奧地利《新聞報(bào)》11月18日文章,人人想要“中國制造的健康”在奧地利,中國的中醫(yī)、五行養(yǎng)生、太極和氣功正不斷贏得追隨者,并加入更多西方元素。
維也納市中心有家裝飾高雅的診所。中國書法掛在治療室中,耳邊是舒緩的音樂,空氣中彌漫著東方氣息。醫(yī)生用眼睛和耳朵查看病人的舌苔、脈搏和精神狀態(tài),然后開始針灸治療。之后患者在柔軟的毛毯下休息,感覺很好。整個過程歷時一個半小時。就在幾個社區(qū)之外,到席(音)醫(yī)生診所看病的人更多,這里也彌漫著柔和的音樂……
以上只是“中國制造的健康”在奧地利長征中的兩個例子。奧地利人對中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的需求似乎遠(yuǎn)未得到滿足。中醫(yī)的五行養(yǎng)生咨詢受到當(dāng)?shù)厝饲嗖A,太極拳和氣功則被當(dāng)成健身方式。對于來自遠(yuǎn)東健康課程的熱情,也帶動了對中醫(yī)藥產(chǎn)品的需求。2010年中國的中醫(yī)藥出口額達(dá)19億美元。
有個數(shù)字肯定令人印象深刻:89%的奧地利人是中醫(yī)的支持者,并希望其成為西方醫(yī)學(xué)的補(bǔ)充。格拉茨醫(yī)科大學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程項(xiàng)目負(fù)責(zé)人格哈德-李謝爾說:“每4名病人中就有1人接受過針灸治療?!眾W地利對中醫(yī)不斷增強(qiáng)的需求回?fù)袅宋鞣结t(yī)學(xué)界的批評。到2011年9月,分別有3708名和233名醫(yī)生獲得奧醫(yī)學(xué)會頒發(fā)的針灸師和中醫(yī)行醫(yī)資格證。報(bào)名參加中醫(yī)營養(yǎng)師培訓(xùn)的人數(shù)經(jīng)常超額,很多培訓(xùn)機(jī)構(gòu)要設(shè)立等候名單。
中國醫(yī)學(xué)具有幾千年古老傳統(tǒng),蘊(yùn)含東方哲學(xué)。中醫(yī)營養(yǎng)學(xué)家佩特拉-法恩相信,很多奧地利人被中醫(yī)、五行、太極所吸引,是希望尋求比健康更多的東西。對他們來說,從更廣泛意義上說,中醫(yī)是尋找美好感覺的指南,可以改變一個人的生活。(作者多麗斯-克勞斯,青木譯)
美國財(cái)政走上懸崖?別信
誰當(dāng)國務(wù)卿,對中國沒那么重要
巴以,流血越多仇越深
中國同東南亞國家是朋友和鄰居
哈馬斯火箭彈 不先進(jìn)但很厲害
改革是中美共同的最大挑戰(zhàn)
美媒:中美在大西洋展開漫長游戲
印度學(xué)者呼吁學(xué)中國搞“太空外交”
日本“三黨互毆”為大選熱身
東盟擔(dān)心被拖上歧路
環(huán)球時報(bào)2012-11-19