李驍晉
(蘭州大學(xué) 文學(xué)院,甘肅 蘭州 730000)
80年代中期之后,作家們自覺探討文學(xué)創(chuàng)作多種可能性的意識更為明顯。在一系列作品中,不約而同地出現(xiàn)了以弱智者為主人為敘述者的現(xiàn)象,這種人物身份的轉(zhuǎn)換,不僅帶來了敘事技巧的革新,也標(biāo)志著文學(xué)觀念的變革。我們將這些以弱智者來敘事的作品統(tǒng)稱之為弱智化敘事。弱智化敘事“并不表明作者的智力水平降低了,相反它包含了更為復(fù)雜的敘述技巧,‘弱智’是指人物的屬性,但敘事則是更為復(fù)雜多變了”[1]。本文以《塵埃落定》為例,旨在多方面探討弱智化敘事的特征。
弱智化敘事的典型特征是敘述者的不可靠。敘述者指的是“敘事文中的‘陳述行為主體’,或稱‘聲音或講話者’,它與視角一起,構(gòu)成了敘述”[2],通俗來說,就是文本中的故事講述者。敘述者的身份、眼光、閱歷等的差異,就會導(dǎo)致故事的不同敘述方式。在弱智化敘事作品中,敘述者由于其身份的特殊,常常是思維舉止怪誕,不具備傳統(tǒng)敘述者的可靠性與權(quán)威性,我們稱之為“不可靠的敘述者”。這些不可靠的敘述者,多為精神病患者、智力低下者,甚至不具備正常的話語能力,思維奇特而舉止怪誕。
《塵埃落定》的獨特性在于作者選用了麥其土司家的傻瓜兒子為敘述者,并通過他的視角來敘述土司制度的興衰。在所有人的眼中,“我”是一個不折不扣的傻瓜,一個月的時候堅決不笑、兩個月時任何人都不能使其雙眼對任何呼喚作出反應(yīng)、因為侍女沒給他穿衣服而大聲叫嚷、認(rèn)為日不落帝國是永遠為白天的國家,等等。這樣一個充滿了異于常人的思維與想法、被所有人嘲笑或同情的傻瓜,無疑是一個不可靠的敘述者。
敘述的不可靠,拉開了敘述者與隱含作者的距離。所謂的隱含作者,指的是“作者的第二自我”,他的作用是“沉默地設(shè)計和安排作品的各種要素和相互關(guān)系”[3]。作者有意地安排不可靠的敘述者,一方面是用獨特的身份視角來講述故事,另一方面,卻也是在盡量探討敘事的多種可能性,使敘事更加復(fù)雜——隱含作者意在構(gòu)建一個具有一定意義的故事,而不可靠的敘述者卻根本不具備講述的的能力。也就是說,拉大了敘述者與隱含作者的距離。讀者在閱讀過程中,伴隨著不可靠敘述者的獨特視角進入文本,獲得一種全新的感知能力與敘述方式。然而,隨著閱讀的展開,讀者在倫理或者感情上,會漸漸地對不可靠的敘述產(chǎn)生一種“偏離”或者不認(rèn)同,向更深層面的隱含作者靠近,從而最終獲得一種認(rèn)同。
理想的讀者在不斷“阻滯”或者“快進”之后,從不可靠的敘述者講述的片段中,透過表層的距離,將這些打破正常的時空結(jié)構(gòu)、片段性的、凌亂的故事進行重組,從而獲得一個整體的故事脈絡(luò)。一旦其從復(fù)雜的敘事中獲得對事件本身的整體體驗之后,就會超出敘事者本身,向更深層面的隱含作者靠近。我們伴隨不可靠的敘述者“我”的視角來審視整個土司制度,從“我”的出離常規(guī)的癡傻行為出發(fā),最終感悟到的是歷史的巨變滄桑,階級內(nèi)部的勾心斗角、爭權(quán)奪勢及人性殘忍的一面,以及對正直、公平、民主、慈悲等思想的認(rèn)同。當(dāng)讀者意識到這一層面時,就會脫離不可靠的敘述者,從而領(lǐng)會到隱含作者的旨意,獲得精神的巨大震撼與認(rèn)同。
然而,敘述者的不可靠,并不代表敘述及故事本身的不可靠。作者之所以選用不可靠的敘述者,在打破語言的常規(guī),探討話語的多種可能性的同時,由于采用了不可靠的敘述者非常態(tài)的眼光來審視這個習(xí)以為常的世界,也使得語言本身產(chǎn)生了一種“陌生化”的效果。所謂“陌生化”指的是在文學(xué)作品中,采用各種藝術(shù)手段,“打破讀者關(guān)于作品真實性的幻覺和期待,幫助他建立起批判的眼光,促使他去思考作者對現(xiàn)實的不同尋常的觀點”[4]。在弱智化敘事文本中,作家們有意地打破思維的習(xí)慣,對語言本身進行重組,并對日常生活及行為進行偏離常規(guī)的描述,從而使得讀者在閱讀過程中,產(chǎn)生一種新奇的情感體驗,從而能夠思考那些看似平常的敘述背后的深意。
不可靠的敘述者在文本中的存在,更多的是表義而非本義,這種敘述的表意與本意之間的不一致,就會產(chǎn)生巨大的張力結(jié)構(gòu),我們稱之為反諷藝術(shù)。弱智化敘事讓一個不具備敘述能力的人來敘述一個故事,熔理性與瘋癲、文明與野蠻、正義與邪惡于一體,在看似弱智實則理智的敘述中,極具表現(xiàn)力。
從敘述者本身來看,一個不可靠的敘述者是無法完成宏大而具有一定歷史長度的敘述的。他們的“能指”決定了其思考是非理性、瘋癲、不正常的,而“所指”卻敘述出一個復(fù)雜而又深刻的世界。這種能指與所指發(fā)生的分離——一面是傻子或白癡等弱智者,一面卻是講述具有一定歷史長度與深度的故事敘述者,使得作家在行文過程中,有意識地游離于人物的能指與所指之間,從而在表面和現(xiàn)實之間形成一個巨大的反諷空間。
從“正常者”-“弱智”二元對立的結(jié)構(gòu)來看,一方面,這些弱智者是大眾眼中的“另類”,他們常常遭到正常世界中人們的嘲諷,另一方面,他們對自身所處世界的正常人的行為也極為不理解。在弱智化敘事中,“被看”的是正常的人,而“看”這一動作的發(fā)出者卻是弱智者。他們以自己的偏離常規(guī)的眼光去審視這些“正常”的人,對他們的生存提出質(zhì)疑、嘲諷,構(gòu)成價值觀念的反諷:《塵埃落定》中以一個傻子的視角來看“正常人”不擇手段地追求權(quán)利、金錢、美色,以及“正常人”之間的防備、獻媚、狐疑、和嫉恨,這些嗤笑“我”沒心眼、傻氣十足的“正常人”,是“我”眼中真正的傻子。富有意味的是,正常者無法完成的使命,卻是由他們眼中的傻子來完成的。作者有意在正常與癡傻、聰明與愚蠢之間,構(gòu)成雙層反諷藝術(shù)。
從隱含作者以及讀者與敘述者之間的對立,構(gòu)成深層的反諷?!半[含作者讓一個在價值觀上有異于自己的人物粉墨登場去講一個故事,同時,在講述過程中暴露出敘事人的主觀、缺乏洞察力或偏見,因敘事人毫無自我意識,而讀者對隱含作者的反諷意圖心知肚明,造成結(jié)構(gòu)性反諷?!盵5]在弱智化敘事中,由于敘述者對事件的解釋與判斷往往是不可靠的,因此隱含作者/讀者與不可靠敘述者之間,就從結(jié)構(gòu)層面構(gòu)成了反諷。讓一個弱智者出場,并以自身為線索講述其所經(jīng)歷的故事,這本身就使得隱含作者同敘事對象拉開了距離。這敘述者愈是一本正經(jīng)地從他的立場來觀察、考量、評價正常人,讀者就愈是偏離敘述者,向隱含作者靠近。最終,在貌似主觀、實則著冷靜的敘述中,漸漸顯露出殘酷的真實。反諷的最終效果就是解構(gòu)看起來合理的事實,弱智化敘事文本的存在,最終也是要對那些業(yè)已累積而成的人文價值和意義,重新解釋。
弱智化敘事的文本大多為第一人稱敘述,這一類型的敘述方式以敘述者“我”的所見或與其他人物的交流展開敘述,表達自己對世界的看法。這種敘述方式,一方面,使得讀者可以伴隨著敘述者“我”的眼光來對事物進行關(guān)照,從而獲得更為真實貼近的情感體驗。另一方面,“人物視角與其說是觀察他人的手段,不如說是揭示聚焦人物自己性格的窗口”[6],第一人稱敘述文本中,敘述者自身的變化發(fā)展及心理的剖析也使得人物形象更為豐滿,即寫出了鮮明的性格特征的“自我”,從而拜托了人物僅僅用來推動情節(jié)發(fā)展需要的地位。
但是,第一人稱的敘事方式往往帶有敘述者強烈的主觀情緒,且在敘述中受到很大的限制。因為這類敘述方式僅僅能夠展開敘述者自己的所見所感,而無法做全景式地描述,也無法知曉故事中其他人物的意識及思想。它不及全知全能的敘述視角般,可以不受具體語境及空間的限制,如上帝般全面、客觀地展現(xiàn)社會面,并掌控文本中每個人物的行為及意識。這也是第一人稱敘事的局限所在。
而弱智化敘事中出現(xiàn)的“視角越界”現(xiàn)象則在一定程度上彌補了第一人稱限制敘事的不足。所謂的視角越界,指的是作品中限制視角——全知全能視角之間的轉(zhuǎn)換。在弱智化敘事中,敘述者常常具備常人所沒有的能力甚至是神力,他們可以看到或知道那些從常理上來講不可能得知的事情,也可以深入人物的內(nèi)心,知曉其他人物的心理。當(dāng)文本以弱智者的視角展開、推進故事時,我們可以看出故事的敘述是不受任何限制的,所有發(fā)生的事情以及人物的內(nèi)心均在“我”的感知之下。也就是說,因為敘事者身份的異常,視角的越界可以使敘述無形地具備了類似于全知全能的敘述視角,從而突破了第一人稱敘述的限制,獲得一種最大限度的自由。
然而,很多評論家對《塵埃落定》中的“視角越界”現(xiàn)象進行質(zhì)疑,指責(zé)作家沒有嚴(yán)格限制在傻子的敘述域限內(nèi),而是把一些不可靠敘述者不可能了解和體驗到的內(nèi)容也由他來敘述。李建軍在《像蝴蝶一樣飛舞的繡花碎片——評<塵埃落定>》一文中,就曾指出“阿來對‘我’這個不可靠敘述者的心智狀況的含混處理帶來的最為嚴(yán)重的消極后果……是敘述上的混亂。阿來沒有嚴(yán)格地把敘述限制在“我”的敘述域限里,換句話說,他應(yīng)該讓人物敘述他能敘述的,而不是把一些不可靠敘述者壓根不可能感知到和體驗到的生活內(nèi)容,也交給‘我’來敘述?!盵7]
其實,在弱智化敘事的文本中,第一人稱敘述包括以下幾個層次:一是被敘述的故事;二是敘述者體驗事件的非常態(tài)的弱智眼光;三是看似瘋癲卻較為成熟的思考的眼光;四是讀者在閱讀中領(lǐng)會到的深層的意義。當(dāng)這些“弱智者”作為敘述者講述故事時,人物本身參與事件,其采用的是第一人稱敘事視角。但是這不可避免地受到很大地限制,因此作者在處理時,讓敘述者離開具體的文本環(huán)境,成為全知全能的“上帝”,從而在現(xiàn)實與歷史、幻想與真實、理性與非理性之間從容地敘述。這樣才能“使作者在行文時獲得了最大限度的敘事自由,不僅可以直抒胸懷、侃侃而談,使讀者有身臨其境般的逼真感覺,同時又有小說中第三者的客觀描述和評價,使小說中故事情節(jié)和人物等更加透明、更易于理解”。[8]這屬于“合法轉(zhuǎn)換”,而非“非法越界”。
總之,新時期以來的弱智化敘事并不代表敘事水平的下降,相反,它包含了更為復(fù)雜的敘述技巧。從人物形象來看,這些不可靠的敘述者只是表面的瘋癲,這些為大眾嗤笑的人反而對這個世界有著更為深刻的思考,由此使得文本形式構(gòu)成了反諷的意味。就敘述模式來說,這些敘述者由于身份的“異質(zhì)”使他們可以擺脫時空局限而不受任何限制。而且,讀者在閱讀中,通過這些弱智者的語言、思維方式和意識來觀察和思考到他們所不理解的常人社會,由此更為深刻地理解文本的主題。可以說,弱智化敘事為文本帶來多重內(nèi)涵的展示,為新時期的文本注入了新的活力。
注釋:
[1]張清華.《存在之鏡與智慧之燈——中國當(dāng)代文本敘事及美學(xué)研究》.福建教育出版社.2010年.第171頁.
[2][3]胡亞敏.《敘事學(xué)》.華中師范大學(xué)出版社.2004年12月.第36頁.第38頁.
[4]徐行言,程金城.《表現(xiàn)主義與20世紀(jì)中國文學(xué)》.安徽教育出版社.2001年4月版.第52頁.
[5]邵錦娣,周蘋.《第一人稱敘事與可靠性問題》.河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2002年01期.
[6]申丹.《敘述學(xué)與小說文體學(xué)研究》.北京大學(xué)出版社.2001年5月.第246頁.
[7]李建軍.《像蝴蝶一樣飛舞的繡花碎片——評<塵埃落定>》.南方文壇.2003年02期.
[8]呂佳.《論<塵埃落定>敘事視角的審美意義》.名作欣賞.2011年02期.
參考文獻:
[1]張清華. 存在之鏡與智慧之燈——中國當(dāng)代文本敘事及美學(xué)研究[M]. 福州:福建教育出版社,2010.
[2]胡亞敏. 敘事學(xué)[M]. 武漢:華中師范大學(xué)出版社,2004.
[3]徐行言,程金城. 表現(xiàn)主義與20世紀(jì)中國文學(xué)[M]. 合肥:安徽教育出版社,2001.
[4]申丹. 敘述學(xué)與小說文體學(xué)研究[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,2001.
[5]邵錦娣,周蘋. 第一人稱敘事與可靠性問題[J]. 河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2002,(01).
[6]李建軍. 像蝴蝶一樣飛舞的繡花碎片——評<塵埃落定>[J]. 南方文壇,2003,(02).
[7]呂佳. 論<塵埃落定>敘事視角的審美意義[J]. 名作欣賞,2011,(02).