陳 榮

（山西大學(xué) 商務(wù)學(xué)院，山西 太原 030006）

大學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略研究

陳 榮

（山西大學(xué) 商務(wù)學(xué)院，山西 太原 030006）

通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查的研究方法，對(duì)大學(xué)生的英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)策略進(jìn)行了研究。調(diào)查了學(xué)生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的元認(rèn)知、認(rèn)知和社會(huì)情感策略。研究結(jié)果表明，學(xué)生通常使用不同的詞匯學(xué)習(xí)策略，而且他們使用的策略與考試成績(jī)密切相關(guān)。

元認(rèn)知策略；認(rèn)知策略；社會(huì)情感策略

在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中，詞匯是一個(gè)重要的組成部分，它對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力，口語(yǔ)，閱讀和寫(xiě)作能力有很大的影響。很多學(xué)者認(rèn)為詞匯教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中最重要的部分。然而，目前的詞匯教學(xué)大多按照傳統(tǒng)的教學(xué)模式。長(zhǎng)期以來(lái)許多學(xué)習(xí)者都采用死記硬背的學(xué)習(xí)模式，詞匯學(xué)習(xí)已成為大多數(shù)語(yǔ)言學(xué)習(xí)者頭痛的事情。因此，詞匯學(xué)習(xí)已成為眾多研究者關(guān)注的焦點(diǎn)，他們通過(guò)研究語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在詞匯習(xí)得中使用的各種策略，以幫助英語(yǔ)學(xué)習(xí)者。筆者秉承了前人的研究，探討詞匯學(xué)習(xí)策略。

一、詞匯學(xué)習(xí)策略研究的內(nèi)容與方法

“在過(guò)去的20多年中，可以看到有關(guān)詞匯學(xué)習(xí)策略的理論和實(shí)驗(yàn)研究在不斷增加。國(guó)外許多學(xué)者全面地描述了多種詞匯學(xué)習(xí)策略?！保?］

在國(guó)外，Cohen（1990），Nation（1990）等人全面論述了詞匯學(xué)習(xí)的各種策略，并做出了詳細(xì)的分類說(shuō)明。O＇Malley和Chomat（1990）認(rèn)為學(xué)習(xí)策略可分為三類?！八鼈兪窃J(rèn)知策略，認(rèn)知策略和社會(huì)情感策略。”［2］其中元認(rèn)知策略主要包括事先計(jì)劃，自我管理，自我監(jiān)控，自我評(píng)估等；認(rèn)知策略包括重復(fù)，翻譯，記筆記，推理，上下文，利用關(guān)鍵詞等；情感策略又分為降低焦慮和鼓勵(lì)自己，而提問(wèn)和與他人合作屬于社交策略。這兩種分類法都在前人的基礎(chǔ)上有所進(jìn)步和完善，使多種多樣的詞匯學(xué)習(xí)策略呈現(xiàn)出一定的系統(tǒng)性。

第一，研究對(duì)象。調(diào)查對(duì)象是山西大學(xué)商務(wù)學(xué)院09級(jí)會(huì)計(jì)系注會(huì)1、2班，共102名學(xué)生。其中60名女生，42名男生。

第二，研究目的。找出研究對(duì)象使用的詞匯學(xué)習(xí)策略；探討使用的策略與詞匯學(xué)習(xí)之間是否存在聯(lián)系；討論學(xué)習(xí)策略與學(xué)習(xí)成績(jī)之間的關(guān)系。

第三，研究方法。筆者采用了定量研究方法，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，研究學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中所使用的策略。筆者利用期中考試對(duì)研究對(duì)象進(jìn)行了詞匯測(cè)試?？荚嚱Y(jié)束后，筆者把問(wèn)卷發(fā)放到學(xué)生手中，約20分鐘后，收集所有的問(wèn)卷調(diào)查。在填寫(xiě)問(wèn)卷期間，筆者為了確保數(shù)據(jù)的客觀性和有效性，就所填寫(xiě)的項(xiàng)目對(duì)學(xué)生進(jìn)行解釋。筆者發(fā)放了110份問(wèn)卷，選擇了100份有效問(wèn)卷，并使用SPSS 13.0軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。

二、結(jié)果和討論

（一）使用的詞匯學(xué)習(xí)策略

研究對(duì)象在詞匯學(xué)習(xí)時(shí)，使用了不同的策略幫助記憶。為了便于分析，采用了統(tǒng)計(jì)的指標(biāo)：平均數(shù)（M）、標(biāo)準(zhǔn)差（SD），在元認(rèn)知策略中，通常使用選擇注意力（M＝3.71，SD＝1.43051）和自我評(píng)估（M＝3.19，SD＝1.53541）。許多學(xué)生不采用事先計(jì)劃和自我管理策略，數(shù)據(jù)見(jiàn)表1。

在認(rèn)知策略中，學(xué)生采用較多的策略是聯(lián)想（M＝3.30，SD＝1.39624），使用參考資料（M＝3.32，SD＝1.31717）和文字分析（M＝3.31，SD＝1.46125）。由于缺乏培訓(xùn)和指導(dǎo)，學(xué)生只用一些常見(jiàn)的詞匯學(xué)習(xí)認(rèn)知策略。因此，有必要幫助學(xué)生學(xué)習(xí)各種不同的認(rèn)知策略。

在社會(huì)情感策略中，提問(wèn)（澄清）策略和自信是最受研究對(duì)象歡迎的。合作策略使用的最少。在該類別中合作和毅力策略，需要加強(qiáng)。

表1 詞匯學(xué)習(xí)策略使用的平均分?jǐn)?shù)

（二）策略的使用和測(cè)試成績(jī)之間的關(guān)系

成績(jī)范圍是小于40的有5個(gè)，40到50之間有13個(gè)，50到60之間的有20個(gè)，60到70之間有20個(gè)，70到80之間有14個(gè)，80到90之間有20個(gè)，90到100之間有6個(gè)，100到120之間有2個(gè)。

筆者為了找出學(xué)生使用的詞匯學(xué)習(xí)策略與其在測(cè)試中的成績(jī)之間存在的關(guān)系，統(tǒng)計(jì)了這兩個(gè)變量的相關(guān)系數(shù)（r）。

元認(rèn)知策略中的事先計(jì)劃和策略管理與測(cè)試中的成績(jī)呈正相關(guān)。這體現(xiàn)元認(rèn)知策略對(duì)詞匯學(xué)習(xí)是有幫助的。自我評(píng)估是最積極有效的策略（r＝0.341，P＜0.05），P為概率。而選擇注意力（r＝－570，P＜0.01）在大多數(shù)學(xué)生中不適用。

在認(rèn)知策略中，文字分析是最有效的策略（r＝0.371，P＜0.05）。這一結(jié)果表明，學(xué)習(xí)者更注重分析，而不是死記硬背，這意味著學(xué)生們善于找出英語(yǔ)詞匯的一些規(guī)則。對(duì)于第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，文字分析是良好的學(xué)習(xí)策略，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)詞匯量之大，學(xué)生們不可能通過(guò)死記硬背把所有的單詞記住。因此他們?cè)椒e極分析文字，就越可能背誦大量的單詞。實(shí)踐是另一個(gè)有用的詞匯學(xué)習(xí)策略（r＝0.305，P＜0.05）。學(xué)生通過(guò)實(shí)踐策略，做很多詞匯練習(xí)，并且會(huì)使用新學(xué)到的單詞。這樣，新記憶的詞匯就可以得到鞏固。推斷策略（r＝0.271，P＜0.01），是另一種常用的策略。它會(huì)使學(xué)生利用構(gòu)詞知識(shí)，上下文線索，推斷出一個(gè)新詞的意義。比較策略（r＝0.283，P＜0.05），是一種更深層次的文字加工。在這個(gè)過(guò)程中，學(xué)生更加注重有關(guān)的新詞和舊詞的詳細(xì)信息。它不僅加深學(xué)生對(duì)新詞的理解，而且還可以幫助他們鞏固舊詞的用法。此外，聯(lián)想策略也顯示出一定的相關(guān)，而考試成績(jī)和使用的語(yǔ)境之間不存在顯著的相關(guān)性。

成績(jī)與社會(huì)情感的策略并沒(méi)有明顯的相關(guān)性。但是，其中毅力較為特殊。詞匯記憶是一項(xiàng)體力勞動(dòng)，這需要極大的毅力。根據(jù)記憶規(guī)律，我們知道，經(jīng)常復(fù)習(xí)學(xué)過(guò)的詞匯是必要的，然而，對(duì)于大多數(shù)學(xué)生很難做到。

綜上所述，學(xué)生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中使用了不同的學(xué)習(xí)策略，認(rèn)知類策略的使用與學(xué)生在測(cè)試中的成績(jī)密切相關(guān)，同時(shí)可以使他們更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)詞匯。最有效的認(rèn)知策略是詞匯分析。大部分學(xué)生很少使用元認(rèn)知策略。詞匯習(xí)得是一個(gè)復(fù)雜的學(xué)習(xí)過(guò)程，學(xué)習(xí)者應(yīng)該使用更多的學(xué)習(xí)策略，培養(yǎng)策略使用意識(shí)，提高學(xué)習(xí)效率。

［1］高越.非英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生詞匯策略研究［J］.國(guó)外外語(yǔ)教學(xué)，2004（4）.

［2］Cohen，A.D.Language Learning［M］.New York：Newbury House，1990.

On College Students English Vocabulary Learning Strategies

CHEN Rong （Business School，ShanXi University，Taiyuan Shanxi 030006）

How college students have learned their English vocabulary has been studied through questionnaire survey which includes students’meta－cognitive，cognitive and social emotional strategies.The result shows that different strategies students often use to learn words are highly related to their achievement scores.

meta－cognitive strategy；cognitive strategy；social emotional strategy

H319

A

1673－1395（2012）03－0082－02

2012－01－18

陳榮（1981－），女，山西翼城人，助教，碩士，主要從事第二語(yǔ)言習(xí)得研究。

責(zé)任編輯 胡號(hào)寰 E－mail：huhaohuan2＠126.com