蔡正雄
作文語言是否有文采,是一篇文章能否成功的一個(gè)重要因素,也是作文一個(gè)重要的評分項(xiàng),不可掉以輕心。下面我們介紹一下使文章語言富有文采的五結(jié)合。
一、整散結(jié)合
現(xiàn)代白話文當(dāng)然應(yīng)以散句(沒有句式,結(jié)構(gòu)等方面的束縛,隨意而寫的句子)為主,但適當(dāng)?shù)亟Y(jié)合一些整句(對偶、排比、層遞、頂針、回環(huán)、反復(fù)等句式,結(jié)構(gòu)較工整的句子),使語言既活潑又嚴(yán)謹(jǐn);既參差又工整。讀來跌宕多姿,鏗鏘悅耳,頗有韻味,富有灑脫與精致的結(jié)合美。
整散結(jié)合的語言風(fēng)格,我國古已有之,如荀況的《勸學(xué)》:“積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉?!保▽ε肌⑴疟龋┨K軾的《前赤壁賦》:“浩浩乎如馮虛御風(fēng),而不知其所止;飄飄乎如遺世獨(dú)立,羽化而登仙……,客有吹洞簫者,倚歌而和之,其聲嗚嗚然,如怨如慕,如泣如訴,余者裊裊,不絕如縷。舞幽壑之潛蛟,泣孤舟之嫠婦?!保▽ε迹┤藗兂7Q頌韓愈、蘇軾的文章有氣勢,有文采,以“韓海蘇潮”譽(yù)之,我以為這在一定程度上得益于其語言的“整散結(jié)合”。
有些現(xiàn)代白話文也記承了這種整散結(jié)合的語言傳統(tǒng)。毛澤東的《改造我們的學(xué)習(xí)》中:“這種作風(fēng),拿了律己,則害了自己;拿了教人,則害了別人;拿了指導(dǎo)革命 ,則害了革命 ??傊@種反科學(xué)的反馬克思列寧主義的主觀主義的方法,是共產(chǎn)黨的大敵,是工人階級的大敵,是人民的大敵,是民族的大敵,是黨性不純的一種表現(xiàn)?!保▽舆f)
不僅議論文,記敘文中“整散結(jié)合”的語言現(xiàn)象也屢見不鮮。如臺灣作家李樂薇的優(yōu)美散文《我的空中樓閣》,更是語言整散結(jié)合的精美范例:“和領(lǐng)土相對的是‘領(lǐng)空,論‘領(lǐng)空卻又是無限的,足以舉目千里,足以俯仰天地,左顧有山外青山,右盼有綠野阡陌,適于心靈散步,眼睛旅行……我出外,小屋是我快樂的起點(diǎn);我歸來,小屋是我幸福的終點(diǎn)……它不再是清晰的小屋,而是煙霧之中、星點(diǎn)之下、月影之側(cè)的空中樓閣!”(對偶、排比)
通過以上數(shù)例,你或許已領(lǐng)略到了語言整散結(jié)合的巨大魅力。
二、繁簡結(jié)合
語言應(yīng)以簡練為勝。但出于行文表意的需要,有時(shí)匠心獨(dú)運(yùn)地使用“繁筆”,所謂“精致地啰嗦”,卻能很好地表達(dá)一種特殊的意趣,取得獨(dú)特效果。魯迅是使“繁”的高手,如《社戲》中寫“我”早年看戲的情景:“……于是看小旦唱、看花旦唱、看老旦唱、看不知什么角色唱、看一大班人亂打、看兩三個(gè)人互打、從九點(diǎn)多到十點(diǎn)、從十點(diǎn)到十一點(diǎn)、從十一點(diǎn)到十一點(diǎn)半、從十一點(diǎn)半到十二點(diǎn),然而叫天竟還沒有來。”這一段精彩的“繁筆”細(xì)膩傳神地傳達(dá)出“我”索然無味地看一幫小卒打唱沒完,耐著性子等待名角“小叫天”出場時(shí),那種欲看不能、欲罷不忍的焦躁無奈的急切心情。又像《祝福》中寫祥林嫂喋喋不休地講述阿毛的慘死,《秋夜》開篇寫棗樹,皆用繁筆,巧妙地“繁簡結(jié)合”能使語言顯得老練而富匠心,增強(qiáng)文采。
三、文白結(jié)合
現(xiàn)代文自然應(yīng)以白話為主,但有時(shí)出于需要,偶用一下文言詞句,即魯迅所言,“沒有相宜的白話,寧可引古語”,能收到幽默、含蓄、活潑、雋永等白語所難起到的效果,增強(qiáng)表現(xiàn)力。如魯迅《文學(xué)與出汗》中:“……這問題倘不先解決,則在將來文學(xué)史上的位置,委實(shí)是‘岌岌乎殆哉”。當(dāng)代雜文家聶作平《名家令人煩》中:“老魏呀老魏,卿本佳人,奈何不自重哉?”
現(xiàn)代文中使用文言詞句,一定要慎重,不可過多過濫,否則易流于文白夾雜的文風(fēng)。運(yùn)用恰當(dāng),文采斐然,如湯中加味精;不當(dāng),則猶水中撒泥沙。
四、俗雅結(jié)合
文章語言當(dāng)然是尚雅而忌俗,但看大家的文章在以“雅語”為主的前提下,常信手拈來,綴入一些俗語、口語、詼諧、幽默、生動、活潑,別具風(fēng)味。如魯迅《名人和名言》中:“因?yàn)榘自捠菍懡o現(xiàn)代的人們看的,并非給商周秦漢的鬼看的……,一到攻擊現(xiàn)在的白話,便牛頭不對馬嘴。”毛澤東的文章也善用俗,如《反對黨八股》中:“把那些又長又臭的懶婆娘的裹腳,趕快扔到垃圾桶里去……。”《愚者偶感》一文中:“有烏紗時(shí),你就是滿腹經(jīng)綸,世之楷模;無烏紗時(shí),你就是胸?zé)o點(diǎn)墨,草包無賴、狗屎一堆……?!?/p>
五、借用結(jié)合
借用即引用,引用前人的精辟的語言,加以佐證加以點(diǎn)綴,這是增加語言文采的最常用的一種方法,我們可以引用詩文中的佳句,如岳飛《滿江紅》中:“莫等閑,白了少年頭,空悲切。”《荀子·勸學(xué)》中:“鍥而不舍,金石可鏤,鍥而舍之,朽木不折。”可引用定式俗語:心善如流,疾惡如仇。吃一塹,長一智。引用名人名聯(lián),寫蒲松齡的“鬼狐有性格,笑罵皆文章”,寫陸游的“篇中十九從軍樂,亙古男兒一放翁?!边@種借用可使文章富有文學(xué)性、知識性色彩。
總之,使用語言富有文采的方法,策略很多。各“策略”之間也并非油水互不相關(guān),只是出于表述的方便,分項(xiàng)來說?!斑\(yùn)用之妙存乎于心”,“妙”在綜合運(yùn)用時(shí)的“活”字,“妙”在恰如其分的“度”字,這要靠“悟性”去揣摩、把握,否則可能弄巧成拙。要真正解決語言問題,最根本、最徹底的方法乃是自己通過大量閱讀和寫作,不斷地積累,體悟,探索,總結(jié)。
(作者單位:江蘇省阜寧縣吳灘初級中學(xué))