摘要： 中西女性文化不同，其價(jià)值取向迥然不同。本文以中立的價(jià)值立場和相對(duì)主義的文化視角，通過對(duì)中西文化的比較，對(duì)中西女性問題進(jìn)行了文化反思，尋出異質(zhì)文化中女性所處困境及所做的價(jià)值取向的文化層面的原因。
　　關(guān)鍵詞： 中西女性價(jià)值取向文化根源中西文化比較
　　
　　人們常常為形形色色的女性主義的出現(xiàn)而驚訝，而困惑。發(fā)端于基督教文化背景之下的女性主義，是否適合其他文化背景，是否有助于解決這些文化背景下的女性問題?這些一直是學(xué)者們爭論的焦點(diǎn)。但是，研究者多從史學(xué)的角度談?wù)撈渥冞w，或從道德學(xué)家那里為女性所受到的不公正待遇鳴不平，較少從文化角度追溯其根源。經(jīng)過多年探索，我認(rèn)為若想對(duì)女性主義做出公正客觀的評(píng)判，堅(jiān)持一種中立的價(jià)值立場和相對(duì)主義的文化視角，傾聽來自女性內(nèi)心深處的聲音，是唯一尋出異質(zhì)文化中女性所處困境及所做的價(jià)值取向的文化層面的原因的途徑。
　　一、原罪說
　　在西方的文化傳統(tǒng)中，人們普遍認(rèn)為，人類的苦難皆源于夏娃，女人是萬惡之源，本恬靜的伊甸園中，是夏娃受蛇的引誘，偷食了知善惡樹上的禁果，她本人獲得了知識(shí)，卻使得包括男人在內(nèi)的全人類皆被逐出伊甸園，從而飽受失樂園的痛苦，人類從此便孤苦無依地來到苦難的世界中，而這一切皆源于夏娃的不慎，男人理應(yīng)歧視、壓迫女人，女人的不幸是咎由自取。女性若想逃離苦海，只有憑借自身的力量。
　　《紅字》中的海斯特?zé)o論多么無辜與能干，也雪洗不了自身的恥辱，她胸前的“A”字是她永遠(yuǎn)的恥辱。自文明伊始，在基督教的原罪