宋平鋒
(南昌工程學(xué)院,江西 南昌 330099)
子曰“知之者,不如好之者,好之者,不如樂之者”,這句話生動(dòng)地闡述了學(xué)習(xí)知識(shí)的三層境界,即:知、好、樂。學(xué)習(xí)需要“樂學(xué)”,教學(xué)同樣也需要“樂教”。那么何謂“樂教”,何謂“樂學(xué)”?二者關(guān)系如何?如何開展“樂教”和“樂學(xué)”?帶著這些問題,筆者將結(jié)合自身《大學(xué)英語》的教學(xué)實(shí)踐,就如何開展大學(xué)英語“樂教”,如何幫助學(xué)生“樂學(xué)”進(jìn)行深入的探討。
“樂教”,即教師樂于投入到教學(xué)中去,積極調(diào)動(dòng)各方面的因素,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)熱情;“樂學(xué)”,即學(xué)生在課堂上覺得輕松愉快,對(duì)學(xué)習(xí)充滿興趣,樂于學(xué)習(xí)?!皹方獭笔恰皹穼W(xué)”的前提和保障,要使學(xué)生樂學(xué),教師首先要做到樂教?!洞髮W(xué)英語》是大學(xué)里的一門公共必修課,同時(shí)也是一種重要的工具,對(duì)當(dāng)代大學(xué)生的發(fā)展起著十分重要的作用。然而,很多大學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)卻沒有多大的興趣,他們往往為了學(xué)分、為了畢業(yè)而學(xué)英語;而許多大學(xué)英語教師也僅僅是應(yīng)付教學(xué)任務(wù)而已,為了教學(xué)而教學(xué),從而導(dǎo)致當(dāng)前的《大學(xué)英語》教學(xué)效果不佳,效率低下,付出的遠(yuǎn)比收獲的要多。要改變當(dāng)前的這種情況,根本的解決之道就是教師要使自己樂于教授英語,學(xué)生要使自己樂于學(xué)習(xí)英語。只有當(dāng)我們激情飽滿地投入到《大學(xué)英語》的教學(xué)中,才能感染學(xué)生,使學(xué)生始終帶著一種高漲的情緒從事學(xué)習(xí)和思考。同樣,只有當(dāng)學(xué)生帶著濃厚的興趣,心情愉悅地去學(xué),才能學(xué)好英語,才能真正地學(xué)以致用。
大學(xué)英語教師要做到樂教,筆者認(rèn)為有以下幾點(diǎn)有效的做法,即投入地教、快樂地教和有效地教。
1.投入地教。即教師全身心地投入,在教學(xué)中保持最佳的精神狀態(tài)。大學(xué)學(xué)習(xí)不是毫無熱情的把知識(shí)從一個(gè)大腦灌輸?shù)搅硪粋€(gè)大腦中去,而是要讓學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣,樂于去學(xué)習(xí)。要讓學(xué)生樂于學(xué),教師首先要“樂于教”,在充分準(zhǔn)備后全身心地投入到課堂教學(xué)中去,以滿腔的熱情感染學(xué)生。實(shí)踐證明,教師自身的精神狀態(tài)對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性起決定性的作用。古人云:“感人心者,莫先乎情”。如果教師精神飽滿,情緒高昂,學(xué)生必將受其感染,也會(huì)不由自主的積極、主動(dòng)的參與學(xué)習(xí),這樣才能取得良好的教學(xué)效果;反之,如果教師有氣無力、無精打采,學(xué)生自然就會(huì)情緒低落、萎靡不振,何談教學(xué)效果呢?
筆者認(rèn)為,教師的教學(xué)狀態(tài)受以下幾個(gè)因素的影響:準(zhǔn)確的措辭、生動(dòng)的語言、形象的描繪、激昂的聲調(diào)、富有表現(xiàn)力的動(dòng)作和表情。當(dāng)這些因素融為一體、形成合力時(shí),學(xué)生在課堂上不僅是在學(xué)習(xí)知識(shí),甚至還有一種美的享受,學(xué)生當(dāng)然愿意樂學(xué)了。
2.快樂地教。所謂快樂地教,即創(chuàng)設(shè)自由、親近、輕松、和諧的學(xué)習(xí)氛圍,在這樣的氛圍之中教學(xué),教師快樂,學(xué)生也快樂,相互促進(jìn),其樂融融。正如“親其師,信其道”,如果學(xué)生喜歡這位老師,就能主動(dòng)接受這位教師所傳授的知識(shí)。因此,教師應(yīng)該真誠地對(duì)待每一位學(xué)生,始終保持微笑教學(xué),拉進(jìn)師生間的心理距離,善于肯定學(xué)生、欣賞學(xué)生,形成良好的學(xué)習(xí)氛圍。美國心理學(xué)家羅杰斯說:“要培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造力,必須形成、發(fā)展學(xué)生的‘心理安全’和‘心理自由’”(C.Rogers,1959)。學(xué)生在沒有精神壓力、沒有心理負(fù)擔(dān),而且心情舒暢、情緒飽滿的情境下,思維最活躍,實(shí)踐能力最強(qiáng)。如果這種精神狀態(tài)能在課堂上保持,那么教學(xué)效果必將事半而功倍。
3.有效地教。第一,善于將學(xué)生感興趣的英語文化知識(shí)作為教學(xué)活動(dòng)的素材。英語學(xué)習(xí)需要大量的記憶工作。根據(jù)腦科學(xué)家研究,人的大腦中在下丘腦和邊緣系統(tǒng),有“樂趣”中樞和“苦痛”中樞。如果“樂趣”中樞被激活,人就可以樂此不疲的去做事情,而且在做事的過程中主動(dòng)愉快?!皹啡ぁ敝袠袑?duì)學(xué)習(xí)和記憶影響極大。因此,教師應(yīng)觀察、了解學(xué)生,注意發(fā)現(xiàn)和收集學(xué)生感興趣的內(nèi)容作為教學(xué)活動(dòng)素材。比如,將枯燥的語言學(xué)習(xí)與學(xué)生感興趣的英語文化知識(shí)學(xué)習(xí)相結(jié)合。作為大學(xué)英語教師,可以深入挖掘大學(xué)英語教材中的有關(guān)英語國家或民族的歷史、人物、教育、宗教、社會(huì)風(fēng)俗以及風(fēng)土人情等方面的文化內(nèi)涵,運(yùn)用到學(xué)生的語言學(xué)習(xí)過程,提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣。
目前,我們大學(xué)英語教學(xué)中使用的是上海外語教育出版社出版的《全新版大學(xué)英語綜合教程》,因此,以下筆者就以其第二冊(cè)為例,簡單地介紹如何挖掘每篇課文所包含的英語文化知識(shí),融入到語言教學(xué)中去。例如,第一單元《學(xué)習(xí)方式》(Ways of Learning)講述了中美兩國不同的教育理念和方式,一種是注重知識(shí)和技能的學(xué)習(xí),即“把著手教”,另外一種是注重學(xué)習(xí)能力和創(chuàng)造性的培養(yǎng),即“讓小孩自己去探索”;第二單元《價(jià)值》(Values)不僅包含了西方廣為熟知的慈善組織——救世軍 (The Salvation Army)的介紹,還包括了美國的個(gè)稅 (Personal Income Tax)情況等知識(shí)介紹;第三單元《代溝》 (Generation Gap)以戲劇的形式體現(xiàn)了西方兩代人之間由于價(jià)值觀念、心理狀態(tài)、生活習(xí)慣等產(chǎn)生的差異,同時(shí)還包括了關(guān)于戲劇構(gòu)成等文化知識(shí)的介紹等;第四單元《虛擬世界》(The Virtual World)包含了當(dāng)前流行的計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)文化,深刻地揭示了網(wǎng)絡(luò)對(duì)人們生活的利弊等;第五單元《真正的高度》 (True Height)通過講述盲人運(yùn)動(dòng)員Michael Stone不斷地挑戰(zhàn)自己,一次又一次地越過新的高度,最終打破紀(jì)錄,讓學(xué)生學(xué)習(xí)西方這種自強(qiáng)不息的精神,同時(shí)還幫助學(xué)生了解很多關(guān)于運(yùn)動(dòng)會(huì)的知識(shí)等。大學(xué)英語教師如能將這些英語文化知識(shí)挖掘出來,融入到課堂教學(xué)中,必定能激起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,也能極大地提高教學(xué)效果。
第二,有效地提高學(xué)生的英語綜合素質(zhì)。大學(xué)生學(xué)習(xí)英語不僅僅要學(xué)習(xí)語言技能,還要將英語內(nèi)化為僅次于母語的語言能力,最終在跨文化交流中能夠自由溝通和交流。要達(dá)到這一目的,教師就必須在教授語言技能的同時(shí),還要著重提高大學(xué)生的英語綜合素質(zhì),尤其是英語文化素質(zhì)。筆者曾經(jīng)聽到有外教抱怨大學(xué)生不知何為“sweet teeth”、“as American as apple pie”,問候之后不知如何繼續(xù)深入交談,對(duì)話中經(jīng)常問到諸如“年齡”、“收入”、“婚姻狀況”等隱私問題等等,這些都是缺乏英語綜合素質(zhì)所導(dǎo)致的。英語綜合素質(zhì)不僅僅包括聽、說、讀、寫、譯等五個(gè)方面的語言技能,還包括有跨文化交際的能力,以及涉及主要英語國家的歷史、地理、習(xí)俗、宗教信仰等英語文化方面的知識(shí)。前者可以通過課堂的學(xué)習(xí)和操練來逐漸掌握,而后兩者必須在大學(xué)英語教師的指導(dǎo)和帶領(lǐng)下,逐步地學(xué)習(xí)和積累才能掌握。
當(dāng)然,要提高大學(xué)生的英語綜合素質(zhì),大學(xué)英語教師就必須先提高自身的英語素質(zhì),尤其是英語文化素質(zhì)。俗話說,“給人一碗水,自己必須有一桶水”,大學(xué)英語教師自身必須擁有豐富的英語文化知識(shí),具有廣博的知識(shí)面以及較強(qiáng)的跨文化交際能力。大學(xué)英語教師與其他國家和民族的語言、歷史、文學(xué)作品等文化產(chǎn)物發(fā)生直接接觸,他們是異域文化的最直接接受者和詮釋者。作為英語語言和文化的傳授者,其文化素質(zhì)越高,英語教學(xué)的長遠(yuǎn)效果才有可能越好。
有研究表明,具有豐富的英語文化知識(shí)的教師更容易受到大學(xué)生的歡迎和喜愛,更容易培養(yǎng)出擁有較好語言文化素質(zhì)和悟性的學(xué)生;反之,如果教師的英語文化素質(zhì)較低,這將直接影響學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)而影響教學(xué)效果。因此,大學(xué)英語教師要不斷進(jìn)取,苦練內(nèi)功,努力提高自身的英語文化素質(zhì)。只有這樣,才能創(chuàng)造出綠色和諧的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,才能真正提高大學(xué)生的英語文化素質(zhì)。
課堂是大學(xué)生系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和接收知識(shí)、技能的場(chǎng)所,因此,樂學(xué)首先是課堂上的樂學(xué)。在《大學(xué)英語》課程學(xué)習(xí)過程中,大學(xué)生要帶著興趣深入地學(xué)習(xí)課本,掌握課文中的語言知識(shí)和所蘊(yùn)含的豐厚的英語文化知識(shí);同時(shí),還要積極地參與課堂活動(dòng) (如演講、表演、對(duì)話、辯論等),在活動(dòng)中不斷地操練語言技能,掌握必備的交流技巧。然而《大學(xué)英語》的課程性質(zhì)決定了英語學(xué)習(xí)不能僅僅依靠課堂上45分鐘的學(xué)習(xí),更多的是依靠課外的學(xué)習(xí),即教師指導(dǎo)下的第二課堂學(xué)習(xí)。因此,大學(xué)生就必須積極地參加以英語文化教育為主的第二課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)。
第二課堂屬于課前的準(zhǔn)備和課后的延伸,對(duì)于提高大學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和效果有著不可低估的作用。大學(xué)生可以采取以下行之有效的活動(dòng)形式:(1)進(jìn)行課外閱讀活動(dòng),在教師的指導(dǎo)下有計(jì)劃地、廣泛地閱讀英文報(bào)刊、雜志、文學(xué)作品、電子書籍等,并定期撰寫讀書筆記或讀書報(bào)告,這樣不僅可以了解有關(guān)英語國家或民族的歷史和傳統(tǒng)文化,還能關(guān)注到這些國家的最新文化動(dòng)態(tài),隨時(shí)捕捉最新的語言文化信息。(2)開展多種多樣的視聽活動(dòng),利用電影、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)等多種媒體,有選擇地收看、收聽各種英文節(jié)目,充分調(diào)動(dòng)視聽感官,從不同角度去品嘗“原汁原味”的英語,領(lǐng)略異國風(fēng)情文化,感受英語學(xué)習(xí)的樂趣,領(lǐng)悟其中的文化內(nèi)涵。(3)制作知識(shí)小卡片,將自己在閱讀、視聽中積累的英語語言知識(shí)和文化知識(shí)加以整理,制作成知識(shí)小卡片,定期與其他同學(xué)進(jìn)行交流,互通有無。這樣既起到了交流英語文化小知識(shí)的作用,又增進(jìn)了同學(xué)之間的感情。(4)參與校內(nèi)組織的各種英語活動(dòng),如英語角、英語演講比賽、英語知識(shí)競(jìng)賽、英語嘉年華等。參加定期舉行的有外教參加的校園英語角,不僅給學(xué)生提供了與外教面對(duì)面交流的機(jī)會(huì),還能鍛煉學(xué)生跨文化交際的能力;英語競(jìng)賽活動(dòng)不僅檢驗(yàn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的效果,還能為那些學(xué)有所成的同學(xué)提供更大的動(dòng)力和激勵(lì);豐富多彩的英語嘉年華活動(dòng)寓“學(xué)”于樂,讓學(xué)生充分地感受英語學(xué)習(xí)的樂趣。
縱觀我們的《大學(xué)英語》教學(xué),作為大學(xué)英語教師,不僅要投入地教、快樂地教,同時(shí),還要有效地教,即結(jié)合《大學(xué)英語》課程的特點(diǎn),將學(xué)生感興趣的英語文化知識(shí)作為教學(xué)活動(dòng)素材,有效地提高學(xué)生的英語綜合素質(zhì);作為大學(xué)生,不僅僅要在課堂上樂學(xué),還要積極參加豐富多彩的英語第二課堂學(xué)習(xí)活動(dòng)?!皹方獭笔恰皹穼W(xué)”的前提和保障,學(xué)生“樂學(xué)”更能促進(jìn)教師的“樂教”。最后,我們相信只要大學(xué)英語教師播下“樂教”的種子,定能收獲學(xué)生“樂學(xué)”的豐碩果實(shí)。
[1]劉勝利.論語(文白對(duì)照版)[M].上海:中華書局,2006.12.
[2]鄭妹.入情入理,樂學(xué)樂教[J].成都教育學(xué)院學(xué)報(bào),2005,(7):73 ~74.
[3]宋平鋒.綠色教育觀視域下與大學(xué)生英語文化素質(zhì)的培養(yǎng)[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào),2011,(5):86~87.
[4]李蔭華,夏國佐.全新版大學(xué)英語[M].上海:上海外語教育出版社,2010.7.