ANDREW RICE
這是個早就擺在那里等著開發(fā)的財富資源。尼日利亞的電影盡管質(zhì)量和發(fā)行機(jī)制都相當(dāng)粗糙,卻在非洲受盡熱捧,價格也相當(dāng)便宜。杰森的構(gòu)想是買下電影版權(quán),將它們在線播放,而他所需要的僅僅是些起步資金?!拔耶?dāng)時的感覺是,聽上去像釣魚郵件,”歌特說——他指的是聲稱只要你給個銀行帳號就保證賺大錢的那種郵件。
許多投資人不大敢在非洲大陸上冒險,原因很顯然:社會動蕩,貪污腐敗,盜版猖獗,基礎(chǔ)設(shè)施低劣。對此,杰森倒是跟老友一樣緊張。“有點危險,也挺瘋狂,”他回憶說。不過他和歌特還是將風(fēng)險置之度外,最終合作創(chuàng)立了Iroko Partners公司。這是處在胚胎期的尼日利亞視覺科技產(chǎn)業(yè)里的巨大成就。公司的愿景是成為“非洲的網(wǎng)飛(Netflix)”,只是不會有紅包,也沒有真正的對手。
2011年,我與杰森初次見面,就在他那位于拉各斯的狹小又悶熱的總部。當(dāng)時,魁梧自信、年僅32歲的杰森早已是尼日利亞電影產(chǎn)業(yè)“瑙萊塢”(Nollywood)里的話題人物。他的辦公室掛滿“瑙萊塢”影星照片;年輕的職員們擠在液晶電腦前忙著編輯網(wǎng)站視頻。在我們交談的時候,一位助手頻繁地為杰森送來一疊疊錄像帶,杰森就隨手開張支票,或是一些銀行票據(jù)——內(nèi)容是非洲樣式的。杰森盡力從當(dāng)?shù)仉娪爸谱魃藤I下全部作品。“薄弱的創(chuàng)新托詞背后,實際就是‘我需要錢,”杰森說,“我們有時會爭吵,討價還價之類的,但總能達(dá)成一些交易?!?/p>
確實如此,而且做這交易的不止杰森一人。這片最為貧困的大陸,每一步的發(fā)展都落后于世界其它地方,但是對于這批勇敢成長的技術(shù)企業(yè)來說,它是最后的一片處女地。在非洲,尤其是在尼日利亞,互聯(lián)網(wǎng)正迅速普及;同時,得益于經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展,這個國家已成為投資者的沃土。
在非洲,獲得可靠的財務(wù)信息并不容易,因而想要確切知道“瑙萊塢”到底賺了多少錢是件難事。世界銀行估算的2011年度稅收是5億美元——這比起“好萊塢”為加利福尼亞州一年貢獻(xiàn)的160億美元有點微不足道,但卻足以讓電影業(yè)成為尼日利亞排名第四的經(jīng)濟(jì)來源。然而,報告同時也估計,發(fā)行失敗和盜版活動奪走了“瑙萊塢”每年數(shù)億美元的收入,這就導(dǎo)致了該國電影業(yè)在中低制作成本和低藝術(shù)水平里惡性循環(huán)。
杰森聲稱自己有辦法解決這個難題。由一位單身媽媽撫養(yǎng)、在倫敦東南部一處廉租房里長大的他(從不清楚自己的生父是誰),看上去像一位技術(shù)達(dá)人,談吐有如蓋·里奇電影里的角色。當(dāng)年離開倫敦前往曼切斯特大學(xué)學(xué)習(xí)化學(xué)的時候,他與來自德國的同學(xué)歌特同一寢室。“我從沒見過像他那樣具有無限信念的人,”歌特說。歌特陸續(xù)協(xié)助過杰森早期的一些商業(yè)活動,包括在夜店里推銷聚會的項目,和一本自詡是“曼城娛樂時尚精萃指南”的Brash雜志。雜志停刊后,杰森建立了一個博客網(wǎng)站,目的是吸引日益增多的移動專業(yè)人群。然而不幸的是,網(wǎng)站正式運(yùn)營的當(dāng)周就趕上了雷曼兄弟的崩盤。無奈之下,杰森只好搬回母親的公寓?!澳菚r的我被公認(rèn)為徹頭徹尾的失敗者。”
然而,敗退卻收獲了啟發(fā)。杰森注意到母親電視觀看習(xí)慣的變化。他小時候,母親看得最多的是英國肥皂劇;現(xiàn)如今,她卻熱心于來自故國的娛樂——瑙萊塢電影。21世紀(jì)的第一個十年間,爆炸式發(fā)展的尼日利亞電影業(yè)在發(fā)行量上位居世界第一。這些面向音像市場而制作出來的影片,裝腔作勢,還廣泛涉及諸如背信棄義、謀殺與妖術(shù)等狗血情節(jié)?!拔乙婚_始的反應(yīng)是,這些電影的制作品質(zhì)實在糟糕,”杰森說。
不過在這些無聊而低質(zhì)的電影背后,杰森發(fā)現(xiàn)了一個商機(jī)。在尼日利亞,電影流通機(jī)制十分低效。首先,在拉各斯邊緣的一個叫阿拉巴(Alaba)的嘈雜的露天市場上,所謂的賣主——偶爾搖身為電影贊助人的批發(fā)商們——將影碟批量賣給來自各個區(qū)域的商家,后者再把影碟通過供應(yīng)鏈一直傳到某個路邊攤販?zhǔn)种?,一張影碟才終于以一兩美元的價格零售出去。杰森母親觀看的那些影碟,要么是搭乘塞得滿滿的貨柜,要么是經(jīng)過某些三流的DVD商人控制下的海外市場,才落腳到倫敦的非洲雜貨店里。
盡管如此,瑙萊塢發(fā)行的影片在非洲以外的地方經(jīng)常很難找到,于是,散布在海外的非洲裔影迷們通過YouTube來分享電影。根據(jù)YouTube當(dāng)時的時長限制,影片被分割成10分鐘一段的幾個片段上傳。雖然侵犯版權(quán),但是瑙萊塢沒有牢騷,因為非洲的消費者們跟YouTube有緣無分。杰森只要隨便找一個,就能發(fā)現(xiàn)這些未經(jīng)授權(quán)的視頻竟有數(shù)以萬計的瀏覽量。他心里盤算:我何不合法地提供這種視頻服務(wù),在里邊賣賣廣告?想到這里,他立即找歌特借了幾百英鎊,飛到拉各斯尋找電影制作商。
尼日利亞裔的杰森只來過幾趟這個國家。漫步在阿拉巴市場,他被眼前的情景震住了:在這個娛樂產(chǎn)品集市上,尼日利亞影片和盜版的美國電影、電視秀堆滿了所有攤位。早前他就聽說,瑙萊塢是一張緊密的業(yè)務(wù)網(wǎng)——“里頭有許多是兄弟姐妹、鄉(xiāng)里鄰人,”杰森說。他收購電影的消息一傳開,賣主們便陸續(xù)上門,給他帶去滿鞋盒滿塑料袋的瑙萊塢經(jīng)典影片。杰森的身份是一位友人而非對手,因為他的觀眾在尼日利亞國外。更重要的是,他提供了另一個收入來源。要知道,在這個盜版猖獗的世界里,新電影一經(jīng)發(fā)行立即遭受打擊,在幾周甚至數(shù)日之內(nèi)就會變得幾乎一文不值。在一堆影碟中你很難說哪些才是正版;它們價格相當(dāng),畢竟為了競爭,正版必須賣得便宜才行。所以,阿拉巴從來不存在長期業(yè)務(wù)的概念。對于收購的200款影片,杰森根據(jù)每一款的版權(quán)有效時間,向賣主們支付100至1000美元不等。他建立一個名為“Nollywood Love”的網(wǎng)站,并與YouTube結(jié)成內(nèi)容伙伴,后者負(fù)責(zé)視頻播放與廣告植入,同時把一部分廣告收入給予杰森。
為了壯大自己,杰森需要更大本錢。2011年,良機(jī)出現(xiàn)了:作家薩拉-萊西(Sarah Lacy)在采訪杰森之后,把杰森與阿拉巴商人之間歷險般的故事發(fā)表在科技博客TechCrunch上。很快,從坐擁數(shù)十億美元對沖基金的老虎環(huán)球管理(Tiger GlobalManagement)里頭一位名叫納扎爾-亞辛(Nazar Yasin)的主管那里傳來了消息。老虎環(huán)球起初是投資科技產(chǎn)業(yè)——它是Facebook早期的一個資助方——而今正在非洲尋找機(jī)會。杰森獲得了總額800萬美元的資助。杰森用其中的500萬將版權(quán)覆蓋到大約5000部影片。至此,杰森宣稱自己的Iroko公司是“地球上最大的瑙萊塢電影合法收藏館”。
然而,并非所有的拉各斯人都認(rèn)為Iroko公司的策略是個善類?!八麄兪且粠臀?,”當(dāng)我問及杰森的網(wǎng)站時,資深演員兼制作人Paul Obazele這樣嚷道。與瑙萊塢里創(chuàng)新一派的許多人一樣,Obazele將一切網(wǎng)絡(luò)視頻與盜版等同視之。雖然Obazele用了瑙萊塢式的夸張口吻,但還是指出了現(xiàn)實的沖突。關(guān)于誰是電影版權(quán)所有人的問題——是拍攝影片的制作商,還是資助影片的營銷商——尼日利亞的法律一直很模糊,雖然在實際操作上,通常是贊助商占有原版影帶從而掌控影片。不管怎樣,大部分尼日利亞電影交易都只是口頭協(xié)議而已;曾有學(xué)者把瑙萊塢形容為“沒有契約的好萊塢”。
許多瑙萊塢大亨開始兜售黑市盜版的好萊塢電影,拍攝自家的電影淪為獲取新內(nèi)容的廉價手段。合法的商家也試圖通過不斷推陳出新戰(zhàn)勝盜版。不過,雖然原始價格如今已成為阿拉巴生意上的重要部分,合法市場與非法市場依然并存。
在尼日利亞,權(quán)益引起的紛爭通常是通過非正式途徑解決——鈔票或者拳頭——而在發(fā)達(dá)世界里,合法的東西也會有法律麻煩的時候,這是挺諷刺的事情。在接收一部電影之前,Iroko要求賣家提供其擁有版權(quán)的證明,同時將交易過程錄制下來,以便某天雙方要是法庭上見的話可以用到?!拔覀儽M可能地做一些文件記錄,”Iroko在拉各斯的代理律師Tope Lucas說。
考慮到產(chǎn)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的疏漏和嚴(yán)重的貪污現(xiàn)象,瑙萊塢內(nèi)部人士懷疑杰森能否識別偽造的所有權(quán)?!八麄兡昧隋X,然后簽簽文件,”一位娛樂行業(yè)投資人說,“但是表明產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓的東西在哪里?”杰森堅稱他的權(quán)益毋庸置疑,況且在捍衛(wèi)權(quán)益方面他一直很上心。起初,依據(jù)“數(shù)字千年版權(quán)法案”(DMCA),他就已經(jīng)著力把未經(jīng)授權(quán)的視頻片段從YouTube和其它網(wǎng)站上清除掉。而當(dāng)某個對手建立了一個名為“irokotvmovies.com”的山寨網(wǎng)站后,杰森立即向聯(lián)合國世界知識產(chǎn)權(quán)組織投訴,以致該網(wǎng)站終因商標(biāo)侵權(quán)而被勒令關(guān)閉。
與此同時,杰森卻和他的伙伴YouTube掐上了。盡管他的網(wǎng)站在2011年創(chuàng)下了多達(dá)1.5億的瀏覽量和高達(dá)130萬美元的廣告收入,杰森卻感覺YouTube的主管對他很冷漠,并且對于他們提高涉及尼日利亞IP地址的任何交易的審查力度感到憤慨。于是,他下定決心建立自己的網(wǎng)絡(luò)平臺。膽子可真夠大的,因為單干意味著Iroko必須放棄YouTube現(xiàn)有的觀眾群,代之以谷歌免費提供的軟件設(shè)施。公司拒絕像獨立網(wǎng)站那樣公開網(wǎng)頁瀏覽量與收益,不過歌特承認(rèn),云儲存視頻每年新增了超過100萬美元的后端成本。
即便如此,假如杰森能把業(yè)務(wù)擴(kuò)展到非洲的話,這場豪賭仍然有望勝利。Iroko的瀏覽人群中有近九成是為數(shù)約3000萬的遍布世界各地的非洲移民。杰森的目標(biāo)是顛倒這個比例。不過,像往常一樣,基礎(chǔ)設(shè)施仍是棘手的難題。非洲消費者中只有一小部分擁有寬帶連接,或者自家的電腦;許多人還要依賴于網(wǎng)吧。
然而,發(fā)達(dá)國家的互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展史表明,技術(shù)尚未成熟卻敢為天下先的企業(yè)終究會得到應(yīng)有的回報。杰森的確覺察到未來的趨勢對他有利。麥肯錫公司的一項研究估計,2008年以來,撒哈拉以南非洲的互聯(lián)網(wǎng)用戶人數(shù)翻了一倍還多,達(dá)到1.18億。同時,電信企業(yè)們正投入數(shù)十億資金用于鋪設(shè)海底光纖纜線,傳輸容量預(yù)計很快會成三倍甚至四倍地提升,所以傳輸儲存在海外的視頻在操作上應(yīng)該會更加可行。
邁出自力更生的一步之后,Iroko完成了從單純的免費內(nèi)容業(yè)務(wù)模式向以訂閱為基礎(chǔ)的混合模式的轉(zhuǎn)變?!斑@次不再全是免費服務(wù),大家要準(zhǔn)備掏掏腰包了,”在紐約下東區(qū)共進(jìn)午餐時,杰森這么對我說。新網(wǎng)站仍然提供數(shù)干種免費視頻,不過同時提供一項類似Netflix的增值服務(wù)。只需每月支付5美元,用戶就能收看每場電影的首映。目前,公司已在約翰內(nèi)斯堡、紐約和倫敦設(shè)有辦事處;不管怎么說,發(fā)達(dá)世界是財源所在——那里有Iroko的風(fēng)險資本,還有群眾基礎(chǔ)。
現(xiàn)在,杰森正忙著適應(yīng)新的渠道。在非洲人民跨躍了固定網(wǎng)絡(luò)之后——現(xiàn)今有65%是移動網(wǎng)絡(luò)用戶——許多專家預(yù)計他們將拋棄個人電腦而專門通過移動網(wǎng)絡(luò)收看視頻。去年四月,尼日利亞最主要的移動通訊企業(yè)——南非移動通訊網(wǎng)(MTN)推出一款名為Afrinolly的安卓應(yīng)用,指引用戶在YouTube和其他網(wǎng)站上收看免費視頻。杰森說Afrinolly惹惱了他那幫無從得益的商業(yè)伙伴,他們發(fā)現(xiàn)用戶根本不愿意為能夠免費找到的內(nèi)容買單。
杰森的反應(yīng)是新一輪訴訟威脅。他指控Afrinolly“利用我們的內(nèi)容非法牟利?!倍鳤frinolly拒絕就杰森的指控發(fā)表評論。杰森聲稱自己只是在捍衛(wèi)行業(yè)的權(quán)益,因為假如主要來自實體銷售的收入斷源的話,這個行業(yè)就無法繼續(xù)制作他所依賴的視頻內(nèi)容。不過,這樣的情操并不妨礙他嘗試正在開發(fā)中的iPhone和iPad應(yīng)用,也不妨礙他為諾基亞手機(jī)打造平臺。倘若Iroko的未來是在非洲,那么它也在移動設(shè)備上。這意味著在不久的將來,杰森和混亂的阿拉巴市場之間會有一場爭戰(zhàn)。
昔日以局外人登陸拉各斯的杰森,三年之后已是一位瑙萊塢大腕?!霸诜侵逈]有誰能夠和我們匹敵,”杰森說。當(dāng)我無意中提到他的“網(wǎng)飛模式”時,他更正了我的提法。這時候的他,有了更大的抱負(fù)。
“這是維亞康姆(Viacom)模式,”他說,“我們熱愛內(nèi)容,也希望找到最好的經(jīng)營方式?;ヂ?lián)網(wǎng)就是再簡單不過的了。”對于轉(zhuǎn)型為非洲企業(yè),杰森不再覺得有任何引咎的必要?!八麄兛偸前盐艺f成有罪的尼日利亞人,我只消說,瞧瞧我們的相關(guān)數(shù)據(jù),”他說,“一旦有十億人在線,會是個怎樣的數(shù)字?!?/p>