摘要 霍桑是19世紀(jì)美國(guó)浪漫主義文學(xué)的杰出代表,《紅字》是其最著名的代表作品。在他的成長(zhǎng)過程中,當(dāng)?shù)貪夂竦淖诮谭諊钌畹赜绊懥怂?,使他逐漸形成了喜歡思考同時(shí)又十分多疑的性格,這在《紅字》中體現(xiàn)得尤為突出。本文正是通過《紅字》中人物形象的塑造,對(duì)霍桑這種矛盾心理進(jìn)行了分析。
關(guān)鍵詞:納撒尼爾·霍桑 《紅字》 人物塑造 矛盾心理
中圖分類號(hào):I106.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
一 《紅字》的情節(jié)概述
《紅字》是以17世紀(jì)發(fā)生在波士頓一個(gè)真實(shí)故事為素材的。女主人公海絲特·白蘭以為自己的丈夫齊靈渥斯死于海難,于是和當(dāng)?shù)氐哪翈煻∶匪勾鸂柮孛馨l(fā)生了戀情,并且生下了女兒珠兒。但是為了維護(hù)丁梅斯代爾的名譽(yù),她拒絕說出女孩兒父親的名字。在當(dāng)時(shí)宗教性的社會(huì)條件下,這種戀情被視為通奸,所以海絲特被迫戴上了具有侮辱性意味的紅色A字,獨(dú)自帶著孩子頑強(qiáng)地生活。而兩年后,海絲特的丈夫齊靈渥斯突然出現(xiàn),看到自己的妻子受到侮辱,他決定想盡一切辦法找出這個(gè)人,實(shí)施報(bào)復(fù)。當(dāng)他慢慢發(fā)現(xiàn)丁梅斯代爾就是海絲特的情人時(shí),他以醫(yī)生身份慢慢接近他,并且旁敲側(cè)擊地提醒他,對(duì)他進(jìn)行心理折磨。七年之后,海絲特決定和丁梅斯代爾一起逃走,臨行前作為牧師的丁梅斯代爾做了最后一次精彩的布道,他決心向眾人們坦白自己的罪行,當(dāng)他做完這一切之后,自己卻倒地而亡。齊靈渥斯也因?yàn)樽约函偪駡?bào)復(fù)的行為而身敗名裂,在不久之后死去。海絲特帶著珠兒先是離開了新英格蘭,但是數(shù)年后又重新回到了這里,胸前還是佩戴著那個(gè)紅色A字,她以自己的勤勞和善良,贏得了他人的尊重。
二 《紅字》中人物形象矛盾心理的描寫
1 海絲特的矛盾心理描寫
海絲特是小說中最重要的人物,在霍桑的筆下,她的容貌端莊,舉止優(yōu)雅,賢良淑德,幾乎是一個(gè)完美女性的化身。其身上最大的矛盾就在于,她到底認(rèn)為自己是不是有罪的。一開始的海絲特并不認(rèn)為自己是有罪的,生下女兒珠兒之后,她被當(dāng)?shù)氐娜藗円暈槭峭?,并且戴上了具有侮辱性意味的紅色A字,而這一切都是外人所為,海絲特本身并不認(rèn)為自己有罪。她可以站在刑臺(tái)上怒斥逼她說出孩子父親名字的人,她可以不顧自己的安危和要帶走孩子的人拼命,還可以鼓動(dòng)自己的情人一起出逃,離開這個(gè)地方。可見她的內(nèi)心中對(duì)于自己的所作所為是十分坦然的,在她的心中十分鄙視那些清教的教義,她不信上帝,而是信自己的人性,自己的情感。然而矛盾之處就在于,當(dāng)丁梅斯代爾死在道場(chǎng)之后,她帶著珠兒離開了這個(gè)讓她傷心欲絕地方,后來長(zhǎng)大的珠兒也在歐洲過上了十分美滿的生活,她完全可以留在自己的女兒身邊安度余年。但是她卻又回到了那個(gè)曾經(jīng)讓她受盡了屈辱的地方,而且還在胸前戴上了那個(gè)紅字A。這里,清教中的“原罪論”得到了最好的體現(xiàn),清教教義中認(rèn)為人生來都是有罪的,要靠人們?cè)谏钪胁粩嗟刳H罪。海絲特回到故里,表面上是贖罪,其實(shí)并不是宗教意義上的贖罪。而是她的人性和本性使然,她以一種寬容和堅(jiān)韌的態(tài)度面對(duì)這里的人們,那個(gè)紅字A就是她精神力量最大的支撐。海絲特從堅(jiān)持自己無罪,到后來回到原地贖罪,無疑是一個(gè)矛盾的行為?;羯5拿苄睦硪部梢娨话?。一方面,霍桑承認(rèn)宗教的存在,甚至在一定程度上信仰宗教,但是對(duì)于宗教中一些不近人情的,非人性的做法存有質(zhì)疑,甚至是極端反對(duì)的;另一方面,霍桑又認(rèn)為所有人都是從屬于宗教的,即使是曾經(jīng)對(duì)宗教的一些要求做出過抗?fàn)?,而在事情過去之后,人還是會(huì)自覺地祈求上帝的寬恕。因?yàn)榛羯W杂咨钤谝粋€(gè)十分濃厚的宗教氛圍中,宗教的各種傳統(tǒng)思想難免會(huì)影響到他,特別是一些極端的、違背人性的思想和行為,給了他以很大的觸動(dòng),所以他試圖用人性和情感來挑戰(zhàn)宗教,即使是血流不止也再所不惜。而當(dāng)這種挑戰(zhàn)看上去以成功告終之后,卻又引發(fā)了他新的思考和感悟,這是一種超越之前的感悟,不是對(duì)宗教的妥協(xié),而且對(duì)人性和情感的認(rèn)同?;羯1救?、作品和作品的人物形象,也在這種新的思考和行為中得到了升華,讓作品魅力得到了前所未有的豐富。
2 丁梅斯代爾的矛盾描寫
丁梅斯代爾是一個(gè)年輕的、優(yōu)秀的牧師,可以說,正是這個(gè)職業(yè)葬送了他的一生。作為一個(gè)牧師,他是宗教中各種清規(guī)戒律的宣揚(yáng)者和絕對(duì)的踐行者,起著一種表率和示范的作用,受到了當(dāng)?shù)厝藗兊膼鄞鳌H欢褪沁@樣的一個(gè)人,卻犯下了通奸罪,這本身就是一件充滿矛盾的事情。最初的丁梅斯代爾,作為一個(gè)神職的牧師,沒有控制住自己的情欲,愛上了海絲特,并且偷吃了禁果,他從海絲特的身上嘗到了凡間俗子的幸福和快樂。但是這種短暫的幸福和快樂過后,他又必須回歸到自己原始的身份中去,并且陷入了一種悔恨和自責(zé)之中。而海絲特又是十分善解人意的,她看到了丁梅斯代爾身上的這種壓力,所以對(duì)他予以了堅(jiān)決的維護(hù),即使是面對(duì)紅字的處罰,也堅(jiān)決不肯說出他的名字。這在一定程度上也加深了丁梅斯代爾的矛盾心理,特別是海絲特因?yàn)樗魃狭饲璧募t字之后,不得不遠(yuǎn)離人群,過著一種幾近隱居的生活,而他卻要裝作什么也沒有發(fā)生過的樣子,身披牧師的法袍,繼續(xù)傳經(jīng)講義,幫助人們進(jìn)行懺悔,其名譽(yù)沒有受到任何的損失和影響。所有的這一切都將丁梅斯代爾刻畫成了一個(gè)自私、懦弱、虛偽的人。殊不知,他自己也生活在一種矛盾和糾結(jié)中。當(dāng)齊靈渥斯以醫(yī)生的身份主動(dòng)跟他接觸,并且旁敲側(cè)擊地說出自己所知道的真相后,丁梅斯代爾內(nèi)心的痛楚更是到了極致。一方面他要去揣摩齊靈渥斯是不是真的知道事情的真相;另一方面,齊靈渥斯的每一句別用深意的話都深深刺激了他。而當(dāng)海絲特提出要跟他偷偷離開的時(shí)候,他卻選擇了再做一次布場(chǎng),他的原意是要在這次宗教活動(dòng)中向眾人們坦白自己的罪行,即使受到再嚴(yán)厲的處罰也在所不惜,但卻沒有想到,他自己因?yàn)檫@種坦白付出了生命的代價(jià)。丁梅斯代爾的遭遇也道出了霍桑對(duì)于宗教思考的矛盾心理。一方面,上帝承認(rèn)人的欲望存在的合理性,允許罪責(zé)的存在;但是另一方面,卻又描繪了一個(gè)完美世界,作為誘惑和召喚,讓人們遠(yuǎn)離塵世,一心信教。這種矛盾的根源自然就引出了丁梅斯代爾的悲劇。他本身是專心追隨神性的,甚至是一個(gè)代表和楷模,但是在現(xiàn)實(shí)的生活面前,他越是虔誠(chéng),內(nèi)心的反抗就越猛烈,一方是人性,一方是神性,他身在兩方的中間,不斷地被拉扯,直到最后付出了自己的生命。這無疑是宗教和人性的一支哀歌。
3 齊靈渥斯的矛盾描寫
齊靈渥斯的身上也具有明顯的矛盾性特征。他的身材矮小,相貌丑陋,從小生活在別人鄙視的目光中,但是他深信勤能補(bǔ)拙的道理,發(fā)奮學(xué)習(xí),想要以自己的能力來掩蓋生理上的不足。霍桑著重描寫了他求學(xué)的經(jīng)歷,為了使自己的醫(yī)術(shù)得到進(jìn)步,他不惜通宵達(dá)旦地學(xué)習(xí),拋家別妻,深入荒郊野外,顛沛流離,去尋找藥材。在他看來,這種瘋狂的學(xué)習(xí)正是對(duì)自己天生不足的彌補(bǔ),而不是真正地為了追求知識(shí)本身,更不用說是想要用自己的醫(yī)術(shù)來救死扶傷了。可以說,從一開始,齊靈渥斯就沒有樹立一種正確的價(jià)值觀念。直到他娶到了海絲特之后,他開始將自己的精力放在了家庭和妻子身上,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己的妻子不忠于自己,和別人私通并生下了孩子之后,他的心性隨之發(fā)生了巨大變化,他逐漸舍棄了自己的理想和善良,直到最后變?yōu)橐粋€(gè)頑固和殘忍的復(fù)仇者。在這個(gè)復(fù)仇過程中,他也是充滿矛盾的。他開始以醫(yī)生的身份主動(dòng)接近丁梅斯代爾,并且有意識(shí)地在心理上折磨他,不達(dá)目的誓不罷休,完全喪失了理性。他利用自己所掌握的醫(yī)學(xué)知識(shí),在長(zhǎng)達(dá)七年的時(shí)間里,不停地、心無旁騖地對(duì)丁梅斯代爾進(jìn)行著摧殘??吹蕉∶匪勾鸂栯y過的樣子,他甚至引以為樂,無疑是一個(gè)殘酷、冷漠的、瘋狂的魔鬼的化身。但是他在對(duì)待珠兒的時(shí)候,卻又散發(fā)出一種人性光芒。他把珠兒當(dāng)成為自己的女兒,喂她吃藥,哄她入睡。當(dāng)他和珠兒交談的時(shí)候,臉上總是會(huì)露出最為坦然和真誠(chéng)的微笑,與丁梅斯代爾這個(gè)背后的父親相比,齊靈渥斯更像是一個(gè)真正的父親??梢娝纳砩弦彩浅錆M矛盾的。原本是自己費(fèi)盡心機(jī)得來的妻子和家庭,卻遭遇了妻子的背叛,此后的他完全失去了自己原有的生活,開始走上了一條復(fù)仇的不歸路,在這條復(fù)仇的道路上,他的惡性逐漸吃掉了他的人性,只有面對(duì)珠兒的時(shí)候才會(huì)散發(fā)出一點(diǎn)微弱的光芒。到了最后,丁梅斯代爾以自己的死來獲得解脫之后,齊靈渥斯也沒有得到預(yù)想中的復(fù)仇的快感,反而成為了眾人所指的對(duì)象,隨后他也在一種反思、不解和自責(zé)中死去,但是他在死后又將自己的全部財(cái)產(chǎn)都留給了珠兒,這又顯示出了其人性的一面。他的一生可謂是充滿了不解、悔恨和矛盾。
4 珠兒的矛盾描寫
珠兒是海絲特和丁梅斯代爾的私生女,她的出生本身就是一個(gè)矛盾的產(chǎn)物,是一種當(dāng)時(shí)社會(huì)的清規(guī)戒律和人的自然情感之間的矛盾,在當(dāng)時(shí)濃郁的宗教氛圍下,海絲特和丁梅斯代爾的戀情被視為通奸,那么這個(gè)孩子的出世必然是宗教道德和社會(huì)條件所不允許的,周圍的人們說她是妖魔的產(chǎn)物,認(rèn)為她有魔法俯身,甚至比巫婆還要厲害,不用掃帚就可以四處飛行。但是這種描寫所用的筆墨并不多,反而是對(duì)其身上的自然性進(jìn)行了著重的描寫。她沒有像周圍人們預(yù)想的那樣是一個(gè)怪胎,或者有著先天性的殘疾,而是有著一種與生俱來的活力,永遠(yuǎn)都是生氣勃勃的,喜歡在太陽下和森林里玩耍,甚至能和狼成為好朋友,甚至連她的母親海絲特都感到詫異,珠兒到底是不是一個(gè)正常的孩子?其實(shí)霍桑正是用一種對(duì)比的手法突出了自己的矛盾心情。一方面,霍桑對(duì)周圍人們對(duì)珠兒的看法是表示理解的,畢竟受到當(dāng)時(shí)宗教環(huán)境的限制,人們的認(rèn)識(shí)能力是有限的。但是這種理解并不等于贊同?;羯V灾?duì)珠兒身上的自然性加以描寫,實(shí)際上是想借珠兒表達(dá)對(duì)各種清規(guī)戒律和禁錮的不滿。這樣被視為是“妖魔”的女孩一樣有著健康的身體和生命的激情,一切世俗和偏見在她的面前都是無力和晦暗的。她身上所具有的種種不同尋常的、叛逆的特征,其實(shí)是海絲特和丁梅斯代爾身上自然性和人性的延續(xù),她的每一個(gè)動(dòng)作都閃爍著一種生命的靈光,讓那些所謂的忠實(shí)信徒們感到震懾和不安。珠兒在母親的呵護(hù)下健康地長(zhǎng)大,既沒有精神上的困擾,也沒有物質(zhì)上的窘迫,特別是齊靈渥斯將自己的遺產(chǎn)全部遺贈(zèng)給她之后,她一度成為了當(dāng)?shù)刈罡挥械娜耍髞碚业搅俗约旱膼廴?,建立了幸福美滿的家庭。所以通過對(duì)珠兒的矛盾描寫,體現(xiàn)出了霍桑的矛盾心理。作為一個(gè)為當(dāng)?shù)厝藗兯积X的私生女,甚至被視為妖魔的化身,她天性開朗,生命力旺盛,健康快樂地成長(zhǎng)著,最后無論是精神上還是物質(zhì)上,都有了圓滿的收獲?;羯5臒o疑是傾向于這種結(jié)果的,因?yàn)橹閮菏撬非蟮姆纯棺诮痰氖`和禁錮,提倡尊重人性,人人都能追求幸福生活的象征、勇氣、力量和希望。
三 結(jié)語
綜上所述,《紅字》中之所以出現(xiàn)了那么多矛盾的人物和事件,跟宗教是分不開的。從小在一個(gè)宗教氛圍十分濃厚的環(huán)境下長(zhǎng)大的霍桑,不可避免地要受到宗教的影響,但是可貴的是,他并沒有完全屈從于宗教,而是敢于向宗教提出質(zhì)疑,透過宗教看到了人性的一面、情感的一面,希望能夠從宗教和人本身之間找尋一條兩全的道路,這些矛盾的描寫就是一個(gè)最好的體現(xiàn),也正是因?yàn)檫@種質(zhì)疑和探索,使得他的作品呈現(xiàn)出了一種厚重的道德感,并且散發(fā)出人性的光芒。當(dāng)我們折服于霍桑作品的同時(shí),也應(yīng)該體會(huì)到他本人所受到的折磨,正如他的作品中所描寫出的那些矛盾一樣,他本身也是十分矛盾的。但是可貴的是,他在這種矛盾中堅(jiān)持了下來,并且實(shí)現(xiàn)了一種超越,所以他和他的作品,無論是在藝術(shù)性還是思想性上,都達(dá)到了一個(gè)前所未有的高度。
參考文獻(xiàn):
[1] 常文革:《透視靈魂深處的隱秘——〈紅字〉的“心理羅曼史”研究》,吉林大學(xué)碩士學(xué)位論文,2002年。
[2] 劉國(guó)枝、鄭慶慶:《論〈紅字〉中荒野的象征與原型》,《外國(guó)文學(xué)研究》,2004年第1期。
[3] 黃立:《夢(mèng)中的迎南——關(guān)于〈紅字〉中的森林意象》,《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》,2003年第11期。
[4] 許程明:《迷離的紅字多彩的光輝——論〈紅字〉主題多義性及其成因》,《韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,2004年第2期。
作者簡(jiǎn)介:譚澤群,女,1979—,四川高縣人,本科,講師,研究方向:中文教學(xué),工作單位:廣安職業(yè)技術(shù)學(xué)院。