摘要 在威廉·莎士比亞的喜劇作品中,有不少敢于追求自由、積極爭取人權(quán)、勇于發(fā)揮社會價值的女性,她們要么冰雪聰明,要么從骨子里透露著叛逆精神。然而,在當(dāng)時莎士比亞的筆下,她們?nèi)耘f只能處在社會的次要地位,她們身上擺脫不了男性社會帶給她們的深層影響,也就是這些作品里的男權(quán)意識。
關(guān)鍵詞:新女性 個性解放 自由精神
中圖分類號:I106.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
16世紀(jì)下半葉,英國戰(zhàn)勝了當(dāng)時的世界首霸西班牙,成為新的海上霸主。在國內(nèi),英國已完成國家民族統(tǒng)一大業(yè),資本主義經(jīng)濟(jì)逐漸駛?cè)肓丝燔嚨?。英國民眾對國家前途充滿了希望,民族意識像潮水一樣看漲。由于社會進(jìn)步很快,與之相隨的人文主義思想得到極大重視,反映資產(chǎn)階級利益的文藝復(fù)興運(yùn)動也水漲船高,一代文豪威廉·莎士比亞正是應(yīng)這個時代而生。在這特定的歷史背景下,他作品中的女性形象無不飽含著人生理想和奮斗目標(biāo),并以實(shí)際行動去努力實(shí)現(xiàn)。在他的一系列偉大作品中,這些女性也是挑戰(zhàn)封建勢力、追求人生自由、宣揚(yáng)個性解放的典型代表。
一 后來居上的主導(dǎo)地位
莎士比亞作品有一個大致特點(diǎn):悲劇作品屬于男性角色,喜劇作品屬于女性角色。在這些喜劇中,女性都不甘于躲在幕后,她們直接走上前臺,面對讀者和觀眾,不知不覺就占據(jù)了戲劇的領(lǐng)導(dǎo)地位,男性反而成了陪襯角色。這樣的例子很多,例如:《馴悍記》中著名的凱特,面對全社會輕視女性的巨大力量,她用實(shí)際行動予以抨擊;《威尼斯商人》中的一號女角羅莎琳娜,用智慧和力量去證明了女性的社會價值;《無事生非》中的貝特麗思雖然不是最主要人物,但她的聰明才智、潑辣凌厲和行俠仗義成為劇本中的一大亮點(diǎn)。
在作品以外的中世紀(jì)時期,女性的傳統(tǒng)角色正在發(fā)生很大的轉(zhuǎn)變?,旣愐皇劳鯔?quán)的提升,伊麗莎白一世頭上籠罩的權(quán)力光環(huán),讓各階層女性在為提高社會地位、追求自由平等而做出奮斗,這些女性角色為文藝復(fù)興提供了很好的源泉。在這個時代,女性不僅滿含著自信,而且奮發(fā)有為,敢于直言,充滿了積極向上的精神力量。即使在婚姻和家庭關(guān)系這樣重要的問題上,她們也有了相當(dāng)?shù)莫?dú)立自主的權(quán)力和自我意識。莎士比亞敏銳地捕捉到了這些社會信息,并在喜劇中成功塑造了這些女性形象。再加之,女性有著與生俱來的或謙和安靜、或調(diào)皮可愛、甚至有些情緒失常的復(fù)雜性格,非常適合塑造喜劇人物。于是,莎士比亞以藝術(shù)手法使她們成為劇中主角,賦予她們真實(shí)可信和人物鮮活的特點(diǎn),使之成為偉大作品中的經(jīng)典人物。
莎士比亞偏好將女性寫成喜劇里面的主導(dǎo)角色,成為盛行一時的劇本結(jié)構(gòu)。這種喜劇不是依靠揭露人類錯誤、展示人類愚蠢行為去吸引觀眾眼球,而是把喜劇本身連綴在恢宏歷史和社會潮流等大背景上,通過女性來描繪大變革的歷史時代,來展現(xiàn)新時期的人文世界,并以此去沖擊上千年以來的封建制度,去挑戰(zhàn)長期以來男權(quán)至上的統(tǒng)治地位。
在莎士比亞筆下,女性代表著積極樂觀,代表著善良和正義,并迅速釋放出全新的社會力量。她們是社會變革的需要,也是推動社會變革的重要力量。這是因為,以伊麗莎白一世為代表的女性已經(jīng)打破了舊的世界,人們的思想意識正在經(jīng)歷著一次歷史性轉(zhuǎn)變,莎士比亞喜劇世界的新女性正好應(yīng)運(yùn)而生。這些喜劇多以男性世界開篇,第一眼展現(xiàn)在人們眼前的,是一幅幅拘謹(jǐn)、僵化的男性世界。這些男人缺乏人情味兒,充滿了斗爭的味道,讓人感覺緊張。這時女性出場了,她們的出場讓人眼前一亮。實(shí)際上,這些女性也不負(fù)眾望,她們運(yùn)用女性的天生優(yōu)點(diǎn),要么以柔克剛,要么善于周旋,總是巧妙地化解了各種矛盾,結(jié)果總是后來居上,成為解決問題的主導(dǎo)人。這些女人很快就掌控了整個局勢,使秩序恢復(fù)到原來的狀態(tài),使外表高大的男性變成有情有義的小丈夫。這樣的主導(dǎo)地位在莎翁作品中屢見不鮮,比如《威尼斯商人》中,如果沒有鮑西婭的大智大勇,很難想象她的丈夫和朋友們是如何獲救。再如,在《錯誤的喜劇》中,如果沒有阿德里安娜的聰明才智,過往24小時這一謎團(tuán)也無法在關(guān)鍵時刻迎刃而解。
二 追求自由的個性解放
追求自由的個性解放,是莎士比亞筆下的重要內(nèi)容,并且在女性身上表現(xiàn)得最為突出,也最有藝術(shù)特色。這些女性,基本是都受到了來自社會現(xiàn)實(shí)的壓抑,她們最需要從舊勢力的桎梏中解放出來。在這場追求自由的過程中,她們身上的鮮明光彩被釋放出來,她們的精神面貌煥然一新。她們開始與天下男兒一爭高下,積極顯示自身價值,《威尼斯商人》中的主要人物鮑西婭便是典型代表。鮑西婭出生貴族,是百萬家產(chǎn)的繼承人,享有衣來伸手、飯來張口的優(yōu)越條件。但她沒有醉生夢死,而是一直保持著對自由的追求。她美麗漂亮,多才多藝,既有著貴婦人的雍容風(fēng)度,又有著知識女性的溫婉氣質(zhì),顯得很是出類拔萃。正是這樣的原因,使她從內(nèi)心鄙視那些金錢至上的王公貴族的求婚,反而對充滿人文主義氣息的安東尼奧情有獨(dú)鐘,顯示了她追求自由和個性解放的可貴之處。她熱情大方,果敢無畏,甚至采取女扮男裝的方式,積極參與重大的社會活動。當(dāng)看到丈夫和朋友遇到困難,她在法庭上挺身而出,充分發(fā)揮聰明才智,最后伸張了正義,嚴(yán)懲了邪惡。
為了贊美這些勇于追求個性解放的女性,莎士比亞在《仲夏夜之夢》劇中寫活了赫米霞。赫米霞天真純潔、溫柔可愛,而且用情非常專注。為了和自己的愛人在一起,他們離開雅典,遠(yuǎn)逃他鄉(xiāng),歷盡艱險,始終和各種各樣的困難作斗爭,直到最后實(shí)現(xiàn)了愿望,有情人終成眷屬。在封建專制的黑暗力量面前,赫米霞不懼淫威,勇敢抗?fàn)帲瑸樽非笞杂尚腋?、個性解放,向封建禮教發(fā)出了響亮的“不”字,向陳規(guī)陋習(xí)表示了極大的反諷,向封建勢力展開了堅強(qiáng)的抗?fàn)?,展現(xiàn)了一個美麗純潔、愛憎分明、積極有為、義勇無懼的女性形象。
三 忠貞不渝的愛情信念
莎士比亞喜劇中的女性形象十分高雅,個個都具有迷人的氣質(zhì)。而且,在他的筆下,女性讓人感覺神圣不可侵犯,女性的這種力量推動了社會進(jìn)步,讓人感覺她們與生俱來的親切,以及以正面形象煥發(fā)出來的威嚴(yán)?;蛟S正是因為這種真誠和剛毅,使她們對待愛情極為認(rèn)真,毫不含糊,將愛情看得至高無尚,堅決反對朝三暮四,更不能當(dāng)作物品交換甚至商品買賣了。女性在信奉愛情、忠于愛情方面,反映了一種高尚的道德力量,對此莎士比亞大加推崇,成為他作品中的一大特點(diǎn)。
在《仲夏夜之夢》里,海麗娜和狄米特律是一對情投意合的戀人,可是后來狄米特律另有新歡。對此,海麗娜一面對他不無怨恨,一面以情動人,最終挽回了和狄米特律的愛情,表現(xiàn)了她對愛情的執(zhí)著信念和勇敢精神?!毒S洛那二紳士》則是塑造了正反兩個愛情角色,對愛情朝三暮四的普洛丟斯大受批判,而對愛情執(zhí)著專一的朱麗婭飽受贊揚(yáng)。《皆大歡喜》中,羅瑟琳是一個個性堅定、思想豐富、敢于行動的女子,她對待愛情積極主動,遇到困難沉著冷靜,思想能力和行為動力超過常人。因為內(nèi)心深深愛著奧蘭多,她總會想出辦法找到愛人,去追索自己的這份愛情。從在森林里見到愛人為她寫的詩篇,到喬裝打扮去試探自己在愛人心目中的地位,羅瑟琳無不成功。羅瑟琳用自己的行動說明,追求忠貞純潔的愛,是她青春人生中最重要的事情。這樣的愛情是如此美麗,也難怪莎士比亞濃墨重彩寫下了這樣的贊美詩:“愛是亙古長明的燈塔,定睛注視著風(fēng)暴而巋然不動;愛又是直指迷航的一顆恒星,你可量它有多高,它的價值卻無窮。”
四 男權(quán)視角下的“新女性”
在莎士比亞的筆下,一些聰明、勇敢的新女性形象得到展示。她們不甘被守舊的倫理道德束縛,敢于去打破封建傳統(tǒng),去沖破宗教禁錮,去追求人格尊嚴(yán)、愛情自由和真摯友誼,反映了她們的新思想、新觀念。和同時期的男性相比,在某些程度上她們的形象更加光彩奪目。例如:《威尼斯的商人》中,鮑西婭機(jī)智勇敢地幫助愛人和朋友脫離危險,使正義得到伸張,使邪惡得到懲罰;《無事生非》中,貝特麗絲儼然一個“地理通”和“歷史通”;《溫莎的風(fēng)流娘們》中,農(nóng)婦可以讀懂福斯塔夫的信函;《皆大歡喜》中,古典數(shù)學(xué)成了羅瑟琳的引證對象;《仲夏夜之夢》中,為了追求愛情,自由生活,赫米霞毅然放棄舒適的城市生活,不畏艱難,和心上人遠(yuǎn)走他鄉(xiāng);《第十二夜》中,薇奧拉不僅純真可愛、對人熱誠、英勇不屈,而且膽識過人,智勇雙全,充滿了愛心和正義感,敢于爭取人格獨(dú)立和自由平等,執(zhí)著追求愛情真諦和生活幸福,透露著濃濃的人文主義理想色彩。這些歐洲文藝復(fù)興時期的女性,既有著溫柔善良的天性,又有著聰明機(jī)智的個性特點(diǎn),還有著熱愛生活、追求幸福的勇敢精神,在抗?fàn)幏饨ê诎盗α?、爭取個人自由方面表現(xiàn)了自我犧牲精神,成為讓人難忘的新女性形象。
但是,無論這些女性如何有才識,也無論她們多么勇敢,卻總是走不出父權(quán)和夫權(quán)的范圍,掙不脫男性的掌控。在《威尼斯的商人》中,不管鮑西婭是多么精明能干,然而她身上時時存在男權(quán)社會的影子。在她的婚姻大事上,她采取的是“三匣擇親”,完全是按照父親的遺囑行事:一個是已故男人,一個是終身大事,充滿了寓意。即便是在發(fā)揮聰明才智、在法庭上解救安東尼奧時,她也不得不女扮男裝,以男性身份出現(xiàn),更是說明了這一現(xiàn)象。
同樣,在《無事生非》中,作為一個獨(dú)立、能干、充滿傲氣的女人,貝特麗絲面對她的表妹蒙受冤屈、遭受侮辱的時候,她六神無主,只是躲著偷偷流眼淚。為了替表妹報仇,她又不得不求助于男人的力量,請求一個男人去殺死克勞狄奧,結(jié)果卻被拒絕。這一情節(jié)充分說明了女性的軟弱無力,以至于她只能無可奈何地嘆著氣說:“哎,真希望我此時是個男人!”“哦,我愿為了克勞狄奧把自己變成一個男人!既然我不能如愿地變成一個男人,那就只好做一個在憂傷中死掉的女人!”。
綜上所述,可以得出一個結(jié)論:男權(quán)社會是在當(dāng)時被公認(rèn)的社會秩序,男性主宰世界已經(jīng)長達(dá)千百年,在十分強(qiáng)大的封建專制力量面前,在資本主義萌生時期,在新舊世界即將交替的時代,莎士比亞雖然敏銳地看到女性為追求自由和解放個性而做出的努力,但他更深刻認(rèn)識到當(dāng)時社會的殘酷現(xiàn)實(shí),加之他作為當(dāng)時的男性本身就帶有某種男權(quán)視角,因此其筆下的“巾幗英雄”和“女丈夫”們,雖然有她們自身的可貴之處,雖然用實(shí)際行動點(diǎn)起星星之火,然而畢竟大變革的歷史條件還未成熟,不能形成燎原之勢。她們的努力,成為人類文明進(jìn)步的流星一閃,成為歷史河流中的一次魚躍。因此,莎士比亞刻畫出的“新女性”,無論怎樣充滿智慧,無論怎樣英勇無畏,到頭來卻還是要依賴男人,成為框定于男權(quán)視角下的“新女性”形象。
五 結(jié)語
縱觀莎士比亞的喜劇,由于題材選定于文藝復(fù)興時期,劇作中的女性形象讓人感覺煥然一新:她們的精神面貌,她們的情感生活,她們的追求和反抗,她們的缺點(diǎn)與問題也與以往不同。不管怎樣,他都對女性充滿了同情的筆調(diào),對她們的積極爭取給予濃墨重彩,對她們抗?fàn)幮皭簞萘o予很高的歌頌。通過這些婦女形象,我們可以窺見當(dāng)時的社會現(xiàn)實(shí)和生活狀態(tài)。然而我們也應(yīng)該看到,莎士比亞再怎么對女性謳歌和贊美,他筆下的女性仍脫離不了中世紀(jì)的男權(quán)主義影響。《無事生非》中,貝特麗絲的無奈哭訴,從骨子里流露出女性柔弱的一面,也說明了男女平等在當(dāng)時不可能徹底實(shí)現(xiàn)。
忠實(shí)于歷史,反映現(xiàn)實(shí)生活,在創(chuàng)作中重點(diǎn)刻畫“新女性”形象,是莎士比亞喜劇的一大特點(diǎn)。但是由于時代限制,以及作者本身以男人視角進(jìn)行創(chuàng)作,使這些“新女性”的發(fā)展空間受到了很大限制,她們的社會價值遭遇打壓,她們的精神面貌受到曲解,她們身上烙著深深的時代印痕以及作者情感的自然流露。但是這些都為人類文化留下了寶貴的藝術(shù)遺產(chǎn),不影響今天我們對這些著作的學(xué)習(xí)和借鑒。唯有將吸收與批判有機(jī)結(jié)合,才能深入莎翁作品的精髓,讓自己得到更大收益。
參考文獻(xiàn):
[1] 溫健譯:《莎士比亞筆下的女角》,上海譯文出版社,1981年版。
[2] 梁宗岱譯:《莎士比亞全集》(第十一卷),人民文學(xué)出版社,1987年版。
[3] 一峰譯:《莎士比亞戲劇故事》,北京華出版社,2006年版。
作者簡介:楊健,女,1979—,湖北宜昌人,碩士,講師,研究方向:英語文學(xué),工作單位:三峽大學(xué)外國語學(xué)院。