Jack He Wayne Meiring and Tyron Grant

在非洲獲取專利的過程比較復(fù)雜，專利申請(qǐng)人必須了解每個(gè)相關(guān)國(guó)家的各項(xiàng)法律。此外，在許多情況下，某些國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)從業(yè)者嚴(yán)重不足甚至極度缺乏，也阻礙了申請(qǐng)人順利獲得專利權(quán)。

為在非洲獲得專利授權(quán)，申請(qǐng)人必須要考慮各種不同的路徑，以及相關(guān)國(guó)家是否加入了任何形式的國(guó)際或區(qū)域性條約。

《巴黎公約》和《專利合作條約》

當(dāng)考慮在非洲進(jìn)行專利申請(qǐng)的策略時(shí)，特別需要注意：布隆迪、佛得角、剛果民主共和國(guó)、吉布提、厄立特里亞、埃塞俄比亞、毛里求斯、南蘇丹共和國(guó)、圣赫勒拿島、索馬里和索馬里蘭都不是《專利合作條約》（PCT）的締約國(guó)。

布隆迪、剛果民主共和國(guó)、吉布提和毛里求斯是《巴黎公約》的成員國(guó)，因此可以在提交優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)的12個(gè)月內(nèi)在這些國(guó)家提交《公約》申請(qǐng)。埃塞俄比亞雖然沒有簽署《巴黎公約》，但也認(rèn)可優(yōu)先權(quán)申請(qǐng)。

區(qū)域組織

非洲有兩個(gè)區(qū)域性專利系統(tǒng)，分別為非洲地區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（ARIPO）和非洲（法語國(guó)家）知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（OAPI）。但某些非洲國(guó)家并不是這兩個(gè)區(qū)域組織的成員。在這些非成員國(guó)，專利申請(qǐng)程序取決于該國(guó)具體的立法，獲得專利權(quán)的途徑包括申請(qǐng)公約優(yōu)先權(quán)、提交PCT國(guó)家階段申請(qǐng)、其他司法管轄區(qū)的專利進(jìn)口及/或重新注冊(cè)。

非洲地區(qū)知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（ARIPO）的專利

1982年通過的《哈拉雷議定書》授權(quán)ARIPO代表其締約國(guó)授予專利、實(shí)用新型及注冊(cè)工業(yè)設(shè)計(jì)的權(quán)力。目前《哈拉雷議定書》有17個(gè)締約國(guó)，因此ARIPO專利申請(qǐng)可以指定這些國(guó)家，包括：博茨瓦納、岡比亞、加納、肯尼亞、萊索托、利比里亞、馬拉維、莫桑比克、納米比亞、盧旺達(dá)、塞拉利昂、蘇丹、斯威士蘭、坦桑尼亞（坦噶尼喀湖）、烏干達(dá)、贊比亞和津巴布韋。實(shí)用新型申請(qǐng)可指定ARIPO的9個(gè)締約國(guó)，外觀設(shè)計(jì)申請(qǐng)亦可指定13個(gè)締約國(guó)。

ARIPO的專利系統(tǒng)運(yùn)行方式類似于歐洲專利系統(tǒng)。在提交ARIPO申請(qǐng)時(shí)，申請(qǐng)人必須指定最終要享有專利權(quán)的具體國(guó)家。授予專利后，ARIPO將通知每個(gè)指定國(guó)的專利局。在每個(gè)指定國(guó)，ARIPO專利的效力等同于根據(jù)指定國(guó)的國(guó)內(nèi)法律所授予的專利。

非洲（法語國(guó)家）知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（OAPI）的專利

非洲（法語國(guó)家）知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（OAPI）是在非洲進(jìn)行專利申請(qǐng)的另一個(gè)區(qū)域性系統(tǒng)。OAPI成立于1962年，為了本組織的公共立法，每個(gè)成員國(guó)都根據(jù)《班吉協(xié)定》廢除了他們各自國(guó)家的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法規(guī)，這使得單個(gè)專利申請(qǐng)可以在所有成員國(guó)享有專利保護(hù)。OAPI的成員包括：貝寧、布基納法索、喀麥隆、中非共和國(guó)、乍得、科摩羅（馬約特島除外）、剛果、赤道幾內(nèi)亞、加蓬、幾內(nèi)亞、幾內(nèi)亞比紹、科特迪瓦、馬里、毛里塔尼亞、尼日爾、塞內(nèi)加爾和多哥。

在OAPI專利系統(tǒng)下，單個(gè)專利申請(qǐng)會(huì)自動(dòng)覆蓋所有成員國(guó)，不能指定個(gè)別的成員國(guó)。此外，專利權(quán)一旦授予將自動(dòng)在所有成員國(guó)內(nèi)生效。

總結(jié)

隨著非洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，全球都將其作為重點(diǎn)投資目的地和合作伙伴，我們必須了解，在非洲申請(qǐng)和獲取專利仍存在各種障礙。申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)仔細(xì)考慮相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律、獲取專利授權(quán)的各種路徑以及申請(qǐng)專利的期限，這對(duì)確保保護(hù)專利至關(guān)重要。

翻譯：李冠群

感謝Spoor & Fisher律

師事務(wù)所對(duì)本欄目的支持！

網(wǎng)址：www.spoor.com

相關(guān)事項(xiàng)可聯(lián)系：

E-mail：info@spoor.com