樊啟芬
摘要:中國幾千年的社會(huì)發(fā)展,歷經(jīng)了以女性為核心和主導(dǎo)逐漸演變?yōu)橐阅行元?dú)尊。立足于女性學(xué)的理論基礎(chǔ), 以漢字作為研究對象,從漢字文化分析的角度人手,對漢字展開文化考察,可以深入剖析出中國古代女性的社會(huì)地位自女神開始,經(jīng)由女主與女人,進(jìn)而淪為女奴的四個(gè)階段的變遷。
關(guān)鍵詞:漢字;女性;變遷
漢字是表意體系文字的代表之一,它的表意性質(zhì)從一定層面上反映了漢字對中國傳統(tǒng)思想文化的記載和傳承功能。我們通過追溯漢字產(chǎn)生歷史,研究漢字的形體結(jié)構(gòu)和意義的關(guān)系,可以看到諸多包括性別觀念的文化信息。在中國漫長的社會(huì)發(fā)展歷史中,從最初的母系氏族社會(huì)進(jìn)入到父權(quán)制時(shí)代,女性地位從社會(huì)的核心與主導(dǎo)地位逐漸演變?yōu)槟行缘母接?,從高高在上的“女神?一步一步地淪為受人驅(qū)使的“女奴”。漢字作為漢民族文化的重要載體,它的構(gòu)型與意義真實(shí)地反映了中國古代女性社會(huì)地位的變遷,通過對具體漢字的文化分析,可以窺見中國古代女性地位微妙的變化。
一、女性在母系氏族時(shí)代地位在漢字中的反映
縱觀中國古代史,血緣內(nèi)婚制向氏族外婚制的轉(zhuǎn)化促使母系氏族的形成。所謂族外婚,就是男子外婚到另一氏族。一個(gè)氏族的一群兄弟和另一個(gè)氏族的一群姊妹之間的交互群婚。在這種群婚的形態(tài)下,子女仍然是只能確認(rèn)生母而不能確認(rèn)生父,氏族成員的世系也只能根據(jù)母系的血統(tǒng)來決定。同一始母祖生下的若干后代,便形成為一個(gè)氏族。母系血統(tǒng)是維系氏族存在的紐帶。氏族擴(kuò)大之后,再分離開來,另建立新氏族。 到距今大約六千年到七千年前,我國長江流域、黃河流域的母系氏族已經(jīng)發(fā)展到了它的全盛時(shí)期。在這段時(shí)間內(nèi),婦女主導(dǎo)著整個(gè)社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。這種社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位,也是建立母系氏族社會(huì)的基礎(chǔ),后來婦女之所以淪落到奴隸般的地步,正是因?yàn)閱适Я诉@種重要的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)”。
在母系氏族的全盛時(shí)期,漢字可能還沒有開始形成,但女性在氏族中的主導(dǎo)地位已經(jīng)在姓氏上有較為明晰的反映?!霸诠糯?‘姓、‘氏 有嚴(yán)格的區(qū)別,這是母系氏族制度下的產(chǎn)物?!帐怯伤诓柯涞淖嫦鹊难夑P(guān)系確定的,代表一個(gè)部落;而‘氏則 代表一個(gè)氏族,是由‘姓派生的。由此推知代表著血緣關(guān)系的‘姓,是在母系氏族公社時(shí)期由母親的血緣關(guān)系來確定的。 “《說文女部》的古姓,如媯、嫻、婚、妄、贏、娃、嫗、嫵、壇、燃、妞、嫫、娟、姒、始、娥、姬、繆都從女部,除此之外,姬、姚、姜、姑、蜉也從女部,這里標(biāo)記二十三個(gè)古姓的漢字都有“女”部, 這是漢字對母系氏族制度的遺跡在一定程度上反映。
其中“媧”字最能反映母系氏族時(shí)代女性地位的高峰。,《說文解字》:“媧,古之神圣女,化萬物者也”。由此可知 “媧”可理解為“神圣女”;“化萬物者也”則賦予了“媧”“世界萬物之祖” 的意義。在神話中有女媧摶土造人的傳說,即各族都尊女媧為華夏刨世之祖,很多其實(shí)很多神話都是有其現(xiàn)實(shí)依據(jù)的,媧氏應(yīng)為遠(yuǎn)古母系氏族時(shí)期最強(qiáng)大、最顯赫的部落,后來逐漸分化演變?yōu)榇蟠笮⌒≡S多支部落,成為華夏各民族之濫觴,包括父系氏族時(shí)代的北方黃帝部落、蚩尤部落以及南方炎帝部落(后世稱“中華人文三始祖”)等,故而說女媧氏創(chuàng)造了世界,創(chuàng)造了人類及其文明,其實(shí)不算過分。
二、父權(quán)文化時(shí)代的“女奴” 地位
等到原始社會(huì)末期,社會(huì)生產(chǎn)力水平的得到大幅度提高,生產(chǎn)效率的提高,生產(chǎn)工具的改進(jìn),導(dǎo)致以氏族為單位的共同勞動(dòng)被以家庭為單位的個(gè)體勞動(dòng)取代。交換的發(fā)展,滿足了人們的生活需要,剩余產(chǎn)品的出現(xiàn),導(dǎo)致了私有制的形成,個(gè)人的社會(huì)生活變得豐富,思想和認(rèn)識(shí)同時(shí)得到大幅度提高。至此,貧富分化在氏族部落內(nèi)更進(jìn)一步加快出現(xiàn),因擁有財(cái)產(chǎn)的多寡,在同一氏族內(nèi)部,氏族成員之間的地位也產(chǎn)生了分化。在很大程度來說,氏族仍然代表這一氏族成員的利益,但它已不再是個(gè)體生存的依靠和保障。人與人、人與部落之間的關(guān)系變得疏松。從根本上穩(wěn)固了男性的地位,也進(jìn)一步將女性從事的采集等行業(yè)邊緣化的是社會(huì)的進(jìn)一步發(fā)展,農(nóng)業(yè)文明的進(jìn)一步鞏固。它導(dǎo)致了女性地位注定被貶低的命運(yùn)。及至歷史發(fā)展到了奴隸社會(huì)和封建社會(huì),女性社會(huì)地位邊緣化愈演愈烈。短暫的權(quán)力之爭在男女性之間產(chǎn)生了,并以女性的敗落而告終。女性的美好時(shí)代成為歷史,男性逐步在社會(huì)中占據(jù)主導(dǎo)地位,甚至是全部,女性變?yōu)槟行缘母接埂8笝?quán)社會(huì)奠定了女性的“女奴” 時(shí)代。父權(quán)社會(huì)漫長的時(shí)間長河中留下了許多考證女性“女奴”社會(huì)地位的漢字。例
奴:“奴”從女從又,在甲骨文里,“又”的形體表示的“手”的意思,“奴”的本義是用手抓住了女人。“奴”字的小篆字形體是一女子雙手被反綁地跪坐著,由此可以看出此女是俘虜。在父系氏族社會(huì)時(shí)期,由于生產(chǎn)力低下,各部落之間戰(zhàn)爭后,戰(zhàn)勝的一方往往將戰(zhàn)敗方的男俘滅殺,僅保留女俘,并讓女俘為他們傳宗接代,生兒育女。因此,女性是最早的奴隸,故而,男性俘虜成為奴隸的時(shí)間要比女性俘虜成為奴隸的時(shí)間晚許多。古代女子自稱“奴家”或“奴”,就是源于此。這種稱謂一直延用到明清時(shí)代。
婦:在甲骨文中“婦”多用“帚”表示,“帚”字的甲骨文字形體意義即掃地用的掃帚,以“帚”指稱“婦”, 是語詞的同源,而不是單純因聲相近的假借。因?yàn)椤盀摺笔桥蛹薜椒蚣液蟮闹饕獎(jiǎng)趧?dòng)之一,于是就用灑掃用具“帚”來指稱“婦”。其后為使其意義更明確,才添加義符“女”,以便與“掃帚”之義區(qū)分,故而“帚”的古今字為“婦”。古時(shí)婚嫁時(shí),女家謙稱“供灑掃”、“奉箕帚”,就反映了“婦”字的本義從女持帚,也映射出婦女在家庭中的底下地位。
姻:“姻”的古字是“因”,為區(qū)別義項(xiàng),“因”字添加義符“女”。 女性在婚姻和家庭生活中地位底下,《說文解字》對“姻”的訓(xùn)解則反映了社會(huì)對這一現(xiàn)象的認(rèn)可?!墩f文女部》:“姻,婿家也。女之所因,故日姻。從女從因,因亦聲?!迸邮菦]有獨(dú)立人格的,只有“因(依靠)”男子,這一解釋代表了封建社會(huì)對女性的認(rèn)識(shí):
媳:“媳”則是“息”的今字,“息婦”一詞在宋代用來指妻子或兒媳?!对~源》以“子?jì)D”釋“息婦”,在此“息”采用了“子息”的義項(xiàng)。“子息”的義項(xiàng)是“繁殖”義項(xiàng)的引申義。《漢書高惠高后文景功臣表》:“流民既歸,戶口亦息?!逼渲小跋ⅰ本褪恰胺敝场绷x。 “息婦”被當(dāng)作傳宗接代的工具。
在漢字中這樣的例子還有很多,在此就不一一列舉了。
在漢字中,“女”字大量用作部首,且很多 “女”旁漢字都含有貶義,表示消極或否定的意義,如妨、奴、奸、婪、妄、妓、嫌、嫉、孬、妾、婊、妖、娼、妒、姘、嫖、婢、嫡,等等。這些字都把厭惡、邪惡和女性聯(lián)系起來,歧視之意昭然若揭。而“男”字則很少作為偏旁部首出現(xiàn)
另外,據(jù)調(diào)查,《漢語大字典(縮印本)》中上下結(jié)構(gòu)的“父”部字、“女”部字和“母”部字,可以發(fā)現(xiàn):“父”部字中87.5% 的“父”在上; “女”、“母”與其他構(gòu)件構(gòu)成的字中, “女”、“母”在上的百分比依次是2.53%和0% 。
漢字構(gòu)型時(shí)性別歧視產(chǎn)生的表層原因是女性主體意識(shí)的喪失;而造成其主體意識(shí)喪失的原因則是女性經(jīng)濟(jì)地位的喪失,這是漢字構(gòu)型性別歧視產(chǎn)生的深層原因。保持女性主體意識(shí)和經(jīng)濟(jì)獨(dú)立是當(dāng)下構(gòu)建和諧社會(huì)中應(yīng)該注意的現(xiàn)實(shí)問題。(作者單位:湖北大學(xué))
參考文獻(xiàn)
[1]郭超英,孫艷麗.從“女神”到“女奴”——原始社會(huì)婦女地位的演變[J].新鄉(xiāng)師專學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),1998(3).
[2]周士璋.從漢字看古代對女性的歧視[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2000(2).
[3]維新華.《說文解字》女部字所反映的古代文化[J].石家莊師范??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2003(5).
[4]王燕.《說文》女部字與中國傳統(tǒng)文化[D].鄭州大學(xué),2007.
[5]潘世松.從上下結(jié)構(gòu)“父”、“子”、“女”、“母”部字看漢字的性別歧視現(xiàn)象——以《漢語大字典(縮印本)》為例.江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版) .第2011年10月