顏水生
(貴州民族大學(xué) 文學(xué)院,貴陽 550025)
“變體”是中國文章亙古不變的規(guī)律,隨時代發(fā)展,文體演變不斷進(jìn)行,文體概念也不斷變化,散文文體尤其突出。有學(xué)者提出,“我國古代‘散文’這一概念,是與韻文、駢文相對稱的概念,……無論帶有文學(xué)性或不帶有文學(xué)性的,都稱作‘散文’?!盵1]最新版《辭?!氛J(rèn)為,“中國六朝以來,為區(qū)別于韻文和駢文,把凡不押韻、不重排偶的散體文章,包括經(jīng)傳史書在內(nèi),概稱‘散文’。后又泛指詩歌以外的所有文學(xué)體裁。”[2]上述觀點集中概括了中國古典“散文”概念的內(nèi)涵。新文學(xué)運動以后,中國“散文”概念發(fā)生了重大變化,其標(biāo)志是出現(xiàn)了廣義和狹義的區(qū)別。廣義散文概念基本沿襲了古典“散文”概念的內(nèi)涵,狹義散文概念則是以西方文學(xué)概念為基礎(chǔ)而形成,它以其明確的現(xiàn)代性內(nèi)涵,實現(xiàn)了中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。
中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型是多種因素共同促進(jìn)的必然結(jié)果,中國文學(xué)發(fā)展的歷史規(guī)律為中國散文概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型提供了必要的歷史基礎(chǔ)。從文學(xué)發(fā)展的歷史來看,“白話散文”觀念是中國“散文”概念現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵起點。清末民初的白話文運動促進(jìn)了中國新文學(xué)的發(fā)生發(fā)展,其中“白話散文”觀念就來源于白話文運動。1898年,裘廷梁在《無錫白話報》創(chuàng)刊號上發(fā)表《論白話為維新之本》,成為晚清白話文運動的綱領(lǐng)。然而,晚清的白話文理論大都從實用功利立場闡釋白話文的意義,對散文理論的發(fā)展并沒有產(chǎn)生直接促進(jìn)作用。文學(xué)革命發(fā)生以后,“新青年”團(tuán)體的白話文理論才真正促成了中國散文理論的重大變革?!靶虑嗄辍眻F(tuán)體的白話文理論不僅認(rèn)為白話文是開啟民智的工具,而且強調(diào)白話文是“文學(xué)革命”的前途和方向;最早提出“白話散文”觀念是“新青年”團(tuán)體在散文理論方面最重要的貢獻(xiàn)之一。1917年5月,劉半農(nóng)在《新青年》第三卷第三號發(fā)表《我之文學(xué)改良觀》,劉半農(nóng)認(rèn)為要從三個方面改良散文:破除迷信、文言白話可暫處于對等的地位、不用不通之字。劉半農(nóng)認(rèn)為白話為文學(xué)之正宗,白話為文章之進(jìn)化,但并非一蹴而就,因此劉半農(nóng)認(rèn)為在散文中,應(yīng)該先把文言與白話列于對等位置,要求文言力求淺顯,使之與白話相近;劉半農(nóng)還要求白話應(yīng)該發(fā)展其固有之優(yōu)點,并吸收文言之優(yōu)點。劉半農(nóng)的觀點,其實是主張創(chuàng)作半文半白的散文,這僅僅是一個過渡性策略,或者只是權(quán)宜之計,對散文的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型并不具有革命性的意義。相比較而言,胡適和傅斯年的觀點就顯得更具革命性,1918年4月,胡適在發(fā)表于《新青年》第四卷第四號的《建設(shè)的文學(xué)革命論》中明確提出了“白話散文”觀念。1919年2月,傅斯年在自辦刊物《新潮》第一卷第二號發(fā)表《怎樣做白話文》,傅斯年在文章開頭第一句話就提出“白話散文的憑籍”,[3]傅斯年不僅明確使用“白話散文”這個術(shù)語,并且提出了創(chuàng)作“白話散文”的兩種方法,即“留心說話”和“直用西洋詞法”??傊詣朕r(nóng)、胡適和傅斯年等為代表的“新青年”團(tuán)體提出的“白話散文”觀念為中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了歷史條件,在中國散文理論史上具有重要意義。
“白話散文”觀念意味著散文語言體式的變革,為“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型創(chuàng)造了歷史條件,但它仍是廣義散文概念,胡適和傅斯年也是在廣義范圍內(nèi)使用“白話散文”術(shù)語。比較而言,中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型更多接受了外部因素影響,“文學(xué)革命”時期,“新青年”團(tuán)體以西方文學(xué)觀念為理論武器,批判傳統(tǒng)文學(xué)觀念,建構(gòu)新的文學(xué)觀念;在新文學(xué)觀念影響下,“新青年”團(tuán)體提出“文學(xué)散文”觀念,要求把“文學(xué)性”作為新散文概念的理論基礎(chǔ)。從理論上說,“文學(xué)”是新散文概念的核心,新“文學(xué)”概念直接源于西方文學(xué)概念。在古代中國,文學(xué)是代圣賢立言的工具,“文以載道”觀念在中國文學(xué)中根深蒂固。晚清時期,王國維借鑒西方美學(xué)思想批評中國文學(xué)喪失純粹美術(shù)之目的,哲學(xué)家美術(shù)家自忘其神圣之位置與獨立之價值;[4]魯迅在《摩羅詩力說》中也認(rèn)為文學(xué)應(yīng)以一切美術(shù)之本質(zhì),使觀聽之人,為之興感怡悅。[5]新文學(xué)觀念的建構(gòu)經(jīng)歷了長久的過程,文學(xué)革命時期取得了突破性進(jìn)展,“新青年”團(tuán)體不僅徹底批判傳統(tǒng)“文以載道”觀念,強調(diào)文學(xué)的審美性與獨立性,而且重新界定了“文學(xué)”概念的內(nèi)涵與外延。文學(xué)的審美性與獨立性是“文學(xué)革命”中新文學(xué)理論建設(shè)的一個重要方向,如陳獨秀首先區(qū)分了“文學(xué)之文”與“應(yīng)用之文”,認(rèn)為文學(xué)作品與應(yīng)用文字的作用不同;更為重要的是,陳獨秀認(rèn)識到“美感與伎倆,所謂文學(xué)、美術(shù)自身獨立存在之價值”;[6]84又如常乃德認(rèn)為美術(shù)之文,雖無直接功用,但能陶鑄高尚的理想,引起美感的興趣,因此他明確主張改良文學(xué),使文學(xué)成為一種完全的美術(shù)。[7]為了徹底打倒傳統(tǒng)“文以載道”觀念,“新青年”團(tuán)體以西方文學(xué)概念為基礎(chǔ),重新界定了“文學(xué)”概念。1917年4月,陳獨秀在批判“文以載道”觀念的基礎(chǔ)上提出,“何謂文學(xué)之本義耶?竊以為文以代語而已,達(dá)意狀物,為其本義。文學(xué)之文,特其描寫美妙動人者耳。其本義原非為載道有物而設(shè),更無所謂限制作用,及正當(dāng)?shù)臈l件也。狀物達(dá)意之外,倘加以他種作用,附以別項條件,則文學(xué)之為物,其自身獨立存在之價值,不已破壞無余乎?故不獨代圣賢立言為八股之陋習(xí),即載道與否、有物與否,亦非文學(xué)根本作用存在與否之理由?!盵6]83方孝岳的《我之改良文學(xué)觀》也認(rèn)為,改良文學(xué)首當(dāng)知文學(xué)以美觀為主,并倡導(dǎo)“著手改良,當(dāng)定文學(xué)之界說”,因此他主張直接以西方概念作為對文學(xué)的界說,“故西文Literature之定義曰:All literature productiongs except those relationg to positive science or art,are confined,however,to the belles-lettres.Belles-lettres者,美文學(xué)也。詩文、戲曲、小說及文學(xué)批評等是也?!盵8]劉半農(nóng)在《我之文學(xué)改良觀》中分析了“文以載道”與“文章有飾美之意”兩種不同的文學(xué)觀念,明確提出文學(xué)之界說應(yīng)當(dāng)取法于西文,他把Literature規(guī)定為“The class of writings distinguished for beauty of style,as poetry,essay,history,fictiong,or belles-lettres”[9]由此可知,從陳獨秀經(jīng)方孝岳到劉半農(nóng)等人,他們對“文學(xué)”概念的界說,表現(xiàn)出三個重要特征:直接借鑒西方“文學(xué)”概念的、反叛傳統(tǒng)“文以載道”觀念、重視文學(xué)的審美性和獨立性,在上述理論基礎(chǔ)上,“新青年”團(tuán)體把“文學(xué)”定位為“美文學(xué)”,后來查釗忠在《新文體》中甚至直接把新文體分為“常文”和“美文”兩類;[10]1920年,胡適在《什么是文學(xué)》中把“美”作為文學(xué)的三個必備條件之一。[11]新“文學(xué)”概念的形成,直接促成了“文學(xué)散文”觀念的建構(gòu),劉半農(nóng)就是在上述理論基礎(chǔ)上提出了“文學(xué)的散文”觀念?!拔膶W(xué)散文”內(nèi)在包含了文學(xué)的審美性與獨立性,這意味著現(xiàn)代“散文”概念在產(chǎn)生時期就是以“文學(xué)性”作為理論基礎(chǔ)。
自古以來,言文分離嚴(yán)重阻礙了中國文學(xué)的發(fā)展,文學(xué)發(fā)展內(nèi)在要求打破言文分離的狀況,實現(xiàn)“言文一致”,因此,“白話散文”觀念是中國文學(xué)內(nèi)部發(fā)展和變革的必然結(jié)果。然而,“文學(xué)散文”觀念則是以西方文學(xué)觀念為基礎(chǔ),批判中國傳統(tǒng)文學(xué)觀念的產(chǎn)物。傅斯年主張把“白話散文”與“文學(xué)散文”融合起來,為散文概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型作出了重要貢獻(xiàn),他在《怎樣做白話文》中提出“歐化白話文”,主張以“歐化”使“白話文”成為“文學(xué)文”,把文學(xué)的內(nèi)部變革與外部影響結(jié)合起來,促進(jìn)了“白話散文”與“文學(xué)散文”觀念的融合。雖然傅斯年的“白話散文”仍然是廣義概念,但是他把“白話散文”只限于雜體無韻文,并且把白話散文與英文的Essay聯(lián)系起來;他還進(jìn)一步把散文與小說、詩歌、戲劇進(jìn)行比較,認(rèn)為散文在文學(xué)上的位置很低,希望提高散文的文學(xué)地位?!鞍自捝⑽摹迸c“文學(xué)散文”觀念的融合,促進(jìn)了“散文”概念的文學(xué)化,散文的文學(xué)性質(zhì)逐漸受到重視。1921年6月8日,周作人在《晨報副刊》發(fā)表《美文》,提出散文的“藝術(shù)性”,為中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型奠定了基礎(chǔ)。周作人提出的“美文”觀念是中國散文概念歷史發(fā)展的結(jié)果,它不僅繼承了新“文學(xué)”概念對文學(xué)性和審美性的重視,而且提出了明確的文體特質(zhì)和創(chuàng)作要求。
周作人《美文》發(fā)表后,“文學(xué)性”或“美文性”成為散文創(chuàng)作的內(nèi)在要求,如王統(tǒng)照《純散文》主張,“純散文”要有文學(xué)上的趣味,[12]又如胡夢華《絮語散文》強調(diào),“絮語散文是一種不同凡響的美的文學(xué)。它是散文中的散文”。[13]16從“文學(xué)革命”到1920年代,散文的文學(xué)性質(zhì)得到了重視,但是散文的文體建構(gòu)仍然沒有最終完成,其理由是葉圣陶在1935年認(rèn)為,“自從新文學(xué)運動開頭到如今,十幾年頭里,就創(chuàng)作者的努力范圍看,更就一般論者的注目范圍看,似乎文學(xué)這個名詞只包含著小說、戲劇跟詩歌三件東西。把散文這東西也看作文學(xué),大家分一部分心力來對著它,還是較近的事情?!盵14]這個觀點值得重視,筆者認(rèn)為現(xiàn)代“散文”概念完全形成的時間應(yīng)該是在1930年代以后。1935年,鄭振鐸、傅東華主編的《文學(xué)百題》刊登了朱自清的《什么是散文》,朱自清一方面明確強調(diào)“散文”既是白話文又是文學(xué)文,另一方面不僅把散文看作是新文學(xué)的一個獨立部門,并且將之與詩歌、小說、戲劇并舉;[15]同年,郁達(dá)夫在《中國新文學(xué)大系·散文二集·導(dǎo)言》中總結(jié)“散文”概念時指出,一般在現(xiàn)代中國平常所用的“散文”,不是廣義的,而是專指那一種既不是小說,又不是戲劇的散文;更為重要的是,郁達(dá)夫總結(jié)了新文學(xué)發(fā)生以來關(guān)于“散文”概念的爭論,“所以我們的散文,只能約略的說,是Prose的譯名,和Essayse有些相像,系除小說,戲劇之外的一種文體;至于要想以一語來道破內(nèi)容,或以一個名字來說盡特點,卻是萬萬辦不到的事情?!盵16]朱自清和郁達(dá)夫文章全面分析了“散文”各種含義,如廣義與狹義的區(qū)別,然后在區(qū)別的基礎(chǔ)上明確界定現(xiàn)代“散文”概念及其內(nèi)涵,因此這兩篇文章才真正標(biāo)志著中國現(xiàn)代“散文”概念基本確立。自朱自清、郁達(dá)夫以后,狹義的“散文”就“專指和小說、詩歌、戲劇并行的一種文藝形式”。[17]如1947年《文藝知識連叢》雜志向葉圣陶、朱自清、唐弢三人提出有關(guān)散文問題時,他們?nèi)硕疾患s而同地把狹義的“散文”視作新文學(xué)的一個獨立部門,并將之與詩歌、小說、戲劇并列。[18]雖然現(xiàn)代“散文”概念在1930年代正式確定,但是正如郁達(dá)夫所說,散文的內(nèi)容與特點并不能一語道破?!吧⑽摹弊鳛橐环N新文學(xué)體裁,其特殊性在于它的文體特質(zhì)是豐富多樣的,鐘敬文就說,“所謂散文,卻是一種比較特殊的東西。但它大體上雖然可用各人的經(jīng)驗去互相印證,卻不容易用確定的語言去說出它的性質(zhì)和界限來——好像我們跑的爛熟的街道,卻往往不能夠準(zhǔn)確地說出它的長寬度,甚至它的名稱或方位一樣。”[19]282因此,現(xiàn)代“散文”概念在1930年代雖然存在一定差異,但“散文”概念逐漸狹義化,文學(xué)性逐漸確立,標(biāo)志著中國“散文”概念現(xiàn)代轉(zhuǎn)型的實現(xiàn)。
韋勒克和沃倫在《文學(xué)理論》中認(rèn)為,“當(dāng)文體分析能夠建立整個文學(xué)作品中普遍存在的統(tǒng)一原則和某種一般的審美目的時,它就似乎對文學(xué)研究最有助益。”[20]在中國散文理論現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中,“文學(xué)性”被認(rèn)為是現(xiàn)代散文中普遍存在的統(tǒng)一原則和一般的審美目的;雖然難以用精確的語言確定散文概念的性質(zhì)和界限,但是散文文體屬性的建構(gòu)逐漸成為散文理論的重要組成部分,比如把真情實感、自由形式、詩性智慧及“美妙多端”等作為散文的文體屬性?!拔膶W(xué)性”只是現(xiàn)代“散文”概念的理論基礎(chǔ),文體屬性是現(xiàn)代“散文”概念的必然要素,兩者相互結(jié)合才能真正實現(xiàn)中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。
第一,真情實感?!罢媲閷嵏小卑▋蓚€方面的內(nèi)容,首先是情感,其次是真實。情感性與真實性的統(tǒng)一在中國散文理論現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中具有重要作用,“真情實感”是現(xiàn)代“散文”文體的重要屬性。文學(xué)表現(xiàn)真情實感是“文學(xué)革命”重要的理論要求之一,胡適在《文學(xué)改良芻議》中提出“八事”,其中首要一條就是“須言之有物”,胡適明確強調(diào),所謂的“物”指的就是情感與思想,“情感者,文學(xué)之靈魂。文學(xué)無情感,如人之無魂,木偶而已,行尸走肉而已”。[21]“文學(xué)革命”對文學(xué)情感的高度重視促進(jìn)了現(xiàn)代“散文”概念的理論建構(gòu),“真情實感”被建構(gòu)為現(xiàn)代“散文”的文體屬性。范培松認(rèn)為周作人的《美文》是“對現(xiàn)代散文藝術(shù)定位的第一塊基石”,[22]周作人提出“美文”屬性,其中就包括真實性要求,“他的條件,同一切文學(xué)作品一樣,只是真實簡明便好”。[23]他沒有明確提出“真情實感”,但他所說的“真實簡明”其實就包括情感的真實,如王景科就這樣理解“真實簡明”,“即表達(dá)真情實感,語言簡潔明要,不累贅”。[24]后來唐弢提出,“散文的主要條件是真實”,主張把真實性作為散文的文體屬性,他強調(diào):“散文和事實不可以分離,即使是一篇隨筆或雜感吧,也是通過真實的經(jīng)驗,真實的感覺,而且是真實地被抒寫著的?!盵18]160比較而言,周作人和唐弢偏重于對真實性的重視,梁實秋則偏重于對情感性的重視,梁實秋在《論散文》中認(rèn)為,散文絕對不是歷史哲學(xué)和一般學(xué)識上的工具,因此他提倡“感情的散文”,認(rèn)為感情的滲入,一方面可以拯救散文生硬冷酷的弊端,另一方面可以避免恣肆粗陋的缺點,從而實現(xiàn)文學(xué)的超然性。梁實秋也強調(diào)真實性對散文的重要性,他說:“平常人的語言文字只求其能達(dá),藝術(shù)的散文要求其能真實,——對于作者心中的意念的真實?!盵25]葛琴對散文文體的“真情實感”屬性的建構(gòu)也具有重要意義,他在《略談散文》中認(rèn)為,散文寫作的首要條件是真實的情感,要求在內(nèi)容上不能采用虛構(gòu)題材,他說:“散文往往是作者對于實際生活中間所接觸的真實事物、事件、人物、以及對四周的環(huán)境或自然景色所抒發(fā)的感情與思想的記錄,是一種比較素靜的和小巧的文學(xué)形式?!盵26]138葛琴不僅把“真情實感”建構(gòu)為散文的文體屬性,強調(diào)“真情實感”對于散文感染力的重要作用,而且分析了散文中的“真情實感”的來源,以及如何表現(xiàn)“真情實感”。葛琴認(rèn)為,散文中的真情實感與作者的思想力密切相關(guān),為了表達(dá)真情實感,散文寫作應(yīng)該有什么就說什么,不需要雕刻堆砌和虛構(gòu)??傊?,從周作人到葛琴,“真情實感”被建構(gòu)為散文文體的重要屬性。
第二,形式自由。在中國文學(xué)的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中,散文轉(zhuǎn)型是最快也是最成功的。魯迅在《小品文的危機》中認(rèn)為,“到五四運動的時候,才又來了一個展開,散文小品的成功,幾乎在小說戲曲和詩歌之上?!盵27]錢理群在《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》中,分析五四散文發(fā)達(dá)的原因時,把散文的自由性列為首要原因,“‘五四’時期散文格外發(fā)達(dá),甚至成績超出其他文體,原因在于這種文體比較自由?!盵28]在文學(xué)體裁中,各種體載都有特殊屬性,各種屬性也有特殊價值。在中國散文理論現(xiàn)代轉(zhuǎn)型過程中,散文與詩歌、小說、戲劇相比,它們之間的重要區(qū)別是形式自由被認(rèn)為是散文的重要屬性。梁實秋在《論散文》中認(rèn)為,散文是最自由的體裁,他說:“散文是沒有一定的格式的,是最自由的,同時也是最不容易處置,因為一個人的人格思想,在散文里絕無隱飾的可能,提起筆來便把作者的整個的性格纖毫畢現(xiàn)出來?!盵25]又如葛琴在《略談散文》中認(rèn)為,散文在形式上較為自由廣泛。鐘敬文在《談散文》中認(rèn)為,散文在內(nèi)容上沒有限制,在形式上也具有自由性,他還強調(diào)散文的自由屬性不僅可以發(fā)揮個人才能,而且還有更大的社會價值,他說:“我的偏見,總以為散文是較廣闊、較自由的天地?;顒釉谶@個天地里,不但個人的才能更容易舒展些,就是對于社會的貢獻(xiàn)來說,也是更廣闊更直捷的?!盵19]282再如朱自清在《論現(xiàn)代中國的小品散文》中分析散文與其它各體的區(qū)別與價值,“抒情的散文和純文學(xué)的詩、小說、戲劇相比,便可見出這種分別。我們可以說,前者是自由些,后者是謹(jǐn)嚴(yán)些;詩的字句、音節(jié),小說的描寫、結(jié)構(gòu),戲劇的剪裁與對話,都有種種規(guī)律(廣義的,不限于古典派的),必須精心結(jié)撰,方能有成。散文就不同了,選材與表現(xiàn),比較可隨便些,所謂‘閑話’,在一種意義里,便是它的很好的詮釋。它不能算作純藝術(shù)品,與詩、小說、戲劇,有高下之別?!盵29]408朱自清認(rèn)為散文的自由性不僅決定了散文與詩歌、小說、戲劇的高下之別,而且決定了散文的選材與表現(xiàn)可以隨便。魯迅在《怎么寫》中提出,“散文的體裁,其實是大可以隨便的”。[30]正因為散文的選材與表現(xiàn)可以隨便,所以散文寫作與詩歌、小說、戲劇相比是相對自由、相對容易,如郁達(dá)夫認(rèn)為,“散文清淡易為”[31]。總之,散文的文體自由性是五四散文發(fā)達(dá)的重要原因,也是中國現(xiàn)代散文的重要屬性。然而,散文的文體自由性并非絕對自由,而是相對自由,如唐弢就強調(diào)散文寫作并非漫無限制,又如李廣田《談散文》提出,“散文的特點就是‘散’”,[32]45李廣田所謂的“散”其實就是散文的文體自由性,但李廣田也強調(diào)散文的“散”是相對的,他說:“散文之所以為散文就在于‘散’,就象我所舉的那比喻,象河流自然流布一樣。不過話得說回來,散文既然是‘文’,它也不能散到漫天遍地的樣子,就是一條河,它也還有兩岸,還有源頭與匯歸之處,文章當(dāng)然也是如此。所以我寧愿告訴你,好的散文,它的本質(zhì)是散的,但也須具有詩的圓滿,完整如珍珠,也具有小說的嚴(yán)密,緊湊如建筑?!盵33]總之,形式自由被建構(gòu)為散文文體的一個重要屬性,但并非絕對自由,并非毫無限制。
第三,詩性智慧?!霸娦灾腔邸笔侵干⑽膶懽餍枰霸娦缘那楦小被蛘摺霸娦缘慕?jīng)驗”,它體現(xiàn)了散文與詩歌之間存在相似之處,兩者之間并沒有明確界限。一般說來,在中國現(xiàn)代散文理論中,散文與詩歌是兩種不同的文體,它們之間存在較大區(qū)別,如王統(tǒng)照認(rèn)為純散文沒有詩歌那樣的神趣,又如李廣田在《談散文》中分析詩歌與散文的區(qū)別,“詩須簡練,用最少的語言,說最多的事物;散文則無妨鋪張,在鋪張之中,頂多也只能作委曲宛轉(zhuǎn)的敘述。詩的語言以含蓄暗示為主,詩人所言,有時難免恍兮惚兮;散文則常常是老實樸素,令人感到日用家常。詩可以借重音樂的節(jié)奏,音樂的節(jié)奏又是和那內(nèi)容不可分的;散文則用說話的節(jié)奏,偶然也有音樂的節(jié)奏?!盵32]47但是也有觀點認(rèn)為散文與詩歌存在相似之處,兩者之間沒有明確界限,如周作人認(rèn)為,“讀好的論文,如讀散文詩,因為他實在是詩與散文中間的橋”。[23]梁實秋認(rèn)為詩和散文在形式上沒有分明界線,朱自清認(rèn)為詩歌和散文之間存在共性,“這中間又有兩邊兒跨著的,如所謂散文詩,詩的散文;于是更難劃清界限了。越是纏夾,用得越廣,從詩與散文派生‘詩的’、‘散文的’兩個形容詞,幾乎可用于一切事上,不限于文字?!盵15]120散文與詩歌存在相似之處,其原因在于散文寫作與詩歌寫作存在相似情感或者經(jīng)驗,如葛琴認(rèn)為散文寫作存在詩性情感,他說:“一般說來,它是更接近于詩的一種東西,所謂詩的情感,在散文中間是一個重要的因素。”[26]139馮三昧指出了散文與詩歌之間的聯(lián)系與區(qū)別,揭示了這種聯(lián)系與區(qū)別的產(chǎn)生原因,他說:“在散文與詩的形式上,委實分不出什么顯明的界限。只是從抒寫的材料,及其所抒寫的標(biāo)的上說,則詩是熱情與想像的表現(xiàn),而散文乃是思想與事實的記述。詩以抒情為主,散文以描寫為主。詩是第一人稱的,散文是第二人稱的。詩是音樂的,散文是圖畫的?!盵34]50馮三昧借Bliss perry教授的《詩之研究》(A study of poetry)中的觀點,揭示了散文與詩歌之間關(guān)系的形成原因,他說:“將‘散文’的范圍假定為一圈,而將‘詩歌’的范圍為另一圈,再將兩圈交疊起來,其交疊的部分,就是兩者的‘中和地域’。這中和地域,有人稱它為‘散文詩’,有人稱它為‘自由詩’。但據(jù)Patterson博士的試驗,則稱它為‘詩歌的經(jīng)驗’或‘散文的經(jīng)驗’?!盵34]51馮三昧認(rèn)為散文與詩歌創(chuàng)作中的相似經(jīng)驗決定了它們之間的聯(lián)系,馮三昧以圖表的方式表現(xiàn)了散文與詩歌之間的關(guān)系,如下:
總之,在中國現(xiàn)代散文理論中,散文中的詩性情感或者詩性經(jīng)驗在散文中具有重要作用,詩性智慧是散文文體的重要屬性。
第四,“美妙多端”?!懊烂疃喽恕笔橇簩嵡飳ι⑽拿蕾|(zhì)的概括,“散文的妙處真可說是氣象萬千,變化無窮”,[25]梁實秋指出散文的美質(zhì)多種多樣,這種美學(xué)屬性是其它文體無法相比的。“文學(xué)性”是現(xiàn)代散文最基本的寫作原則和審美標(biāo)準(zhǔn),它強調(diào)散文“自有它文學(xué)上一定的美質(zhì)”;[13]16散文的“特質(zhì)是個人的(persongal),一切都是從個人的主觀發(fā)出來”,[13]16梁實秋認(rèn)為,“有一個人便有一種散文”。[25]每一個散文作者都有各自獨特的美學(xué)觀點和審美情趣,這種狀況決定了散文的“美妙多端”。朱自清認(rèn)為,“但就散文論散文,這三四年的發(fā)展,確是絢爛極了:有種種的樣式,種種的流派,表現(xiàn)著、批評著、解釋著人生的各面,千流漫衍,日新月異。有中國名士風(fēng),有外國紳士風(fēng),有隱士,有叛徒,在思想上是如此?;蛎鑼?,或諷刺,或委屈,或縝密,或勁健,或綺麗,或洗煉,或流動,或含蓄,在表現(xiàn)是是如此。”[29]408朱自清的觀點集中表現(xiàn)了散文“美妙多端”屬性。總之,在中國現(xiàn)代散文理論中,“美妙多端”被視為散文文體的重要屬性。
綜上所述,狹義“散文”是指與詩歌、小說、戲劇并行的一種新文學(xué)體裁,它以真情實感、自由形式、“詩性智慧”和“美妙多端”等作為文體屬性。狹義“散文”概念實現(xiàn)了“文學(xué)性”與“文體性”的統(tǒng)一,促進(jìn)了中國“散文”概念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型。
[1]陳必祥.古代散文文體概論[M].鄭州:河南人民出版社,1986:2.
[2]辭海[0].上海:上海辭書出版社,1999:4185.
[3]傅斯年.怎樣做白話文[M]//中國現(xiàn)代散文理論經(jīng)典.蘇州:蘇州大學(xué)出版社,2008:37.
[4]王國維.論哲學(xué)家與美術(shù)家之天職[M]//王國維遺書:第5冊.上海:上海古籍書店,1983:1278.
[5]魯迅.摩羅詩力說[M]//魯迅全集:第1卷.北京:人民文學(xué)出版社,2005:73.
[6]陳獨秀.通信[J].新青年,1916(2):83-84.
[7]常乃德.通信[J].新青年,1916(4):87.
[8]方孝岳.我之改良文學(xué)觀[J].新青年,1917(2):97.
[9]劉半農(nóng).我之文學(xué)改良觀[J].新青年,1917(3):6.
[10]查釗忠.新文體[J].新青年,1919(1):77.
[11]胡適.什么是文學(xué)[M]//中國新文學(xué)大系第一集·建設(shè)理論集.上海:良友圖書印刷公司,1935:125.
[12]王統(tǒng)照.純散文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:4-5.
[13]胡夢華.絮語散文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:15-26.
[14]葉圣陶.關(guān)于小品文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:92.
[15]朱自清.什么是散文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:120-121.
[16]郁達(dá)夫.中國新文學(xué)大系·散文二集·導(dǎo)言[M]//中國新文學(xué)大系·散文二集.上海:良友圖書印刷公司,1935:9.
[17]林慧文.現(xiàn)代散文的道路[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:469.
[18]葉圣陶,朱自清,唐弢.關(guān)于散文寫作[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:156-163.
[19]鐘敬文.談散文[M]//鐘敬文文集:第3卷.合肥:安徽教育出版社,2002:282.
[20]韋勒克,沃倫.文學(xué)理論[M].劉象愚,譯.北京:三聯(lián)書店,1984:196.
[21]胡適.文學(xué)改良芻議[J].新青年,1917(5):27.
[22]范培松.中國散文批評史[M].南京:江蘇教育出版社,2000:32.
[23]周作人.美文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:3.
[24]王景科.中國現(xiàn)代散文小品理論研究十六講[M].濟南:山東教育出版社,2009:39.
[25]梁實秋.論散文[J].新月,1928(8):1-4.
[26]葛琴.略談散文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:138-142.
[27]魯迅.小品文的危機[M]//魯迅全集:第4卷.北京:人民文學(xué)出版社,1981:576.
[28]錢理群.中國現(xiàn)代文學(xué)三十年[M].上海:上海文藝出版社,1987:169.
[29]朱自清.論現(xiàn)代中國的小品散文[M]//中國現(xiàn)代散文理論.南寧:廣西人民出版社,1984:405-409.
[30]魯迅.怎么寫[M]//魯迅全集:第4卷.北京:人民文學(xué)出版社,1981:24-25.
[31]郁達(dá)夫.達(dá)夫自選集·序[M]//達(dá)夫自選集.上海:上海天馬書店,1933:4.
[32]李廣田.談散文[M]//文學(xué)枝葉.上海:益智出版社,1948:45-49.
[33]李廣田.談散文[M]//文藝書簡.上海:開明書店,1949:40.
[34]馮三昧.小品文研究[M].上海:世界書局,1933:50-51.