在中國(guó)古代,皇帝們除了原有的姓名之外,還會(huì)有年號(hào)以記錄年月,死后又以廟號(hào)來(lái)區(qū)分長(zhǎng)幼,謚號(hào)則以其一生功過(guò)來(lái)定。如康熙、雍正是年號(hào),唐高祖、唐高宗是廟號(hào),漢文帝、漢武帝是謚號(hào)。但在歐洲,史學(xué)家對(duì)他們的君王除了用一世、二世這樣凸顯譜帶宗親關(guān)系的稱(chēng)呼來(lái)區(qū)分外,還會(huì)贈(zèng)送一些綽號(hào)給他們,有例如“美男子”、“獅心王”這樣光榮偉大的尊稱(chēng),也有“歪嘴”、“失地王”這樣損害君王光輝形象的戲稱(chēng)。歐洲君王們大部分都有綽號(hào),有的還不止一個(gè),千奇百怪,但是只要一聽(tīng),我們就可以把此人的特性或外貌猜得八九不離十。
在談歐洲君王的綽號(hào)前,我們得先了解一下當(dāng)時(shí)他們命名的習(xí)慣。歐洲君王大多叫做“亨利”、“腓力”、“查理”、“威廉”等,這些類(lèi)似于中國(guó)的同名同姓,這些名字源于高貴的家族或先賢,所以許多后世君主樂(lè)于讓自己與先輩同名。而一旦這些人受封為國(guó)王或地區(qū)領(lǐng)主并在歷史上有所作為,史學(xué)家就會(huì)在名字后面添上“一世”、“二世”以此與同名者相區(qū)分。不過(guò)值得注意的是,這一點(diǎn)與中國(guó)古代不同,“某某二世”不一定是“某某一世”的兒子,他們也許會(huì)是祖孫關(guān)系,例如德國(guó)19世紀(jì)的皇帝威廉一世和威廉二世;或者一世、二世間會(huì)隔好幾代,像是英格蘭國(guó)王亨利二世和亨利三世;甚至二者間血緣關(guān)系相距甚遠(yuǎn),如英格蘭金雀花王朝的亨利三世和蘭開(kāi)斯特王朝的亨利四世。但是,就算這樣也很難避免不同國(guó)家有同名同姓同世代者,例如全歐洲僅國(guó)王叫“腓力二世”的就有三個(gè),加上同名的封爵竟有八個(gè),所以,歐洲人會(huì)在一些重要的王侯前加個(gè)綽號(hào)加以區(qū)分和凸顯。這些綽號(hào)雖然眾多,但還是有規(guī)律可循,歸根結(jié)底,這些大人物們的綽號(hào)有這么幾類(lèi)。
一、身體特征型
身體特征是歐洲人給君王取外號(hào)并得以流布屢試不爽的方式,高矮胖瘦全成了開(kāi)涮目標(biāo)。最著名的應(yīng)該是公元751年繼位的法蘭克國(guó)王“矮子”丕平了,這位加洛林王朝的創(chuàng)建者、查理曼大帝的父親絲毫不因他的身高而自卑,他被描述成一個(gè)智慧與勇氣并在的戰(zhàn)士,他是“丕平獻(xiàn)土”的締造者,創(chuàng)造了存至近日的教皇國(guó)。此外,還有因?yàn)樯硇纹娈惗还谥悦?,“長(zhǎng)腿”愛(ài)德華國(guó)王是13世紀(jì)英格蘭金雀花王朝的杰出代表者,或許從綽號(hào)上看,他銘記于后世人心的不僅是對(duì)蘇格蘭人民的殘酷鎮(zhèn)壓和長(zhǎng)弓兵的創(chuàng)立,還有那修長(zhǎng)的雙腿。
此外,查理曼大帝之孫、法蘭克帝國(guó)皇帝查理二世又因謝頂而被稱(chēng)為“禿頭”查理;12世紀(jì)早期波蘭王國(guó)有一位國(guó)王叫做“歪嘴”波列斯拉夫三世。有趣的是,以身體特征作為綽號(hào)的大多是些生理缺陷,而凸顯高大威猛、強(qiáng)壯如虎的明顯很少,出名的有法國(guó)卡佩王朝的“美男子”腓力四世??磥?lái)人們更喜歡拿王侯們的軟肋來(lái)說(shuō)事兒。
二、事件功績(jī)型
以有生之年做出的重大事件作為綽號(hào)來(lái)源的王侯也不在少數(shù)。比如說(shuō)上面提到的“長(zhǎng)腿”愛(ài)德華,他另一綽號(hào)叫做“蘇格蘭之錘”,因?yàn)槠湓谖黄陂g對(duì)蘇格蘭人民反抗進(jìn)行過(guò)無(wú)情鎮(zhèn)壓。英格蘭封建化的開(kāi)創(chuàng)者,來(lái)自諾曼的威廉一世則當(dāng)之無(wú)愧地以“征服者”自居,他的征服不僅只是創(chuàng)建了一個(gè)新王朝,更是改變了英格蘭獨(dú)居一島與世隔絕的狀態(tài),從此真正納入到整個(gè)歐洲大家庭來(lái),毫不為過(guò)地說(shuō)他改變了英國(guó)的命運(yùn),也改變了歐洲的命運(yùn)。另一奇特的事件型綽號(hào)屬于東法蘭克(即大約今天的德國(guó))國(guó)王亨利一世,當(dāng)這位候選人得知被選為國(guó)王時(shí),他正與手下在封地內(nèi)捕鳥(niǎo),于是他的綽號(hào)便成了“捕鳥(niǎo)者”。
事件功績(jī)型的綽號(hào)還有金雀花王朝的“失地王”約翰,其在位期間多次與法蘭西交手,損失了大量英格蘭在歐陸的領(lǐng)土;16世紀(jì)英國(guó)伊麗莎白一世的前任“血腥”瑪麗,因其瘋狂殘害新教徒而“榮獲”該頭銜;12世紀(jì)神圣羅馬帝國(guó)皇帝 “紅胡子”腓特烈一世,據(jù)說(shuō)他在戰(zhàn)場(chǎng)上斬殺的敵人的鮮血常把他的胡子染成紅色。
三、服飾外貌型
這類(lèi)綽號(hào)數(shù)量不多,但代表性人物卻很出名。一位是英格蘭國(guó)王亨利二世,羅馬帝國(guó)、法蘭西王國(guó)和英格蘭王國(guó)都出現(xiàn)過(guò)“亨利二世”,卻以這位出生于法國(guó)安茹的國(guó)王最為出名。他開(kāi)創(chuàng)了英國(guó)中世紀(jì)最強(qiáng)盛的金雀花王朝(又稱(chēng)為安茹王朝),建立了著名的多佛城堡,其兩個(gè)兒子“獅心王”理查和“失地王”約翰也在歷史上有著舉足輕重的地位,由于他習(xí)慣身披短斗篷,故人送外號(hào)“短斗篷王”,在這位亨利二世統(tǒng)治時(shí)期,英格蘭版圖吞并了大陸的諾曼底、安茹、阿基坦三大富饒的公爵領(lǐng)地。另一位是14世紀(jì)英格蘭愛(ài)德華三世的長(zhǎng)子——“黑太子”愛(ài)德華,可靠的說(shuō)法是因?yàn)樗鲬?zhàn)時(shí)常穿黑色鎧甲?!昂谔印睈?ài)德華盡管沒(méi)有做過(guò)國(guó)王,但其子則繼任了其父的王位,黑太子的最大成就在于英法百年戰(zhàn)爭(zhēng),他與父親在克雷西會(huì)戰(zhàn)中打敗法軍,取得百年戰(zhàn)爭(zhēng)中首戰(zhàn)的勝利。
四、年齡特征型
這一類(lèi)型的綽號(hào)常用于即位年齡過(guò)大或過(guò)小的君王。加洛林家族在東法蘭克王國(guó)最后一任國(guó)王人稱(chēng)“孩童”路易,雖不及清朝三歲做皇帝的溥儀,但六歲繼承王位也算是鳳毛麟角了。路易在位期間國(guó)家常受東歐的馬札爾人侵略,年幼即位在中外歷史上注定了要遭受統(tǒng)治危機(jī)的詛咒,更不幸的是,他本人在十八歲時(shí)便英年早逝,其王位正是被遠(yuǎn)房親戚薩克森公爵“捕鳥(niǎo)者”亨利所繼承,東西法蘭克的血親關(guān)系越發(fā)疏遠(yuǎn),當(dāng)今德法兩國(guó)的雛形也越發(fā)地獨(dú)立發(fā)展。
以年長(zhǎng)為依據(jù)作為綽號(hào)的典型是“長(zhǎng)者”愛(ài)德華,他是英格蘭盎格魯-撒克遜時(shí)期的國(guó)王,阿爾弗雷德大帝的兒子。如此直白的稱(chēng)號(hào)也許是要突出他執(zhí)政時(shí)期的成熟老練。愛(ài)德華繼承了父親的尚武精神,不僅持續(xù)遏制了丹麥入侵者對(duì)不列顛的侵襲,更迫使蘇格蘭、威爾士向他稱(chēng)臣,從而成為不列顛島的最高領(lǐng)袖,當(dāng)然這種稱(chēng)臣始終保有相當(dāng)大的獨(dú)立性,歷史原因造就了蘇格蘭地區(qū)與女王陛下的貌合神離。
五、個(gè)性特征型
一千位君王有一千種個(gè)性,這種說(shuō)法毫不為過(guò)。以驍勇性格著稱(chēng)的如11世紀(jì)波蘭國(guó)王“勇者”波列斯拉夫,13世紀(jì)法國(guó)卡佩王朝的“大膽者”腓力三世;性格沉穩(wěn)的如法王“明智者”查理五世,正是他憑著沉著冷靜、運(yùn)籌帷幄的本事逆轉(zhuǎn)了英法百年戰(zhàn)爭(zhēng)第一階段中法國(guó)的頹勢(shì);性格溫和的如“虔誠(chéng)者”路易,他是查理曼大帝的兒子,神圣羅馬帝國(guó)兼法蘭克王國(guó)的君主。作為虔誠(chéng)的教徒,他死后將帝國(guó)一分為三,長(zhǎng)子羅退爾繼承中法蘭克王國(guó)以及神圣羅馬帝國(guó)帝號(hào);次子丕平繼承西法蘭克王國(guó);三子路易繼承東法蘭克王國(guó),這便是當(dāng)代法國(guó)、德國(guó)、意大利三國(guó)版圖的雛形。
另一位性格讓人咂舌的君王便是俄國(guó)歷史上首位沙皇——“雷帝”伊凡四世,或稱(chēng)為“恐怖的伊凡”。此人殘暴成性,在位期間竭力鞏固中央集權(quán),其首創(chuàng)的特轄領(lǐng)地制就是他把全國(guó)最好的土地納為己有,而把大貴族的領(lǐng)地全改封到偏遠(yuǎn)而又貧瘠的地方。兇殘的國(guó)王古往今來(lái)并不少見(jiàn),但唯獨(dú)把 “雷帝”之稱(chēng)送予伊凡四世是在于他的虎毒也食子。據(jù)說(shuō)一天伊凡在宮中看見(jiàn)兒媳婦著裝輕浮,他惱羞成怒,用手杖將其痛打至流產(chǎn),伊凡的兒子十分生氣,便找父親理論,盛怒下的伊凡四世又把手杖砸向兒子并恰巧命中太陽(yáng)穴,后者一命嗚呼。這不幸的一幕被俄國(guó)畫(huà)家列賓畫(huà)成油畫(huà),也成了“雷帝”伊凡殘暴性格的真實(shí)寫(xiě)照。盡管當(dāng)今有學(xué)者對(duì)于伊凡殺子的真實(shí)性有所懷疑,但當(dāng)時(shí)氣急敗壞的父親用帶有尖刺的鐵錐手杖擊打親兒子是毋庸置疑的。
六、“大帝”、“大王”類(lèi)型
除了大致分為以上五類(lèi)外,一些居功至偉的君王擁有至高無(wú)上的別稱(chēng),這類(lèi)人不多,但都是名揚(yáng)海外。典型的如“某某大帝”,“大帝”的英譯是“the Great”,這算是史學(xué)家對(duì)偉大君主的最高稱(chēng)頌了。例如英格蘭韋塞克斯王朝有阿爾弗雷德大帝,在他的帶領(lǐng)下英格蘭人多次擊敗丹麥入侵者,他不僅是杰出的軍事領(lǐng)袖,還在世俗界和宗教界鼓勵(lì)學(xué)術(shù)發(fā)展和知識(shí)教育,成了英格蘭唯一一位被稱(chēng)為“大帝”的君王。又如俄國(guó)17、18世紀(jì)的彼得大帝,人們往往認(rèn)為正是自他始俄羅斯開(kāi)啟了向西歐學(xué)習(xí)、自立自強(qiáng)的成長(zhǎng)之路,《大國(guó)崛起》系列叢書(shū)俄羅斯卷正是從彼得留學(xué)西歐講起的。彼得大帝時(shí)期的改革是世界歷史上著名的改革之一,其涉及國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、社會(huì)、文化等多個(gè)方面,使其成為俄國(guó)歷史上最偉大的皇帝。
此外,還有“某某王”的綽號(hào)類(lèi)型,英格蘭有徒手殺死雄獅并取其心臟,第三次十字軍東征時(shí)與薩拉丁酣戰(zhàn)于耶路撒冷的“獅心王”理查,這一綽號(hào)的英譯“the Lion Heart(獅子之心)”本沒(méi)有“王”之意,而是國(guó)人在翻譯時(shí)把“獅心”與“理查國(guó)王”相結(jié)合以此凸顯他的威嚴(yán);18世紀(jì)法國(guó)波旁王朝有自詡為“太陽(yáng)王”的路易十四,在他的治理下,伴隨著對(duì)外與歐洲豪強(qiáng)爭(zhēng)奪領(lǐng)地,法國(guó)自身的專(zhuān)制王權(quán)達(dá)到頂峰,也掀起了歐洲新一輪的軍備擴(kuò)張。有趣的是,與路易十四同時(shí)代的中國(guó)也有一位偉大君主,即康熙帝。簡(jiǎn)而言之,能跳出五大類(lèi)型,綜合其一生功過(guò)最后被冠之以“大帝”、“大王”稱(chēng)呼的亦非普通君主所企及,就算路易十四自封為“太陽(yáng)王”,但路易時(shí)代的法國(guó)成了歐洲一切事物的中心,毀譽(yù)參半、功過(guò)兼有,后人們也都接受了以此為對(duì)他的尊稱(chēng)。
歐洲君王能夠擁有綽號(hào)、別稱(chēng),并為后人所記住,且不說(shuō)是褒是貶,至少證明了他們從歐洲成百上千的皇帝、封君里脫穎而出,逃出了被歷史和人民所忽視的悲哀下場(chǎng)。君王們面對(duì)如此千奇百怪、幽默詼諧的綽號(hào),有的豁然一笑不以為然,有的引以為傲暗自欣喜,而有的則對(duì)此一無(wú)所知,因?yàn)槭堋胺狻钡乃麄冊(cè)缫炎鞴?。史學(xué)家和老百姓是出于區(qū)分同名的君王也好,是表達(dá)對(duì)君王的好惡也好,不可否認(rèn)的是,這些綽號(hào)成了我們?cè)谄愤葰W洲文化盛宴時(shí)的一道提鮮小菜。