一.引言
訓(xùn)練學(xué)生規(guī)范使用漢語言文字是高中語文教學(xué)的重要任務(wù)之一,在當(dāng)今一線語文教師引導(dǎo)學(xué)生規(guī)范使用漢語言文字的過程中,大多數(shù)都是以教師為主體,通過課堂為主要陣地來推行,然而所收到的效果確實不夠理想。我校學(xué)生身處廣府方言區(qū),從小學(xué)到高中,絕大多數(shù)老師都在致力于推行語言文字規(guī)范化,但是網(wǎng)絡(luò)語言的沖擊,社會不規(guī)范用語的影響,廣府方言的強勢地位仍然比較鞏固,通過對本校學(xué)生問卷調(diào)查顯示,規(guī)范能力亟待提高。很多場合方言與普通話混雜運用,亂用網(wǎng)絡(luò)語言,錯別字泛濫,語法明顯錯誤。在作文、海報、留言等書面語中夾雜著大量的方言詞匯、網(wǎng)絡(luò)用語,這在很大程度上影響了漢語言文字規(guī)范使用。
我們課題組在分析廣府方言區(qū)高中生不規(guī)范使用漢語言文字種種問題后,積極思考如何幫助學(xué)生養(yǎng)成良好的使用漢語言文字習(xí)慣,如何不用以往的那種灌輸法去達到目的?以皮亞杰為代表的建構(gòu)主義者認為,教學(xué)應(yīng)當(dāng)把學(xué)習(xí)者原有的知識經(jīng)驗作為新知識的生長點,引導(dǎo)學(xué)習(xí)者從原有的知識經(jīng)驗中,生長新的知識經(jīng)驗。教學(xué)也應(yīng)在教師指導(dǎo)下以學(xué)習(xí)者為中心,要增進學(xué)生之間的合作,教師成為學(xué)生學(xué)習(xí)的高級伙伴或合作者。呂叔湘先生也說過:“語文課既然主要是技能課,上課的時候,就應(yīng)該以學(xué)生的活動為主,教師的活動應(yīng)該壓縮到最低限度?!庇谑俏覀儧Q定采用“以生為本”的策略,讓學(xué)生在語言活動中獲得正面熏陶浸潤,理性審視自己的語言存在的問題,從而規(guī)范使用漢語言文字。
二.策略:以生為本,開展語言文字規(guī)范化活動,正面熏陶浸染,理性審視問題
(一)學(xué)生自我動員。教務(wù)處在全校升旗禮上進行全??倓訂T,發(fā)出“敬畏文字,規(guī)范使用漢語言文字”倡議書,學(xué)生會配合倡議組織學(xué)生社團分工合作,制定活動計劃。
(二)學(xué)生在校園各種活動中體驗規(guī)范使用漢語言文字的重要性,獲得正面熏陶。學(xué)生積極參加校“騰龍文學(xué)社”“戲劇社”等社團,在辯論賽、朗誦表演、國旗下演講、語言文字校本講座、校運會的通訊報道等活動中全方位地提升了規(guī)范運用漢語言文字的能力。師生團隊合作籌辦了兩屆“語言文字晚會”,舉辦了“敬畏文字”征文和“規(guī)范書寫”比賽。學(xué)生以小組為單位編寫語言文字手抄報、作文班報、語文班報。學(xué)生配合我校積極推進“書香校園”建設(shè),積極參與開發(fā)規(guī)范使用漢語言文字語感的誦讀素材,如“經(jīng)典美文”“名作仿寫”“時評共賞析”等等,培養(yǎng)積極語感。
(三)師生共建語言文字研究性學(xué)習(xí)課題庫,在研究中理性審視不規(guī)范現(xiàn)象,建構(gòu)規(guī)范使用漢語言文字。2011學(xué)年課題組成員提供9個語言文字研究性學(xué)習(xí)課題供學(xué)生選擇,并切實有效地指導(dǎo)選題學(xué)生進行研究,指導(dǎo)學(xué)生撰寫研究性報告、論文。有35個研究小組選擇了語言文字研究性課題展開研究,撰寫了高質(zhì)量的調(diào)查報告。2012學(xué)年全校以小組合作形式開展寒假“漫游語文世界”語文綜合性學(xué)習(xí)活動,以調(diào)查報告、研究論文、PPT課件、手抄報、倡議書等成形式課堂交流。各小組對研究的過程進行總結(jié)并寫出感悟文章。
1、學(xué)生自主開發(fā)的研究活動題目。
廣告舉隅——搜集電視、報紙、雜志等媒介中的廣告語,整理分類,歸納其規(guī)律,予以辯證賞析。
對聯(lián)集賞析(絕妙對聯(lián)與問題對聯(lián)研究)
網(wǎng)絡(luò)語言“小詞典”(闡述網(wǎng)絡(luò)語言的迅猛發(fā)展對母語發(fā)展的利弊。)
店名“坊”(店名取名的藝術(shù)角度和不規(guī)范角度分析)
新外來語集(搜集素材,多角度分析)
新媒介語言使用情況(手機短信、微博、微信等在使用中經(jīng)典范例與不規(guī)范案例研究)
熒屏語言(主持人語言藝術(shù)化舉例或不規(guī)范現(xiàn)象研究)
錯別字門診(搜集街頭匾額、標語、廣告、報刊等用語中存在的錯別字,并擬出消滅錯別字倡議書)
順德方言研究(日??谡Z中經(jīng)典方言薈萃與不規(guī)范語言舉例研究)
……
2、學(xué)生走出校園,研究語言現(xiàn)象,理性全面地分析不規(guī)范語言現(xiàn)象,提出規(guī)范建議。
高二(14)班周淑怡小組在《廣告語分析》中寫道“從這些經(jīng)典的廣告語中,我學(xué)會很多有用的語文知識,也才發(fā)現(xiàn)生活中的語文是那么有趣。當(dāng)然,廣告語畢竟是廣告語,不能完全地用語文的標準來評判,不然很多經(jīng)典廣告語都是低級的病句,我們應(yīng)該正確地對待這些廣告語,學(xué)習(xí)它們中優(yōu)秀的修辭手法,同時也要理性地看待它們的語法錯誤。
如高二7班陳奕柱小組在《網(wǎng)絡(luò)語言研究》后寫道:“我通過這次活動,很大的彌補了過去對網(wǎng)絡(luò)語言缺少的知識,了解了網(wǎng)絡(luò)語言的有關(guān)內(nèi)容。網(wǎng)絡(luò)語言沖擊和顛覆了既有的語言規(guī)則,與傳統(tǒng)語言文字相比,顯得很不規(guī)范。網(wǎng)絡(luò)語言大量地使用縮寫、錯字、別字具有極大的模糊性、不確定性,有些簡寫形式甚至完全背離了人們傳統(tǒng)的認知心理。”
高二(14)班陳楚儀《錯別字門診》關(guān)于規(guī)范街頭用字的建議
漫步街頭,經(jīng)??吹揭恍┦褂貌灰?guī)范的文字和語言。這不但影響了人們的言語交際,誤導(dǎo)了中小學(xué)生,而且嚴重損害了我國語言文字使用的嚴肅性,對此我們特建議如下:
①統(tǒng)一使用簡化字,除特殊要求外不使用繁體字。
②不少廣告、匾額、招牌、店名文字缺少筆畫,或者脫落,造成字體文句殘缺。對此各有關(guān)單位應(yīng)該及時檢查,及時修補。這樣既避免了顧客望文生義,張冠李戴,又保證了使用語言文字的嚴肅性。
③作為商家,社會團體在使用文字前也應(yīng)該多加斟酌,仔細考慮,甚至向?qū)<艺埥?,以免出現(xiàn)錯誤,鬧出笑話。
④字體要大小適中,擺放張貼端正。
⑤要注意與周圍環(huán)境的和諧。
3、學(xué)生在研究活動中對比研究廣府方言與普通話,剖析因使用方言導(dǎo)致的語言不規(guī)范現(xiàn)象,提出改進方案。
高二8 胡翠瑩小組在《順德本土方言與普通話的對比》分析了廣府方言與普通話二者地位不同、使用主體不同、語言本身不同。從語音、詞匯、語法等方面進行了詳細的對照比較,在辨析中懂得區(qū)分選擇,學(xué)會正確運用。高二14班胡秋妍《順德方言與規(guī)范語言》中寫道:“普通話與廣府方言完全可以兼容并包,共同發(fā)展。我們應(yīng)該堅持普通話的主導(dǎo)地位,在推動實現(xiàn)語言文字規(guī)范化的同時,適當(dāng)?shù)乇Wo與文化密切相關(guān)但正在消亡的地方方言?!?/p>
高二20班陳靖怡小組在《順德方言研究及語言規(guī)范提議》中剖析語言使用不規(guī)范原因:
“首先是從小養(yǎng)成的語言習(xí)慣,根深蒂固的發(fā)音、語法習(xí)慣無法短時間改變;其次是不謹慎的語言使用態(tài)度,抱有“只要別人湊合能看懂就行”之類的心態(tài),第三是生活環(huán)境狹小,認為沒有學(xué)習(xí)普通話的必要;最后是不重視語言的運用和規(guī)范問題,缺乏敬畏之心?!?/p>
為此,她們小組發(fā)出如下倡議:
①正確認識和分析我國漢語規(guī)范和使用的現(xiàn)狀。
②政府職能部門要加強對廣播電影電視和報刊等媒體的審查,對各種使用不規(guī)范文字、濫用方言的媒體或節(jié)目要堅決取締。
③日常生活中時刻注意自己的口語發(fā)音,積極糾正錯誤發(fā)音,使規(guī)范用語成為一種自覺行為。
④不把粵語與普通話混在一起使用,在不同的場合要選擇用不同的語言。
⑤從我做起,從點滴做起。
在“以生為本”開展研究的兩個學(xué)年里,我校學(xué)生積極踴躍地參加上述各種語言活動,教師在活動中只是指導(dǎo)者、合作者。學(xué)生在活動的組織參與中獲得正規(guī)的語言熏陶浸染,在行動研究中懂得了語言文字規(guī)范的必要性,在運用中自覺踐行了語言文字規(guī)范化的理念,效果遠比教師單純的耳提面命式教導(dǎo)要好。
三.效果:以生為本,實現(xiàn)語言文字規(guī)范化
(1)語言文字研究成果呈現(xiàn)多元化特點,除了論文,還有大量的調(diào)查報告、PPT課件、各種語言訓(xùn)練材料。
(2)學(xué)生在活動中積極結(jié)合自己已有的語言體驗,自覺理性地面對方言體系給自己帶來的干擾,在經(jīng)典規(guī)范的漢語言的熏陶下積極自覺地建構(gòu)規(guī)范的漢語言體系。無論是在課堂和其他各種公共場合,還是在各種書面語體,學(xué)生都能流利順暢地選用規(guī)范漢語言文字進行表達交流。
(3)學(xué)生具備了傳承規(guī)范漢語言文字的責(zé)任感,培養(yǎng)了主動建構(gòu)規(guī)范使用漢語言文字的意識和習(xí)慣,自然有利于培養(yǎng)良好的語言素養(yǎng)和提升教學(xué)成績。學(xué)校順利通過了廣東省規(guī)范使用語言文字示范校評估,近兩年我校高考語文平均分連續(xù)名列佛山市第一名。
(4)學(xué)生參與了系列語言文字規(guī)范化活動,提升了語言綜合素養(yǎng)。在省市區(qū)名著演講比賽中,我校選手屢獲佳績;在各類作文競賽中,我校數(shù)百人次人獲得優(yōu)異成績。
四.結(jié)語
“以生為本,在活動中養(yǎng)成”是實現(xiàn)語言文字規(guī)范化的基本保證,“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”。學(xué)生在各類語言活動中清醒地發(fā)現(xiàn)了自己的方言問題,在參加規(guī)范使用漢語言文字的活動中得到了直觀深刻的語言體驗。而這種直觀的語言體驗的深入強化遷移完全依賴于學(xué)生對活動研究的濃厚興趣,只有具備這種主動參與興趣的“原動力”才能極大增強自主深入探究規(guī)范漢語言規(guī)律的能動性。而且活動過程中始終以“語言養(yǎng)成”為核心,對于養(yǎng)成規(guī)范使用漢語言文字習(xí)慣自然有直接幫助,至于客觀上提升了教學(xué)成績,那就是順理成章地事情了。
姜勇軍,教師,現(xiàn)居廣東佛山。