那 茗

(長春工程學院外語學院，長春130012)

賽珍珠，原名珀爾·賽登斯特里克·布克(1892—1973)，是目前唯一一位同時獲得普利策獎和諾貝爾文學獎的美國女性作家。她一生致力于文學創(chuàng)作，留下了許多家喻戶曉的文學作品。賽珍珠的長篇小說《母親》創(chuàng)作于1934年。諾貝爾文學獎評委會盛贊小說《母親》中的無名無姓的母親在賽珍珠的中國女性形象中是最完美的，而《母親》這部小說是賽珍珠寫的最好的一部小說。

生態(tài)女性主義是當代西方女性主義和生態(tài)保護運動相結(jié)合的產(chǎn)物。生態(tài)女性主義者認為，在父權社會中，女性受歧視，被邊緣化的窘境使女性與被人類盤剝的大自然擁有相似的命運。在女性生態(tài)主義的文學作品中，讀者看到的更多的是女性與大自然的融合，以及男性與大自然的背離。生態(tài)女性主義者的理想是顛覆和解構(gòu)男性中心主義思想，創(chuàng)建人類與自然、男性與女性平等共處、相互依存的和諧社會。

賽珍珠的生態(tài)女性主義思想源于她對土地的摯愛。賽珍珠是一位旅居中國長達34年之久的美國著名作家。她曾說過，自己一生到老，從童稚到少女到成年，都屬于中國。賽珍珠是一位與土地有著不解之緣的作家。賽珍珠的父親是美國的傳教士，他和家人來中國的目的是進行傳教。他每年都會花很長時間往來于中國的農(nóng)村，向農(nóng)民傳教。因此，賽珍珠從很小的時候就從父親那里耳濡目染了關于農(nóng)民和土地的故事。

賽珍珠的第一任丈夫布克博士是一位農(nóng)學專家。在與布克博士結(jié)婚不久后，賽珍珠就和丈夫來到了農(nóng)村，在農(nóng)村居住了5年，指導當?shù)氐霓r(nóng)民種田。在此期間，賽珍珠充分地了解到土地對農(nóng)民的重要性。

賽珍珠對土地有著不可割舍的熱愛。這從她將自己的代表作命名為《大地三部曲》可見一斑。賽珍珠在自己的許多作品中都強調(diào)土地的重要性，并用質(zhì)樸的語言歌頌土地的偉大與無私。在《母親》這部小說中也不例外?！赌赣H》這部小說反映了賽珍珠的生態(tài)女性主義思想。

一、土地:大自然的象征

“造物無言卻有情，每于寒盡覺春生。千紅萬紫安排著，只待新雷第一聲。”這是清代詩人張維屏歌頌大自然神奇力量的詩句。人們常說大自然孕育了人類和地球上的其他生命，大自然無私地給予了人類所需要的一切。因此，人們親切地將孕育生命的大自然比喻成自己的母親。

“萬物生于土”是一句人們耳熟能詳?shù)闹V語。從古至今，土地在人們的生活中扮演著重要的角色。早在古代，人們就用青色、紅色、白色、黑色和黃色五種顏色的土壤組成五色土，象征我國的地大物博。

在賽珍珠的筆下，大地是孕育萬千生命的大自然的象征，土地也是無私的大自然的化身。在小說《母親》中，母親一家世代以種地為生。土地滋養(yǎng)了母親全家。春天母親在已經(jīng)犁好的地里播撒希望的種子。經(jīng)過田間辛苦而漫長的勞作，再度過炎熱的夏天。在秋天，無私的大地會給予母親全家豐厚的收成。這些收成可以使母親全家吃飽穿暖。即便在不長莊稼的寒冬，母親依舊可以用秋天剩下的柴草燒火取暖、做飯。另外，秋天割下的稻稈子可以挑到城里，賣個好價錢。

在許多生態(tài)女性主義文學作品中，大自然不但給予女性吃的和穿的，這些基本的生活需求，而且，大自然還是女性的避難所和力量的源泉。賽珍珠的《母親》這部小說也不例外。在小說中，無名無姓的母親在被自私的丈夫拋棄后，母親就依賴土地生活。土地上長出的莊稼足夠母親和孩子衣食無憂。在母親和孩子的眼里，土地是能為他們遮風擋雨的避難所。因為在大地的庇護下，母親和孩子不但能吃飽穿暖，而且能免遭其他村民的白眼。

另外，土地給予了母親戰(zhàn)勝各種困難的力量，土地是母親力量的源泉。在被丈夫拋棄后，母親非常絕望。但在土地的鼓勵下，母親勇敢地挑起了生活的重擔，克服了一個又一個難關，比如，貧窮無助的難關。在丈夫走后，母親首先面臨的就是貧窮。但依靠土地的力量，母親很快就能讓自己的孩子吃飽了。再比如，孤單無助的難關。在被丈夫拋棄后，面對村里人的冷漠和敵意，無助的母親從大地那里獲得了唯一的精神和心理安慰。土地使母親不再感到孤單。

二、女性與土地的合二為一

在母親那寬圓而健康的臉上，透著被風吹日曬成的暗紫色，母親一雙烏黑的眼睛，顯得明亮又安詳?shù)仄教稍诿冀尴逻叀Ｔ谛≌f《母親》中，無名無姓的母親和大地有著千絲萬縷的聯(lián)系。

母親與大地的關系非常親密。母親是大地的呵護者。春天的時候，由于白天的氣候很溫暖，而晚間的露水很重，所以母親很早就會來到地里，搶著時間多做一些活，把最后一行的豆苗蓋好。夏天，母親種下的麥芒已漸漸變成了金黃色，稻秧也種下了，發(fā)出了新細而嫩綠的秧芽，秧田像一小片碧玉一般，緊靠近家的旁邊。在秋天，母親的汗水化作了地里收割的一捆一捆沉甸甸的稻穗。

母親最感到滿足的事就是豆子在夜里發(fā)芽，在溫潤的泥土里，豆子開始醞釀新的生命。肥沃的土地給母親以安慰。當母親與丈夫爭吵過后，怒火在心頭燃燒。但當她來到田地里，當她在肥沃的田里播著麥種的時候，她的心就會平靜下來。安詳?shù)奶镆皶缢闹械呐稹?/p>

在賽珍珠的《母親》中，母親辛勤的汗水灑滿了大地。丈夫不負責的離家出走使母親成為了家中唯一的勞動力。為了三個年幼的孩子，還有年邁的婆婆，母親不得不像男人一樣辛勤地在田地勞作。母親默默地承受著一切。母親每天很早就下地勞作，天黑后才回來。汗水沁透了母親的衣服，也沁濕了大地。盡管田地里的工作非常繁重，母親卻深深愛著土地，她用心呵護著土地。

一年的汗水化作了豐碩的果實。在金色的秋天，母親將收獲的滿滿兩簍新米背到了城里，并且賣了很好的價錢。母親用新米換來的錢買了豬肉和棉布。母親用豬肉做了腌肉。另外，母親用棉布給孩子們做了新衣裳。這些東西讓母親全家過了一個快樂的年。母親不敢想象，如果沒有大地，自己將會陷入怎樣的窘境與絕境。母親從心里感謝大地為家人和自己提供的吃的和穿的。在丈夫不辭而別后，母親與大地的關系更近了。

在賽珍珠的《母親》中，母親的淚水也灑滿了大地。在封建勢力統(tǒng)治下的舊中國，男尊女卑。女性沒有任何社會地位。在母親所居住的遠離城市的小村子中，情況更是如此。而母親丈夫的離家出走，意味著母親被丈夫拋棄。在這樣的一個村子中，被拋棄的女性的境遇會比寡婦的境遇慘得多。

為了不被眾人羞辱，母親只好向大家隱瞞實情，謊稱自己的丈夫去城里幫忙做事了。為此，母親還特意到一個離家很遠的村子里，請一位老先生以自己丈夫的口氣寫了一封報平安的家書，以平息村中眾人鬼鬼祟祟諷刺她的閑話。

在白天，母親依靠自己編織的謊言堅強地支撐著這個貧窮的家。漸漸地，全村人都相信了母親的丈夫去了城里。甚至母親自己也相信了這個自己編造的謊言。只有到了夜深人靜的時候，母親才會默默地哭泣。淚水滴入了土地，灑滿了自己辛勤耕耘的這片土地。在夜里，只有土地靜靜地聆聽母親訴說自己的不幸遭遇。土地是母親的唯一聽眾。母親與土地的關系越來越近了。

小說《母親》以母親為題目，以無名的母親為主人公，以土地為背景，似乎在告訴每一位閱讀此小說的讀者:母親就是土地，土地就是母親。在小說的創(chuàng)作過程中，賽珍珠將無名的母親與大地合二為一，融為一體。

三、男性與土地的背離

在小說《母親》中，母親的丈夫身材并不高，但是很強健;他的個頭不大，但是很精干。他比自己的妻子小兩歲。他的性格和能吃苦耐勞的母親迥然不同，他是個天生喜歡玩樂的人。

在小說中，雖然母親的丈夫也每天下地種田，但他對大地持著一種憎恨的態(tài)度。他非常不喜歡去田里勞作。每天早上，他在吃完早飯后照樣唉聲嘆氣，扛著鋤頭，且走且停地到田里去勞作。他覺得自己只是一天天地挨日子。他的生活沒有任何改變。因此，他覺得整天和土地打交道的生活是沒有任何希望的。

母親的丈夫不能吃苦。在田間，他也不會像母親那樣耐著性子地勞作。在不順心的時候，他會像孩子一樣使性子，把鋤頭丟開，躺在稻田中間的小道上，一躺就是大半天，把所有的活留給母親。

與在土地上干農(nóng)活相比，母親的丈夫更喜歡賭錢。他經(jīng)常和那些游手好閑的人在客棧賭錢。他喜歡賭錢場里賭徒們吆五喝六的興奮與樂趣，更喜歡賭徒們圍著他，爭相看他手上的好牌。母親的丈夫，舍不得給孩子花一分錢。當母親提出要給女兒買眼藥治她那紅腫的眼睛的時候，母親的丈夫斷然拒絕了母親的要求?？墒?，從城里回來的路上，他卻將賣掉白菜的錢買了一個金戒指，戴在手指上，向別人炫耀。母親的丈夫的消遣活動還包括喝酒。更多的時候，他會在鎮(zhèn)上喝了酒，醉醺醺地回來。

當他對靠土地吃飯的田野生活厭倦后，就下定決心去城里尋找能給自己帶來快樂的生活。他用妻子視為寶貝的三元錢買了寶藍色的衣料，做了一件嶄新的漂亮長衫。這三元錢家中的唯一財產(chǎn)，是家中以備兵亂、旱災、或者遇到生活艱難以抵擋一陣不受饑餓的保命錢?？墒撬麉s為了虛榮心，用保命的錢做了一件衣服。最終，他拋棄了自己的年邁的老母親、妻子和三個年幼的孩子，離開了這生于斯長于斯的土地，最終選擇了遠離土地的城市生活。

在母親的丈夫的眼里，土地僅僅是能為自己和家人生產(chǎn)出糧食的工具。他認為要充分壓榨、剝削土地，以生產(chǎn)出更多的糧食，使自己有更多的錢去賭博和喝酒。當土地無法滿足他的要求的時候，他選擇了拋棄土地和家人。在賽珍珠的《母親》中，他這一自私與逃避責任的行為象征著男性與自然的背離。而賽珍珠對這一行為采取的是鄙視的態(tài)度。

《時代》文學增刊曾盛贊《母親》這部小說:賽珍珠從不曾寫過比《母親》還好的書。她憑借敏銳直覺的天賦，深入到中國農(nóng)村婦女的思想、內(nèi)心和精神之中，揭示了生命的價值。而《母親》這部小說中女性與土地的合二為一以及男性與土地的背離，給中外讀者留下了深刻印象。

［1］郭英劍.賽珍珠評論集［M］.桂林:漓江出版社，1999:50.

［2］金莉.生態(tài)女性主義［J］.北京:外國文學，2004(5):57-64.

［3］劉龍主.賽珍珠研究［M］.昆明:云南人名出版社，1992:75.

［4］賽珍珠.母親［M］.上海:東方出版中心，2010:120.

［5］王育烽，陳智淦.生態(tài)女性主義概述［J］.哈爾濱學院學報，2009(5):66-70.