范改萍，趙宏彩

延續(xù)性護理最早提出于19世紀50年代“以病人為中心”的一種理念，其定義：為了滿足病人住院治療后的實際需要，在不同健康服務(wù)系統(tǒng)或相同健康服務(wù)系統(tǒng)的不同條件下為病人提供的一種有序、協(xié)調(diào)、不間斷的專業(yè)性與非正式的治療與照護行為［1］，是醫(yī)院走向社會的延伸訪視形式［2］。喉癌是頭頸部常見的惡性腫瘤之一 ，目前主要的治療手段以手術(shù)治療為主，術(shù)后病人要承受呼吸、發(fā)聲、吞咽功能的改變，從而造成生理、心理、社會的各種壓力，勢必影響喉癌病人的生存質(zhì)量（QOL），迫切需要醫(yī)護人員為其提供一系列后續(xù)治療和延續(xù)性護理，滿足其健康照護及支持性需求［3］。我們通過對138例喉癌術(shù)后出院病人實施延續(xù)性護理干預(yù)，提高了病人康復(fù)期間的自我護理技能，增強了生活信心，病人的生存質(zhì)量得到了較大提高?，F(xiàn)總結(jié)如下。

1 資料與方法

1.1 臨床資料 納入標準：明確診斷為喉癌；在我科行手術(shù)治療；病人本人自愿接受問卷調(diào)查并能通過語言或文字自主表達。2011年1月—12月在我科進行的喉癌手術(shù)病人中符合納入標準者138例，其中男130例，女8例；年齡39歲～76歲，平均57.5歲。隨機分為觀察組69例和對照組69例。觀察組：全喉切除術(shù)17例，喉部分切除術(shù)52例。對照組：全喉切除術(shù)15例，喉部分切除術(shù)54例。兩組病人一般資料方面比較，差異均無統(tǒng)計學意義（P＞0.05）。

1.2 方法 對照組給予常規(guī)出院護理指導(dǎo)，觀察組實施延續(xù)性護理干預(yù)。于術(shù)后1年對病人進行生活質(zhì)量評定。延續(xù)性護理的主要內(nèi)容包括：①責任護士出院前教會病人自我護理的技能，在病人出院前3d～5d，指導(dǎo)病人及家屬更換喉墊、清洗消毒內(nèi)套管、套管系帶的松緊調(diào)節(jié)等簡單的家庭護理知識，使病人在出院后對自己佩戴的氣管套管實現(xiàn)科學管理。②在出院宣教的基礎(chǔ)上發(fā)放自護指導(dǎo)手冊，內(nèi)容涉及飲食護理、功能運動、發(fā)音訓(xùn)練、氣管套管的護理等。③主管醫(yī)師和責任護士每月對分管病人進行電話隨訪，對病人提出的問題及時解答，了解病人出院康復(fù)計劃實施的效果和自護能力的情況，為醫(yī)護人員和病人之間提供簡便、快捷的信息交流平臺。④建立喉癌康復(fù)俱樂部空間網(wǎng)站。從2011年我科開設(shè)了以QQ為載體的喉癌康復(fù)俱樂部空間網(wǎng)站，該網(wǎng)站的運行使更多的喉癌病人了解術(shù)后康復(fù)期間的相關(guān)知識，醫(yī)護人員也可以通過文字、對話、圖片了解到病人的恢復(fù)情況，及時地解決了病人康復(fù)期間存在的問題?？臻g網(wǎng)站的建立給予喉癌氣管切開病人最有力的幫助，給予他們社交拓展的空間，積極促進病人術(shù)后的康復(fù)，極大地方便了外地病人以及沒有隨訪到的病人的答疑與解惑。⑤開設(shè)食管發(fā)音培訓(xùn)班，完成語言發(fā)音的重建，提高了病人的生存質(zhì)量與生活的信心。

1.3 評價指標 ①采用歐洲癌癥研究和治療組織生存質(zhì)量核心量表EORTC QLQ－C30。本表屬于非特異性的核心量表，是一個經(jīng)過信效度檢驗的可用于所有腫瘤病人的自評調(diào)查表［4］。包括：軀體功能、角色功能、認知功能、情緒功能、社會功能5個功能量表；疼痛、疲乏、惡心嘔吐3個癥狀量表；失眠、便秘、呼吸困難、食欲降低、腹瀉、經(jīng)濟困難6個單項測量項目；一個總體健康狀況子量表和一些單一條目，共30個條目。其中總健康狀況評分和功能量表的得分越高，表示生存質(zhì)量狀況越好，癥狀量表得分越高，表示生存質(zhì)量狀況越差。②應(yīng)用生存質(zhì)量頭頸部癌特異量表（EORTC QLQ－H＆N35）。該量表是一個多維、簡明、可靠、有效，并且相當全面的用于頭頸腫瘤病人生活質(zhì)量的疾病特異性量表。注重的是頭頸部特異癥狀和治療不良反應(yīng)，對軀體的側(cè)重主要是癥狀性，包括發(fā)音、進食、吞咽等頭頸部癌相關(guān)生活質(zhì)量項目。其評分分成4個等級，分別賦值1分～4分，1分表示沒有，2分表示有，3分表示相當，4分表示非常，分值越大表明術(shù)后康復(fù)狀況越差。

1.4 統(tǒng)計學方法 采用SPSS 16.0統(tǒng)計軟件進行統(tǒng)計學分析。組間比較采用獨立樣本t檢驗，以P＜0.05為差異有統(tǒng)計學意義。

表1 兩組QLQ－C30生存質(zhì)量評分比較 分

表1 兩組QLQ－C30生存質(zhì)量評分比較 分

?

2 結(jié)果

2.1 觀察組與對照組EORTC QLQ－C30評分比較（見表1）

2.2 觀察組與對照組EORTC QLQ－H＆N35評分比較（見表2）

表2 兩組EORTC QLQ－H＆N35評分比較分

表2 兩組EORTC QLQ－H＆N35評分比較分

?

3 討論

喉癌病人出院后，由于自我護理的不熟練、康復(fù)知識的缺乏、擔心疾病的復(fù)發(fā)等，導(dǎo)致社會適應(yīng)能力較差，安全感降低，焦慮增加。同時術(shù)后發(fā)音功能因手術(shù)方式的不同會暫時或永久性的喪失，并且鼻飼、佩帶套管、呼吸困難、經(jīng)口進食引起的吞咽不適等一系列問題，造成病人心理及生理巨大創(chuàng)傷，導(dǎo)致QOL的直接降低。因此，喉癌術(shù)后出院病人對健康照護的需求仍然很高。本研究顯示，延續(xù)性護理為術(shù)后病人提供科學有效的院外護理指導(dǎo)，及時解決病人出院康復(fù)期間遇到的問題，指導(dǎo)病人學習新的有效交流方式，使病人充分發(fā)揮自己的主觀能動性，從而增強了自我保健、自我護理的能力；在喉癌康復(fù)俱樂部空間網(wǎng)站中可以與其他病友進行交流，獲得了相互支持；食管發(fā)音培訓(xùn)，可以使病人重新回歸家庭，回歸社會，對無喉病人實現(xiàn)言語康復(fù)及良好的社會心理適應(yīng)起到了十分重要的作用［5，6］?？傊?，延續(xù)性護理使病人及家屬獲得了健康的信息和醫(yī)療支持，保證了喉癌術(shù)后病人治療的連續(xù)性和完整性，全面提高了病人生存質(zhì)量。

［1］ King M，Jones L，McCarthy O，et al.Development and pilot evaluation of a complex intervention to improve experienced continuity ofcare in patients with cancer［J］.Br J Cancer，2009，100（2）：274－280.

［2］ 凌彩堅.腦梗死鼻飼病人院外延續(xù)護理的可行性探討［J］.護理研究，2012，26（9B）：2456－2457.

［3］ 張?zhí)m鳳，葉贄，劉敏杰，等.延續(xù)性護理在癌癥出院病人中的實踐研究進展［J］.中國護理管理，2012，12（11）：91－93.

［4］ 龔波.系統(tǒng)自我護理干預(yù)對喉癌病人術(shù)后生存質(zhì)量的影響［J］.實用預(yù)防醫(yī)學，2011，18（6）：1140－1142.

［5］ 柳茜，張紅梅，鄧婕.提高喉癌病人家屬應(yīng)對能力的護理干預(yù)［J］.全科護理，2011，9（7A）：1705－1706.

［6］ 陶朵，黃銀芝，林海燕.喉癌術(shù)后戴管生存病人家庭護理中常見護理風險及防范措施［J］.全科護理，2011，9（12B）：3302－3303.