唐坤 鄧可卉

摘 要：中國古代天文學(xué)成就輝煌，但明朝之后日漸衰落，西方天文學(xué)逐漸掌握話語權(quán)，至民國時期西方天文學(xué)內(nèi)容大量傳入國內(nèi)，更突顯由于實驗研究方法的不同帶來的差異。《科學(xué)》《科學(xué)畫報》雜志在介紹西方近代科學(xué)知識、體系等內(nèi)容方面有極其重要的作用和影響，天文學(xué)自然是其中不可或缺的一部分。本文聚焦于《科學(xué)》《科學(xué)畫報》兩本雜志，針對其天文學(xué)內(nèi)容進行歸納整理，力求探明兩本雜志在推進中國近代天文學(xué)發(fā)展方面所做的貢獻與產(chǎn)生的影響，為想了解此內(nèi)容的讀者作一個參考。

關(guān)鍵詞：科學(xué)畫報；科學(xué)；近代天文學(xué)

一、《科學(xué)》《科學(xué)畫報》內(nèi)容概述

《科學(xué)》雜志創(chuàng)刊于1915年1月，是中國科學(xué)社最早創(chuàng)刊的雜志，也是國內(nèi)最早出版發(fā)行的科學(xué)類雜志，其內(nèi)容主要介紹國外科學(xué)新聞、最新研究成果、科學(xué)理論分析、國內(nèi)學(xué)者對國外科學(xué)類文章的翻譯編寫、國內(nèi)學(xué)者相關(guān)學(xué)術(shù)論文的發(fā)表等。至1949年新中國成立，《科學(xué)》雜志在35年間共刊行32卷，每卷12期，按每期6萬字左右統(tǒng)計，共兩千余萬字，長短論文三千余篇，為千余位學(xué)者所發(fā)表。①據(jù)筆者統(tǒng)計，在此期間《科學(xué)》雜志涉及天文學(xué)內(nèi)容共166期，占統(tǒng)計期數(shù)的43%，內(nèi)容從簡短新聞到專業(yè)論文均有包含，多為國外相關(guān)內(nèi)容介紹，筆者將在下章重點介紹。

與之相較，《科學(xué)畫報》雜志創(chuàng)刊于1933年8月，作為與《科學(xué)》互為補充的雜志，其更強調(diào)“把普通科學(xué)智識和新聞輸送到民間去?！雹谑菄鴥?nèi)第一本圖文并茂的綜合性科普類刊物，其主要內(nèi)容為國外材料的翻譯和國內(nèi)材料的編寫等，如科學(xué)知識和原理的介紹、科學(xué)思想的宣傳等。《科學(xué)畫報》從創(chuàng)刊至1949年底共刊行16卷，1939年7月前為半月刊，7月起改為月刊，共計16卷268期，筆者統(tǒng)計與天文學(xué)內(nèi)容相關(guān)的有172期，占總期數(shù)64%，筆者將在下面進行介紹。

二、《科學(xué)》中的天文學(xué)內(nèi)容

《科學(xué)》雜志登載文章時按新聞、瑣聞、雜俎等欄目進行劃分，筆者在整理時在此基礎(chǔ)上按天文學(xué)的內(nèi)容進行再分類，分為：

（一）天文觀測（小型天體、太陽活動、輻射及日蝕月蝕等）

《科學(xué)》雜志在此部分內(nèi)容中多為介紹西方相關(guān)觀測和研究的最新進展與成果，同時也涉及國內(nèi)天文學(xué)者進行的相關(guān)觀測活動。雜志多次刊登西方天文學(xué)者對新彗星的發(fā)現(xiàn)，同時也介紹了國內(nèi)天文學(xué)者如余青松和陳遵媯等對于新彗星的持續(xù)觀測活動。太陽活動一直是中西方觀測研究重點，《科學(xué)》雜志介紹了西方有關(guān)太陽活動的研究，如第1卷第1期《太陽能力之利用》就探討了利用太陽能進行工業(yè)生產(chǎn)的可能性問題；第13卷第8期《日中黑子與無線電影響》介紹哈佛大學(xué)天文實驗室教授研究太陽黑子的存在如何影響地球大氣中無線電的傳導(dǎo)，等等。日蝕月蝕歷來在中國就有特殊的含義，作為占星和歷算、為皇權(quán)服務(wù)的重要內(nèi)容。西方近代天文學(xué)者從科學(xué)研究的角度對日蝕月蝕進行觀測分析，如第1卷第1期《日蝕于電浪之影響》介紹日蝕出現(xiàn)時大氣層電波的變化，由于當(dāng)時研究還未有結(jié)果，因此文章給出了兩種可能的解釋，對于國內(nèi)讀者則是開拓思路，如感興趣可自行探索答案；13卷第4期《太陽全蝕時的銳電觀察》介紹西方天文學(xué)者對日全蝕的發(fā)射的無線電波進行觀測記錄，觀察太陽輻射的變化。而利用此方法原理進行的觀測即是40年代發(fā)展起來的射電天文學(xué)的方法，《科學(xué)》雜志在1928年即將此內(nèi)容介紹給國內(nèi)讀者可謂十分具有前沿性，并為國內(nèi)研究者進行相關(guān)觀測提供新的方法和思路。《科學(xué)》雜志還聚焦于國內(nèi)學(xué)者對此內(nèi)容的研究，如在20卷第8期登載中央研究院丁爕林用無線電波臨界頻率法測定日蝕對電離層的影響；后多期介紹余青松和陳遵媯兩位天文學(xué)家對日蝕出現(xiàn)所做的預(yù)報及考察在中國境內(nèi)的可觀測性等問題。

（二）天文觀測設(shè)施儀器

《科學(xué)》雜志多次登載西方天文臺及天文望遠鏡的情況，如介紹世界較出名的天文望遠鏡、當(dāng)時最大尺寸望遠鏡及望遠鏡的籌建情況，同時介紹較出名的天文臺，如哈佛大學(xué)天文臺、蘇俄Pulkovo天文臺等，對于中國的天文臺建設(shè)情況同樣予以登載，如福建某地天文臺、鳳凰山天文臺的籌建工作等。

（三）研究與翻譯

《科學(xué)》雜志中的天文學(xué)內(nèi)容不局限于知識點的報道和討論，對某個知識或?qū)ｎ}進行研究登載也占有重要內(nèi)容。對國外學(xué)者的專門研究做翻譯登載，將最新理論研究成果介紹給國內(nèi)讀者，并關(guān)注國外天文學(xué)者對于中國天文學(xué)的研究。胡明復(fù)先生在1卷第3期發(fā)表《近世科學(xué)的宇宙觀》一文，強調(diào)在國內(nèi)宣傳科學(xué)、發(fā)展科學(xué)研究的必要性，提出國人應(yīng)具備的科學(xué)認識論及培養(yǎng)科學(xué)觀念所應(yīng)明確的前提等問題。類似方面還有石岑翻譯《宇宙觀與人生觀》、李曉舫著《現(xiàn)今科學(xué)的宇宙觀》、《天文學(xué)研究對于哲學(xué)及人生觀之影響》、成希颙譯《現(xiàn)代宇宙論》、劉咸《科學(xué)與社會之關(guān)系》等。胡明復(fù)先生翻譯加利福尼亞天文臺臺長關(guān)于彗星的研究并分兩期進行登載，將國外學(xué)者對于彗星研究的歷史全面介紹給讀者，同時對彗星本身進行全面介紹，包括大小、形態(tài)、隕星速度和軌道等。此外還有謝家榮著《中國隕石之研究》、葉蘊理著《宇宙論》、王琎著《天體化學(xué)》、李曉舫著《天體物理學(xué)概況》等。另外《科學(xué)》雜志登載國外學(xué)者對中國古代天文學(xué)的研究，如陳嘯仙翻譯的飯島忠夫《中國天文學(xué)之組織及其起源》、《中國古代天文學(xué)之成立研究》、《書經(jīng)詩經(jīng)之天文歷法》，新城新藏《東漢以前中國天文學(xué)史大綱》，向達譯《中國古代天文學(xué)考》等。此內(nèi)容促進了國內(nèi)讀者或?qū)W者對于中國古代天文學(xué)的關(guān)注，而國內(nèi)學(xué)者亦對此有有所發(fā)掘和研究，如趙元任先生《中西星名考》、何魯《算學(xué)整理天文之成績》等，這些內(nèi)容開現(xiàn)代中國天文學(xué)史研究的先河。

（四）天文組織機構(gòu)與個人

《科學(xué)》雜志不僅聚焦于天文研究者的理論研究成果，而且關(guān)注天文機構(gòu)及天文學(xué)研究者個人，并進行多次登載，如譚文炳先生著《威廉赫虛爾及凱樂林赫虛爾兄妹天文家》，英國皇家協(xié)會的獎?wù)率谫浕顒?，天文學(xué)研究者的職位、職務(wù)變動等，同時也有天文家逝世的新聞報道等。

三、《科學(xué)畫報》中的天文學(xué)內(nèi)容

《科學(xué)畫報》的讀者定位及刊物特點決定了科學(xué)畫報的登載內(nèi)容科普性更強，并且采用圖文并茂的形式，筆者在其與天文學(xué)有關(guān)的內(nèi)容中同樣按天文學(xué)內(nèi)容進行歸納，因此有如下總結(jié)：

（一）天文知識、現(xiàn)象等內(nèi)容介紹

此部分內(nèi)容包括小型星體、太陽輻射、太陽活動、日蝕月蝕、天文觀測設(shè)備、儀器等。有關(guān)觀測儀器的文章不占少數(shù)，共計28篇；有關(guān)地球所在太陽系內(nèi)行星的文章103篇，包括行星的性質(zhì)特點及日月蝕等；隕石、流星相關(guān)的占14篇；其余文章包括假天院及天球儀的介紹、陰歷與陽歷及萬年歷、古埃及與現(xiàn)在的日晷、行星及星云和星座等111篇。這里需要特別介紹的是在第2卷第17期開始登載的李鑑澄《二十四年三月天象》一文，文章主要介紹天空能觀測的主要星座及其西歐名稱，同時也標注我國天文學(xué)對其的命名，至于有此順序的原因，在作者看來是因為“我國古代把天空分做三垣二十八宿，惜于星體命名，漫無標準。而且名稱繁復(fù)，往往每一星體給以專名，學(xué)者苦難記憶。加以素?zé)o‘星等之說，暗弱的星辰和明亮的天體都混為一談?！瓪W西星體的命名，全部天空分為八十八個星座。各個星體依光度強弱，分做若干星等。各個星座的星體給予一個希臘字母，依字母次序分配至于暗淡的小星。較之我國舊法自然容易識認得多?！?此后作者以每月天象為主題連續(xù)發(fā)表文章至第二年3月，即《二十五年三月天象》（第3卷第15期），正好十二期，文中以星的量度為標準，既介紹了恒星星座，又介紹了行星的天象變化，詳細具體，增加了讀者理解和記憶的效果，也達到作者的寫作目的，即”希望讀者閱后，舉首望天，便能辨識星辰?！?/p>

（二）研究方法指導(dǎo)

《科學(xué)畫報》針對不同的讀者群體，在雜志的不同版塊登載知識內(nèi)容深度不同的文章供讀者閱讀，針對學(xué)校等教育機構(gòu)的教員及專業(yè)研究愛好者群體，編輯部專門開辟了“理科教材”專欄，登載翻譯或編寫的有專業(yè)深度的文章，包括專業(yè)論文等，以供有需求的讀者進行深入研究時作為資料參考，部分文章更是以連載的形式持續(xù)登載，完整而全面的介紹相關(guān)研究內(nèi)容；針對各年齡段的學(xué)生群體，編輯部著重則選擇通俗易懂的文章，盡量詳盡的觀察實驗方法介紹、原理說明等，增加學(xué)生讀者的求知興趣。如《求正北方向法》一文介紹利用生活用具通過室內(nèi)實驗求出正北方向的方法，與此類似的還有《用簡便的方法表示日月蝕的理由》、《認識星座的新法》；此外還有《求月球重量的方法》、《我們計時的標準方法》、《自制天文望遠鏡》等?！抖墓?jié)氣和二十八宿》由李方謨編寫，他在文中詳細介紹在各節(jié)氣時辨認二十八宿各星及位置的方法，并以圖畫形式表現(xiàn)出來，供讀者效仿辨認其他各星?！稙槭裁吹厍虿粫佄覀兂鋈ァ?、《測量巨星的大小》、《宇宙中的太陽系》等文均為“理科教材”欄目下的文章，內(nèi)容深入淺出，可供學(xué)校教員教學(xué)參考所用。

綜上所述，《科學(xué)》和《科學(xué)畫報》因自身的不同定位導(dǎo)致文章內(nèi)容和讀者群體略有差異，《科學(xué)》雜志面向有一定知識水平的學(xué)生及學(xué)校教員和專業(yè)研究愛好者，《科學(xué)畫報》則更傾向于科學(xué)知識的普及和科學(xué)體系化建設(shè)，更多的鼓勵年紀較小的學(xué)生讀者置身于科學(xué)觀察實驗中，激發(fā)其對于科學(xué)的好奇心和積極性，筆者通過對比兩本雜志的天文學(xué)內(nèi)容就已發(fā)現(xiàn)上述特征，但殊途同歸，所有參與中國科學(xué)社期刊發(fā)行工作的社員們以“科學(xué)救國”為根本目標，以促進中國科學(xué)發(fā)展、改變落后面貌為重任，將西方近代科學(xué)的知識體系引入國內(nèi)，供讀者學(xué)習(xí)思考，可謂科學(xué)的饕餮是也。兩本雜志在推進中國近代天文學(xué)發(fā)展方面功不可沒，從知識宣傳普及到體系化建設(shè)均為同時期其他期刊所無法替代，可以說《科學(xué)》《科學(xué)雜志》對中國近代天文學(xué)的發(fā)展起到奠基的作用。（作者單位：東華大學(xué)）

通訊作者：鄧可卉

注解：

① 任鴻雋，中國科學(xué)社社史簡述，7.

② 范鐵權(quán)，體制與觀念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型：中國科學(xué)社與中國的科學(xué)文化，143.

③ 《科學(xué)畫報》，第2卷第17期，642.

參考文獻：

[1] 任鴻雋.中國科學(xué)社社史簡述[J].中國科技史料，1983（1）.

[2] 唐鉞.趙元任.常年會紀事[J].科學(xué)，1917（1）：72.

[3] 胡適.讀句讀及文字符號[J].科學(xué)，1916（1）.

[4] 發(fā)刊詞[J].科學(xué)，1915（1）.

[5] 發(fā)刊詞[J].科學(xué)畫報，1933（1）.