好，她認為愛德華容貌不動人，沒有剛毅和聰明的氣概，沒有火一樣的熱情，也缺乏真正的鑒賞力，認為只有找一個處處能跟自己趣味相投的人才能幸福，雙方必須迷戀同樣的書和音樂，愛德華給人感覺過于沉悶和冷漠?！靶姨澪覜]有愛上他，否則聽他那樣毫不動感情的朗讀，我可要傷透了心的……我要求的太多了！他一定得有愛德華的全部品德，他的儀表和風度還得極其動人，能為他的善良品德增光才行。”[1](p16)瑪麗安這種過于注重外表的擇偶標準，也為日后埋下了禍根。布蘭登上校沉靜端莊，聰慧解事，外貌不令人討厭，談吐彬彬有禮，但開始在瑪麗安的眼里，他已經(jīng)是個地地道道的老單身漢了，既無才能和鑒賞力，又沒有膽略，沒有熱情，但與此相反，在姐姐埃莉諾的眼里，布蘭登上校莊重深沉，態(tài)度嚴肅，人卻溫和，有教養(yǎng)，知識淵博，心地好，溫文爾雅?，旣惏惨惨虼藢λ麘B(tài)度極其冷淡，她因為缺乏見識，還顯得很無知和幼稚，其思想方式也是毫不顧忌禮俗，不懂禮數(shù)，她認為任何一個人的第二次戀愛都是沒法被原諒的。盡管如此，在布蘭登上校眼里，瑪麗安親切善良，率真且熱情，布蘭登上校一直愛著她，關(guān)心她，為了讓瑪麗安更加深入了解威洛比的品格，他告訴了瑪麗安，其實威洛比以前就糟蹋過一位叫威廉斯的姑娘，后來又遺棄了她，揮霍和放蕩才是威洛比真正的面孔。在瑪麗安經(jīng)歷情感的傷痛，意志消沉的時候，布蘭登上校一直關(guān)心著她，并且陪伴她的母親，“此時此刻有布蘭登上校這樣一位朋友，有這樣的人去陪伴母親同來，她是多么感激多么放心?。∵@樣一位同伴會替母親拿主意，定能照護她、寬慰她，他的友誼會給她多少慰藉??！”[1](p284)后來母親也改變了以往對布蘭登上校的印象，也認為上校舉止優(yōu)雅，真心實意的關(guān)心別人，坦率真誠，雖然年齡大些，但也是好事，因為他的性格和見解都已定形，這對尚不成熟的瑪麗安反而有利，不象威洛比那樣輕浮，她認為女兒應(yīng)該嫁給上校才能獲得真正的幸福，瑪麗安拿自己的行為和姐姐的相比，認識到自己的不足，心情逐漸的平靜下來，經(jīng)過理智的思考，瑪麗安成熟了，以姐姐為榜樣，開始顧及別人，她向姐姐表示自己的歉意，“你的榜樣就在眼前；可是那有什么用？我為你，為你的舒適曾更加體諒過你嗎？那些體貼大家或者致謝個人的事留給你一個人做，難道我曾象你那樣耐心，減輕過你的困難，插過一次手？……簡直是只顧自己悲苦，不顧別人傷心，只悔恨那個人的心拋棄了我、虐待了我，而讓你，我無限熱愛的人，為我而痛苦?！盵1](p316)最終瑪麗安想通了，嫁給了一直深愛自己又能給自己穩(wěn)定生活的布蘭登上校，彼此找到了幸福的歸屬，這是從以感性認識為基礎(chǔ)發(fā)展到以理性認識為基礎(chǔ)正確的感情抉擇。

二、以感性認識為基礎(chǔ)的悲劇愛情

瑪麗安與威洛比：瑪麗安在一個雨天的山崗上邂逅了威洛比，她不小心失足跌倒，恰巧經(jīng)過的威洛比跑來把她抱回了家，他們相遇的情節(jié)為他們愛情增添了不少浪漫的情懷，這正是瑪麗安所期許的，加上威洛比非常漂亮，聲音和表情也為之增添了幾分魅力，舉止優(yōu)雅，這些都深深的吸引著瑪麗安?！八娜菝埠蜕袂檎纤胂笾心骋恢恍膼鄣墓适吕锏挠⑿坌蜗?；他抱她回家，那么不拘小節(jié)，這股頭腦靈活勁兒尤其讓她中意?！盵1](p40)他們雙方對跳舞和音樂的見解完全一致，他表現(xiàn)的熱情洋溢，接受瑪麗安的一切論斷，他迷人的外貌和天生火熱的心，都能贏得瑪麗安的歡心，他們陷入了熱戀，但是好景不長，威洛比露出了真實面目，他和一富家女訂婚了，他花銷無度，經(jīng)常抱怨沒錢，正如埃莉諾后來評價的：“這個人外表和才能樣樣出眾，加上天生性格開朗正直，多情善感，卻因過早的獨立生活而養(yǎng)成懶散、放蕩和奢侈的習慣，他的心靈、品格和幸福都受到了無可挽救的傷害。社會環(huán)境把他變成好揮霍，慕虛榮；揮霍和虛榮心又使他冷酷自私。虛榮心驅(qū)使他損人利己，追求虧心的得意，卻使他陷入一次真正的愛情中去，而奢侈生活，至少是揮霍帶來的需要，又使他不得不犧牲愛情。”[1](p302)瑪麗安非常傷心，經(jīng)常心情沉重的無以復(fù)加，總是哭了又哭，總是尋求安靜，孤獨和閑蕩，無疑這些又加劇了她的悲苦，威洛比變心了，但是瑪麗安不肯接受這樣的事實，不斷折磨自己，幾乎斷送自己的性命，瑪麗安并沒有得到對方的保證，就輕率的吐露自己的愛情，其結(jié)果也是悲慘的，她的這種輕率的做法，讓她自食惡果?！叭绻f世上有一大半人都是聰明善良的，瑪麗安就跟其余小部分人一樣，雖然才能出眾，氣質(zhì)優(yōu)異，卻既不理智，又有偏見。她要求別人跟自己有同樣主張，同樣感情，她只憑自己對人們行動的直覺印象判斷人家的動機?！盵1](p186)在對比了姐姐的行為之后，瑪麗安不是重新振作起來，而是不斷的自怨自艾、百般痛苦，痛悔過去，情緒異常的消沉，甚至不斷的作踐自己，差點丟了性命，威洛比因為金錢不得不放棄自己的愛情，“我早已盤算著該娶個有錢的姑娘，重立家業(yè)了。因此我根本沒有想到過要娶你妹妹；我就是這樣一直逢場作戲，試圖引動你妹妹的好感，一點也不考慮怎樣回報她的感情，這種卑鄙、自私、殘忍的行為，無論怎樣憤恨鄙視地對待我、指責我，甚至連你，達什伍德小姐，也這樣，都不能算過分?！盵1](p292)盡管威洛比內(nèi)心極其不舍，但是都敵不過他的自私和對貧窮的恐懼，瑪麗安也在聽過姐姐重述威洛比的懺悔后，釋然了，對自己的無知和愚蠢后悔不已，最終聽從了姐姐和媽媽的話，嫁給了一直默默愛著自己的布蘭登上校，找到了自己的幸福，而威洛比聽說她結(jié)婚了，心里非常難受，想起布蘭登上校就妒忌，想起瑪麗安就惋惜，在他的內(nèi)心里，瑪麗安成了完美女人的標準，即使在以后的日子里，相繼出現(xiàn)了許多美女，也無法與布蘭登太太相比，內(nèi)心永遠留有遺憾，無法滿足。

簡·奧斯汀從現(xiàn)實主義角度，向我們展現(xiàn)了她的愛情觀和婚姻觀，勸誡女性要多從理性的角度對待愛情，因為只有這樣才免受不必要的傷害，找到真正屬于自己的幸福。

[1]簡·奧斯汀,著.武崇漢,譯.理智與情感[M].上海:上海譯文出版社,1989,11.

[2]簡·奧斯汀,著.王惠君,王惠玲,譯.理智與情感[M].奎屯:伊犁人民出版社,2001,12.

[3]李連濤.從《理智與情感》看奧斯汀的現(xiàn)實主義婚姻觀[J].短篇小說(原創(chuàng)版),2013(10):109-110.

G633

A

1000-9795(2014)012-000024-02

張 敬(1981-)，女，河南信陽人，研究生，講師，研究方向：英美文學。

本文系河南省人文社科項目階段性成果(2014-gh-626)本文系河南省哲學社會科學規(guī)劃項目階段性成果(2013BWX026)，本文系河南省哲學社會科學規(guī)劃項目階段性成果(2014BWX027)。