袁 曉 春

(山東省蓬萊市登州博物館，山東 蓬萊 265600)

明朝開國皇帝朱元璋頗具雄才大略，立國后在對外關(guān)系上，一改元朝開疆掠土、窮兵黷武的軍事侵略政策，頒布政令，以朝鮮等周邊十幾個國家為不征之國諭示子孫，廢除了對外軍事征伐政策，主張和平外交。從而奠定了明朝二百七十多年對外關(guān)系的相對穩(wěn)定，使得其后歷代皇帝都能嚴格遵循明太祖朱元璋的祖訓，與朝鮮等周邊國家進行睦鄰友好的對外交流。明朝萬歷壬辰年間，日本大肆入侵朝鮮，侵占了大半朝鮮國土。明朝廷應朝鮮王朝的請求派軍入朝，與朝鮮軍民一道，浴血抗擊倭寇，將日本侵略軍趕回日本列島，中朝傳統(tǒng)友誼歷經(jīng)抗擊日本侵略者的戰(zhàn)火考驗，更加堅固。

高麗后期的名臣鄭夢周，多次在明朝與高麗王朝外交關(guān)系緊張之際，臨危受命出使中國，歷盡艱辛，出色地完成了其外交使命，扭轉(zhuǎn)了明朝與高麗王朝緊張的外交關(guān)系，先后妥善辦理了高麗王朝子弟進入明朝太學學習，使得明政府免除了高麗王朝五年的歲貢，申請穿著明朝官服式樣，使高麗王朝換服易裳等，取得了不凡的外交業(yè)績。

朱元璋作為明朝的開國皇帝，在處理高麗使節(jié)外交事宜時，多次與高麗使節(jié)鄭夢周在南京見面，雙方都留下了深刻印象。鄭夢周后任高麗宰相，因反對大將李成桂改朝換代而被刺殺。建立朝鮮后的李成桂，派遣使節(jié)趙胖出使南京，面見朱元璋請求朝鮮冊封事宜。朱元璋聽聞鄭夢周被刺殺的消息默然以對。筆者依據(jù)《明太祖實錄》、朝鮮《高麗史》等珍貴史料，通過朱元璋與鄭夢周多年的外事往來活動，從而對明朝皇帝與高麗使臣的外交活動進行個案分析，來考察明朝初期，明朝與高麗王朝的外交關(guān)系的建立與發(fā)展，以及明朝開國皇帝朱元璋、高麗重臣鄭夢周在中朝關(guān)系中的積極外交活動與貢獻。

一、朱元璋與鄭夢周初次會面

明朝建國初期，盤踞在北方的北元朝廷勢力猖獗，高麗王朝作為元朝的附屬國，與元朝一直保持往來。高麗王朝的有識大臣，力主與大陸立國的明朝建立和發(fā)展外交關(guān)系。朱元璋作為明朝的最高統(tǒng)治者，對于來自北方的高麗使節(jié)心存矛盾心理，在接待朝鮮使節(jié)的活動中，有時平和，有時暴躁，對于親元的高麗使節(jié)則嚴加處懲。

鄭夢周二十四歲參加高麗王朝的科舉考試，三場連魁，被拔為第一。而后好學不倦，學問品德逐漸被高麗王朝的重臣們所欣賞。高麗王朝名士鄭道傳曾評價道：“時經(jīng)書至東方者，唯《朱子集注》耳。夢周講說發(fā)越，超出人意，聞者頗疑惑，及得胡炳文《四書通》，無不合，諸儒尤加嘆服。李墻丞稱之，‘夢周論理，橫說豎說，無非當理?！盵1]

后來，鄭夢周逐漸進入高麗王朝政壇，成為高麗王朝新生的政治力量。明朝洪武五年(1372年)，高麗王朝派遣密直司知事洪師范為正使、中正大夫成均司成鄭夢周為書狀官，以祝賀平復四川使節(jié)的名義出使明朝。鄭夢周在南京體驗了明朝先進的中華文化，親身感受了南京的風土人情，懷著喜悅心情賦詩：

入京

江南形勝地，千古石頭城。

綠水環(huán)金闕，青山繞玉京。

一人中建極，萬國此朝正。

我亦乘槎至，宛如天上行。

四月二十三日，明太祖朱元璋在奉天門接見了高麗使節(jié)洪師范、鄭夢周等人，這次外交接見主要有兩件事情：第一件事情是朱元璋要求高麗王朝不必一年一貢，三年進貢方物僅用棉布四五對，表達心意即可。第二件事情是洪師范、鄭夢周向朱元璋呈報，高麗王朝請求派遣子弟進入太學學習。明朝的官方史料《明太祖實錄》是這樣記載的：

是月高麗國王王顓，遣密直同知洪師范、鄭夢周等奉表平夏，貢方物，且請遣子弟入太學。其詞曰：“秉尊好德無古今。我東夷之人，自昔以來，皆遣子弟入太學，不惟知君臣父子之倫，亦且仰聲明文物之盛。伏望皇仁察臣向化之誠，便互鄉(xiāng)之童得齒虞庠之胄，不勝慶幸?！鄙瞎手^中書省臣曰：“高麗欲遣子弟入學，此亦美事，但其涉海遠來，離其父母，未免彼此懷思。爾中書宜其國王與群下熱議之，為父兄者，果愿遣弟子入學，為弟子者，果聽父兄之命，無所勉強，即遣使護送至京，或居一年，或半年，聽其歸省也。”[2]

由此可見，朱元璋充分考慮到高麗遠隔海外，高麗子弟入學必須征得其父親、哥哥等成年親人的同意。進入太學學習的高麗子弟，長則一年，短則半年，可回國探親。朱元璋充滿人情味的安排，充分體現(xiàn)了其對海外求學的高麗子弟的真切關(guān)注。

朱元璋與高麗使節(jié)相見融洽，免除了高麗國本年的歲貢包括金、銀、馬匹、棉布等，鄭夢周不勝感謝，因而賦詩：

皇都(其一)

皇都穆穆四門開，遠客觀光慰壯懷。

日暖紫云低魏闕，春深翠柳夾官街。

錦袍公子烏紗帽，蒨袖女兒紅繡鞋。

寶館峣岹近天上，闌舟不用泊秦淮。

皇都(其二)

內(nèi)人日午忽傳宣，走上龍墀向御筵。

圣訓近聞天咫尺，寬恩遠及海東邊。

退來不覺流雙涕，感激唯知祝萬年。

從此三韓蒙帝為，耕田鑿井總安眠。

詩中紀錄了朱元璋的接見、南京的繁華、免除歲貢后的欣喜之情，深具中國儒學功底、年輕朝氣的鄭夢周，給朱元璋留下了很好的印象。

第一次出使中國的鄭夢周，能夠順利完成外交任務，離開南京之際，不禁賦詩留念：

出京

圣恩偏及遠，何以答生成。

土薄蠲常貢，天高察下情。

陛辭瞻日表，舟臥聽江聲。

半夜潮回急，須曳帶我行。

詩中記錄下鄭夢周回到使船，即將離開明朝都城南京的激動心情。

天有不測風云，高麗使節(jié)洪師范、鄭夢周遭遇了震驚明太祖朱元璋的重大海難事故。在回國途中，高麗使船遭遇颶風，正使洪師范等三十九人溺死，鄭夢周等人在海上漂泊十三天后，被明朝官船搶救上岸?！睹魈鎸嶄洝酚羞@樣的記載，太倉衛(wèi)八月癸卯(二十九日)向明太祖上奏：

癸夘，太倉衛(wèi)奏高麗使者洪師范、鄭夢周等，度海洋遭颶風，舟壞，師范等三十九人溺死，夢周等一百十三人飄至嘉興界，百戶丁朋以舟救之獲免。上令夢周等還京師。[3]

朱元璋隨即安排地方官員，對鄭夢周等高麗使臣進行慰問，安排就地休養(yǎng)。第二年七月，九死一生的鄭夢周率剩余高麗使節(jié)，回到了明朝的都城南京。因為明朝廷的公文在海難中丟失，鄭夢周向明朝禮部奏文，申請重新辦理明朝給高麗王朝的外交回函。因其奏文“文理條暢，援引典故，甚是得宜，上意歡忻”，鄭夢周引經(jīng)據(jù)典、措辭得當?shù)淖辔?，受到明太祖朱元璋的稱贊。鄭夢周此行完成了高麗子弟獲準進入太學學習，加強與明朝的友好關(guān)系等出使任務后，從登州港順利地返回了高麗。表1為鄭夢周出使明朝一覽表。

表1 鄭夢周出使明朝一覽表

資料來源：韓國圃隱學會編的《圃隱先生遺跡大觀》，第252頁。

二、鄭夢周的請求與設(shè)立登州府

鄭夢周在正使洪師范遭遇海難，從海上脫險回到南京后，開始考慮從長江口往來東海到朝鮮航線的航海風險，因此在其再次拜見明太祖朱元璋時，隨即向朱元璋提出請求更換海上航線，重新恢復傳統(tǒng)的中朝海上北路航線，海上北路航線是唐朝著名的“登州海行入高麗渤海道”，即從山東半島北部登州港(蓬萊)北行，穿過廟島群島，沿遼東半島西行至鴨綠江口，再順朝鮮半島南下航行。這條登州海路航線途中有島嶼、海岸為參照物，航行較為安全。朱元璋雖然安排鄭夢周的使團從這條航線返回高麗，但是當時出于北元勢力盤踞北方，由此帶來的不安全因素等考慮，朱元璋沒有立即答應恢復中朝間傳統(tǒng)的登州海路航線。

鄭夢周使團從登州海路順利返回了高麗，其后高麗使節(jié)又多次發(fā)生海難事件，因此高麗王朝向明朝廷請求將往來航線改為傳統(tǒng)的登州海路，終于在明朝洪武七年(1374年)獲得了朱元璋的批準。從此登州因朝鮮使節(jié)的頻繁往來，其地位日顯重要。據(jù)《明太祖實錄》記載，明朝洪武九年(1376年)五月二十九日，明朝廷“改登州為府，置蓬萊縣，時上以登、萊二州皆瀕大海，為高麗、日本往來要道，非建府治，增兵衛(wèi)，不足以鎮(zhèn)之”?？梢?，登州因為鄭夢周等高麗使節(jié)的出入，被明朝廷升州為府，成為山東半島的政治、經(jīng)濟、文化、外交中心和主要城市。

明朝初期登州府設(shè)立后，管轄范圍幾近山東半島，下轄有寧海州和蓬萊、黃縣、福山、棲霞、招遠、萊陽、文登、榮成、海陽等一州九縣。歷史上自唐朝始設(shè)蓬萊鎮(zhèn)，升為蓬萊縣，唐朝廷在神龍三年(707年)再設(shè)登州，唐時登州成為山東半島的重要港口城市。唐朝的兩條海路之一“登州海行入高麗渤海道”，成為中國與朝鮮、日本海上往來的重要航線，一直到宋朝浙江明州港(寧波)東海航線的興起，逐步取代了自唐朝以來我國與朝鮮、日本往來的北部登州海路航線。明朝初期，朱元璋正是考慮登州在對朝鮮、日本海路往來的重要作用，將登州升州為府，將登州的地位提升到與山東行省所在地濟南府等同的重要位置，從而使登州的行政區(qū)劃達到歷史上的高峰，從此歷經(jīng)清朝、民國時期再沒有超過明朝設(shè)立的登州府。

鄭夢周多次出使明朝，出入均經(jīng)過登州。鄭夢周作為高麗王朝的著名文人，對于登州的名勝古跡蓬萊閣、宋朝文豪蘇軾的臥碑詩作等均有歌詠，從而引領(lǐng)了高麗、朝鮮使節(jié)對登州的歌詠不輟、弦歌不絕。據(jù)不完全統(tǒng)計，高麗、朝鮮使節(jié)鄭夢周、李齊賢、鄭道傳、樸宜中、金九容、李詹、李崇仁、權(quán)近、李稷、吳允謙、全湜、李民宬、金尚憲、高用厚、金地粹、崔有海、申悅道、吳肅羽、李獻慶等20余人均題有詩作。鄭夢周等高麗、朝鮮使節(jié)歌詠登州的詩作多達百首，收入到筆者2007年由黃河出版社出版的《朝鮮使節(jié)詠山東輯錄》一書中。相關(guān)詩作請參見表2鄭夢周與高麗、朝鮮使節(jié)題登州詩作一覽表。

表2 鄭夢周與高麗、朝鮮使節(jié)題登州詩作表

續(xù)表2 鄭夢周與高麗、朝鮮使節(jié)題登州詩作表

三、鄭夢周換服易裳等重要的外交活動

公元1384年，明朝與高麗王朝的外交關(guān)系出現(xiàn)緊張局面，明太祖朱元璋因為高麗王朝五年歲貢未按約定進獻，將高麗使臣洪尚載、金寶生、李子庸等處以廷杖，并流放到偏遠地區(qū)。明太祖向高麗王朝提出提高歲貢，并威脅出兵高麗。因為朱元璋的生日將至，高麗王朝需派使節(jié)前去祝賀，朝中大臣顧慮于嚴峻形勢，紛紛規(guī)避。這時大臣林堅味向高麗國王推薦了鄭夢周，高麗國王召見鄭夢周說：“卿博古通今，且悉予意，今陳平仲疾不能行，乃代以卿，卿意如何?！睂υ唬骸熬钢?，水火尚不避，況朝天乎然?！盵4]

鄭夢周接受了外交任務，當天隨即啟程，在朱元璋生日前趕到了南京，進獻了賀表與賀禮。朱元璋在接見鄭夢周閱覽賀表時說：“爾國陪臣，必相托故不肯來，日迫乃遣爾也，爾得非往者，以賀平蜀來者乎？公悉陳其時船敗壯。”[4]

朱元璋與鄭夢周愉快地回憶起十多年前的第一次相見，鄭夢周再次向朱元璋表達感激之情。朱元璋同意了鄭夢周要求釋放洪尚載等高麗使臣的請求，恢復了明朝與高麗王朝正常的外交關(guān)系。

公元1386年，五十歲的鄭夢周再次奉命出使明朝。鄭夢周這次出訪有一項改變高麗王朝官員服飾的重大任務。當時高麗王朝作為元朝的屬國，朝廷官員均穿著元朝官服，作為高麗王朝親明派的鄭夢周聯(lián)合一批大臣，力主向高麗國王奏文換服易裳，廢除高麗王朝的元朝官服，更換為明朝的官服式樣，得到了高麗國王的批準，并派鄭夢周作為正使出使明朝。朱元璋接見了鄭夢周，賜給鄭夢周明朝的朝服與便服式樣。鄭夢周將明朝的官服式樣帶回到高麗王朝，從此明朝的官服在高麗王朝全部換裝。關(guān)于此事在《明太祖實錄》中記載：“癸酉，高麗使者鄭夢周等至京，復賜衣服而遣之。”[5]以至于現(xiàn)在韓國的傳統(tǒng)韓服，仍然保留著鄭夢周所帶到朝鮮半島的明朝官服樣式。

鄭夢周在這次出訪中，還解決了另外一件外交難題。當時高麗王朝五年未繳納歲貢，鄭夢周在朱元璋接見時，提出免除五年歲貢的請求，朱元璋表示：“帝命曰：歲貢之設(shè)，中國豈倚此而富，不過知三韓之誠詐耳，表至云及用夏變夷之制，在彼君臣力行如何耳，表至云及生民孔艱，使者歸，朕再與之約，削去歲貢，三年一朝，貢良騎五十匹，以資鐘山之陽，牧野之群，永相保守?！盵4]

朱元璋面對通曉漢文化的鄭夢周，痛快地免除了高麗王朝五年間未繳納的歲貢。高麗禑王得知鄭夢周出色的外交表現(xiàn)，十分高興，賞賜給鄭夢周衣服以及馬匹和成套馬鞍，以示獎勵。

四、鄭夢周的被害與評價

高麗王朝末期，李成桂的政治勢力正在發(fā)展壯大，其改朝換代的政治野心日益顯現(xiàn)。作為高麗王朝的宰相，鄭夢周極力維護高麗王朝的正統(tǒng)地位，遏止李成桂政治勢力的發(fā)展。李成桂的兒子李芳遠，安排刺客在開城善竹橋?qū)⑧崏糁艽虤ⅰＴ谇宄肃崏糁艿雀啕愅醭闹页己?，李成桂登上王位，?392年建立朝鮮王朝。李成桂在建立朝鮮王朝后，極力尋求明朝的冊封，因此派使節(jié)趙胖出使明朝。在《明太祖實錄》中記載：

高麗知密直司事趙胖等，持其國都評議司奏言，本國自恭愍王薨逝無嗣，權(quán)臣李仁人以辛肫子禑主國事，昏暴自恣，多殺無辜。至欲興師，侵犯遼東。其時大將李成桂以為不可而回軍，禑自知負罪惶懼，遜位于其子昌，國人弗順。啟請恭愍王妃安氏，擇立宗親。定昌國君王瑤，權(quán)國事及今四年，亦復昏迷不法，聽信讒說，離間勛舊。其子奭，復癡并無知?？v于酒色，與禑黨玄禹寶等，潛謀復位。守門下侍中鄭夢周，嘗以前者欲攻遼東為李成桂所阻至今朝延索取馬匹，以此讒與王瑤，謀害成桂及趙俊、鄭道傳、南訚等，國中臣民多被殺戮。群臣國人以社稷生靈為慮，為瑤不足以治民，今年七月十七日，以恭愍王妃安氏之命，退瑤與私地。擇于宗親，無可以當興旺者，為門下侍中李成桂，中外人心夙皆歸附于是臣等與國人耆老，共推成桂主國事，伏望圣裁服從輿意，以安小國之民。[6]

明太祖朱元璋得知高麗王朝政變的消息，以及鄭夢周被殺，他默然以對。朱元璋沒有立即同意朝鮮使節(jié)對朝鮮國王進行冊封的要求，朱元璋的謹慎考慮，《明太祖實錄》中記載到：

上曰我中國綱常所在，列圣相傳，守而不失。高麗限山隔海，僻處東夷，非我中國所治。且其間事有隱屈，豈可遍信爾。禮部移文諭之，從其自為聲教，果能順天道合人心，以安東夷之民，不啓邊釁，則使命性來，實彼國之福也。[6]

經(jīng)過反復權(quán)衡，最終朱元璋承認了朝鮮李成桂的國王地位，并派遣使節(jié)對李成桂進行冊封，開啟了明朝與朝鮮王朝的友好往來。

鄭夢周為捍衛(wèi)高麗王朝的王氏政權(quán)，可謂是鞠躬盡瘁，他十分了解當時高麗王朝的緊張政治形勢，還是按照儒家的忠君信仰，抵抗著李成桂政治集團的日益興起。鄭夢周曾做《丹心歌》：“此身死了，一百番更死了。百骨為塵土，魂魄有也無。向主一片丹心，寧有改理歟？”以明心志，最后因為高麗王朝盡忠而被害。朝鮮王朝建立后，鄭夢周的忠義行為得到了越來越多人的認同，大臣權(quán)近向國王李成桂提出為其平反的要求，并得到了批準。作為朝鮮王朝時期撰寫的正史《高麗史》評價道：

夢周，天分至高，豪邁絕倫。有忠孝大節(jié)，少好學不倦，研究性理，深有所得。太祖素器重，每分閫，必引與之偕，屢加薦推，同升為相。時國家多故，機務浩繁，夢周處大事決大疑，不動聲色，左酬右答，咸適其宜。時俗，喪祭專尚桑門法，夢周始令士庶仿朱子家禮，立家廟奉先祀。又以守令，雜用添外吏胥，秩卑人劣，始選用添官有清望者，嚴其黜陟。又以金谷出納都評議司錄事，白蝶施行，事多猥濫，始置經(jīng)歷都事，籍其出納。又內(nèi)建五部學堂，外設(shè)鄉(xiāng)校，以興儒術(shù)。其他如立叉?zhèn)}賑窮乏，設(shè)水化工便漕運，皆其劃也。[1]

在朝鮮王朝建國初期，鄭夢周被平反，謚號“文忠”，進入文廟陪祀孔子，后被稱為朝鮮王朝的東方理學之祖。鄭夢周的忠義道行，被朝鮮王朝的統(tǒng)治者提倡并褒揚。

五、再探鄭夢周與蓬萊高麗古船

2013年5月，新建的蓬萊古船博物館在登州港(蓬萊水城)落成開放。該館將2005年登州港發(fā)現(xiàn)的兩艘高麗古船，按發(fā)現(xiàn)原樣復原進行了展示。同時設(shè)有專門展區(qū)展覽高麗使節(jié)鄭夢周的全身石像，以及其《登州過?！返脑娮?。別有特色的展覽，引來多家韓國電視臺的專題拍攝，以及韓國駐青島領(lǐng)事館總領(lǐng)事等人士的多次參觀，高麗使節(jié)鄭夢周和高麗后期的蓬萊高麗古船，又一次引起世人的關(guān)注。

2005年以來，經(jīng)過中韓古船專家的多年聯(lián)合考證，以及召開“蓬萊古船國際學術(shù)研討會”、“海上絲綢之路與蓬萊古船·登州港國際學術(shù)研討會”等國際會議的科研成果，表明登州港發(fā)現(xiàn)的兩艘韓國古船，屬于朝鮮半島建造的兩種不同古船船型。兩艘蓬萊高麗古船的船材，經(jīng)中國林業(yè)科學院木材研究所鑒定為油松，其產(chǎn)地應是朝鮮半島。兩艘高麗古船造船工藝的重要特征，是底板上采用木栓連接，外板上采用木釘連接，這種朝鮮半島用木栓和木釘連接船板的方式，在中國是第一次發(fā)現(xiàn)，引起中韓古船專家的深入研究。尤為奇怪的是，登州港發(fā)現(xiàn)編號為3號蓬萊古船的高麗古船，全船采用了中韓結(jié)合的古船建造技術(shù)，從古船船型觀察，該船已由朝鮮半島傳統(tǒng)古船的平底結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)閂字型的尖底結(jié)構(gòu)，除船殼仍然使用朝鮮半島的造船工藝外，古船增加了類似于龍骨結(jié)構(gòu)、水密艙壁、肋骨等中國造船技術(shù)，朝鮮半島的高麗古船在中國登州港(蓬萊水城)發(fā)現(xiàn)出土，古船同時采用中韓結(jié)合的古船造船技術(shù)，在世界古港發(fā)現(xiàn)的眾多沉船中還是第一次，不能不使人聯(lián)想起高麗后期鄭夢周等高麗使節(jié)頻繁出訪明朝，在登州港停泊使船的歷史盛況。

據(jù)韓國《圃隱先生文集》記載，公元1384年明朝與高麗王朝外交關(guān)系緊張，明太祖朱元璋以高麗未按五年進貢約定，流放了洪尚載等高麗使節(jié)，一時高麗國大臣沒人敢出使明朝。鄭夢周受命于危難之際，必須在六十天內(nèi)趕到南京，代表高麗王朝為明太祖朱元璋祝壽。當時高麗距離南京八千多里，正常船舶行程加上候風時間需要九十天，但是距離明太祖朱元璋的生日只有六十天，祝壽延期將會受到嚴懲。鄭夢周為正使、鄭道傳為書狀官等高麗使節(jié)駕駛著海船，日夜兼程，僅用五十天，終于在明太祖朱元璋生日前趕到南京，向朱元璋進獻了賀表及禮物，順利完成了外交任務。由此可見，鄭夢周熟悉中韓間的往來航線，能夠在較短的時間內(nèi)，駕駛著高麗海船，穿越了黃海、東海，克服了海船候風等航行困難，節(jié)省了出使中的海路時間，圓滿地完成了其外交使命。

六、結(jié)語

朱元璋確定了明朝對周邊國家采取和平外交，徹底廢除了元朝對外軍事擴張的政策。朱元璋在對待高麗使節(jié)時，雖然有時采取廷杖、流放邊遠地區(qū)等嚴厲懲罰措施，但是對待具有深厚儒學功底、通曉漢文化的鄭夢周，十幾年來多次會見，始終彬彬有禮，熱情接待。鄭夢周從最初使團的書狀官，到先后多次擔任正使，在兩國緊張的外交形勢下，出色地協(xié)調(diào)了免除五年的歲貢、請求明朝官服和便服式樣等棘手外交難題，顯示出其除了作為高麗王朝著名的政治家、文學家之外，還是出色的外交家，受到明太祖朱元璋的禮遇，并多次獲得高麗國王的褒獎。從明太祖朱元璋與高麗使節(jié)鄭夢周十多年的外交活動，可以看出明朝對高麗王朝起初的懷疑、不信任，到逐步了解，并建立起明朝皇帝與高麗使臣互相熟悉的信任關(guān)系，從而為明朝與高麗王朝睦鄰友好的兩國關(guān)系，日益深厚的中朝傳統(tǒng)友誼，打下了牢固的基礎(chǔ)，并在明朝二百七十多年的歷史中，始終沒有改變。

[1] 高麗史·卷117·列傳30[Z].

[2] 明太祖實錄·卷七三[M].臺北：中央研究院影印本，1968.1341.

[3] 明太祖實錄·卷七五[M].臺北：中央研究院影印本，1968.1393-1394.

[4] [韓]圃隱先生文集[Z].首爾：回想社，2004.137，137.

[5] 明太祖實錄·卷七六[M].臺北：中央研究院影印本，1968.1398.

[6] 明太祖實錄·卷二二一[M].臺北：中央研究院影印本，1968.