詹躍華
(江西省地方志辦公室 江西 南昌 330046)
志稿評(píng)審是志書編修過程中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),是幫助修改志稿、提高志書質(zhì)量的重要手段。從某種程度上說,能否把好志稿的評(píng)審關(guān),直接關(guān)系到一部志書質(zhì)量的優(yōu)劣。因此,志稿總纂合成后,必須經(jīng)過嚴(yán)格的評(píng)審修改程序,才能定稿付梓成書。如何做好志稿的評(píng)審工作呢?筆者認(rèn)為,要提高志稿評(píng)審意識(shí),制訂志稿評(píng)審標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)格執(zhí)行志稿三審制度。
近些年來,隨著全國(guó)二輪修志工作的深入推進(jìn),修志成果不斷涌現(xiàn),社會(huì)讀志用志氛圍越來越濃厚,大家充分認(rèn)識(shí)到質(zhì)量是志書的生命,同時(shí)也意識(shí)到做好志稿評(píng)審工作是提高志書質(zhì)量的重要保證。做好志稿評(píng)審工作,首先要增強(qiáng)編纂人員和評(píng)審人員的志稿評(píng)審意識(shí)。
1.實(shí)行志稿評(píng)審的必要性
志稿評(píng)審是志書編修中一個(gè)必不可少的環(huán)節(jié),沒有經(jīng)過評(píng)審環(huán)節(jié)的志稿是不能出版的,編纂單位要充分認(rèn)識(shí)實(shí)行志稿評(píng)審制度的必要性。首先,實(shí)行志稿評(píng)審制度,是地方志法規(guī)賦予的一種職責(zé),是履行依法修志的一個(gè)重要程序。《地方志工作條例》第十二條規(guī)定:“以縣級(jí)以上行政區(qū)域名稱冠名、列入規(guī)劃的地方志書經(jīng)審查驗(yàn)收,方可以公開出版?!敝靖鍖彶橹贫仁怯蟹梢赖模彩鞘纵喰拗竟ぷ鞒晒?jīng)驗(yàn)的總結(jié),是行之有效的。這些規(guī)定既是硬性的,也是職責(zé)所在,各級(jí)地方志機(jī)構(gòu)必須嚴(yán)格遵循,要按照《地方志工作條例》的要求和程序依法修志。其次,實(shí)行志稿評(píng)審制度,是克服現(xiàn)行修志模式中一些弊端的需要。地方志書是記述某一行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀,所涉及的行業(yè)、事物之多,是一般資料性著述所不能相比的。首輪修志大多采用政府組織發(fā)動(dòng),各部門、各單位積極參與提供資料或撰寫資料稿,是眾手成志,二輪修志仍然不能脫離這種模式。由于各部門、各單位撰稿人存在知識(shí)水平、業(yè)務(wù)能力、社會(huì)閱歷等方面的差異,撰寫出來的資料稿質(zhì)量也就參差不齊。而在志書的編纂過程中,編纂人員的知識(shí)范圍又有一定的局限性,這種志書內(nèi)容廣泛性與編纂人員知識(shí)局限性的矛盾,影響到志書的質(zhì)量。由此可見,實(shí)行志稿評(píng)審制度,邀請(qǐng)有關(guān)專家學(xué)者和各界人士評(píng)審志稿是十分必要的。再次,實(shí)行志稿評(píng)審制度,是提高志書質(zhì)量的有效舉措。志稿評(píng)審是編纂工作的延續(xù),也是對(duì)志稿質(zhì)量的檢驗(yàn)和提高,實(shí)行志稿評(píng)審就是要把好志稿質(zhì)量關(guān)。在志稿評(píng)審過程中,要邀請(qǐng)有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)、專家、學(xué)者,編纂人員,部門、單位的撰稿人參與,從宏觀到微觀,評(píng)審人員都要認(rèn)真進(jìn)行審查,實(shí)事求是、客觀公正地評(píng)價(jià)志稿,既要肯定志稿已經(jīng)取得的成績(jī),又要指出志稿中存在的問題與不足,并提出具體的修改意見和建議。編纂人員在聽取意見和建議后,要進(jìn)行疏理歸類,并結(jié)合實(shí)際情況,對(duì)志稿作出修改、查證、補(bǔ)充,把志稿中存在的問題消滅在出版之前,這對(duì)提高志書質(zhì)量可以起到關(guān)鍵性的作用。
2.增強(qiáng)志稿評(píng)審的責(zé)任感
志稿評(píng)審是一項(xiàng)查找問題與不足,檢驗(yàn)與提高志稿質(zhì)量的工作,編纂人員和評(píng)審人員要高度重視這項(xiàng)工作,增強(qiáng)做好志稿評(píng)審工作的責(zé)任感。一是增強(qiáng)編纂人員做好志稿評(píng)審工作的責(zé)任感。志稿編纂專業(yè)性較強(qiáng),邀請(qǐng)的評(píng)審人員應(yīng)以專家學(xué)者為主。志稿評(píng)審的目的只有—個(gè),就是提高質(zhì)量,就是邀請(qǐng)?jiān)u審人員為志稿“把脈”、“挑刺”,尋找志稿中存在的問題,并提出解決問題的辦法,使志稿修改后達(dá)到出版要求。編纂人員要以虛懷若谷的胸懷,謙虛友好地對(duì)待評(píng)審人員,以嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的態(tài)度對(duì)待評(píng)審意見,對(duì)所提意見和建議應(yīng)擇善而從,不可自以為是,產(chǎn)生抵觸情緒。二是增強(qiáng)評(píng)審人員做好志稿評(píng)審工作的責(zé)任感。評(píng)審人員是代表社會(huì)應(yīng)邀評(píng)稿,其評(píng)審結(jié)果,是解決志稿能否出版這一問題,是對(duì)撰稿人和編纂人員的水平作出一番評(píng)判,也是對(duì)自身進(jìn)行一次全方位的檢驗(yàn)。評(píng)審人員要認(rèn)真對(duì)待志稿的評(píng)審事宜,強(qiáng)化自身的責(zé)任感,全面、反復(fù)研讀志稿,仔細(xì)對(duì)照質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),提出正確無誤、便于修改操作的意見和建議,讓人信服;不能泛泛而談,或者避實(shí)就虛,避重就輕,礙于情面,敷衍塞責(zé),使志稿評(píng)審會(huì)流于形式,達(dá)不到提高質(zhì)量的目的。
評(píng)審人員審查志稿,首先要明確評(píng)審標(biāo)準(zhǔn),然后對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)尋找問題。一般來說,志書質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)就是志稿評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)。2008年9月,中國(guó)地方志指導(dǎo)小組出臺(tái)《地方志書質(zhì)量規(guī)定》,為評(píng)審志稿提供了依據(jù)。一部志書,做到觀點(diǎn)正確、體例嚴(yán)謹(jǐn)、內(nèi)容全面、特色鮮明、記述準(zhǔn)確、資料翔實(shí)、表達(dá)通順、文風(fēng)端正、印制規(guī)范,就可以說該志書質(zhì)量較高。但在實(shí)際操作過程中,人們對(duì)這些標(biāo)準(zhǔn)的把握仍然存在差異,這些差異會(huì)影響人們對(duì)志稿的客觀評(píng)價(jià)。因此,各省地方志機(jī)構(gòu)還要依據(jù)《地方志書質(zhì)量規(guī)定》,制定出比較細(xì)致、可供操作的標(biāo)準(zhǔn)。其標(biāo)準(zhǔn)大致分為以下五個(gè)方面:
1.政治觀點(diǎn)正確,沒有差錯(cuò)。質(zhì)量是志書的生命,志書的政治質(zhì)量是衡量志書整體質(zhì)量的首要標(biāo)準(zhǔn)。志書編纂必須以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo),堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀,體現(xiàn)解放思想、實(shí)事求是的原則。具體到志稿審查時(shí),要從四個(gè)方面著眼:一是看志稿是否以辯證唯物主義和歷史唯物主義的觀點(diǎn),全面系統(tǒng)、客觀真實(shí)地記述一地在一定時(shí)限內(nèi)自然和社會(huì)等各方面的歷史與現(xiàn)狀,是否是非分明,褒貶得當(dāng),體現(xiàn)為黨立言、為人民立言的精神。二是看志稿中的一些觀點(diǎn)和使用的政治術(shù)語,是否符合十一屆三中全會(huì)以來黨的基本路線、方針和政策,是否符合國(guó)家的法律、法令。三是看志稿是否體現(xiàn)弘揚(yáng)民族優(yōu)秀文化傳統(tǒng),反對(duì)落后思想,倡導(dǎo)精神文明,是否有利于民族團(tuán)結(jié),社會(huì)和諧。四是看志稿是否符合國(guó)家規(guī)定的保密要求。
2.資料翔實(shí)可靠,全面系統(tǒng)。志書是資料性文獻(xiàn),要求各個(gè)門類的資料翔實(shí)完備,并經(jīng)過考訂,準(zhǔn)確無誤。具體到志稿審查時(shí),要從三個(gè)方面把握:一是看入志資料是否全面系統(tǒng)記載區(qū)域范圍內(nèi)從自然到社會(huì)各個(gè)方面的情況,即是否從宏觀與微觀兩個(gè)方面反映各類事物的發(fā)展進(jìn)程。二是看入志資料是否準(zhǔn)確、真實(shí),即志稿是否客觀如實(shí)記載歷史現(xiàn)象,做到歷史現(xiàn)象真實(shí)與歷史本質(zhì)真實(shí)一致。三是看入志資料是否有權(quán)威性,經(jīng)得起檢驗(yàn)和推敲,是否有說服力和實(shí)用價(jià)值。
3.體例科學(xué)規(guī)范,嚴(yán)謹(jǐn)完備。志書的體例由體裁、結(jié)構(gòu)、章法三個(gè)要素構(gòu)成。志稿審查要從三個(gè)要素著眼:一是看志稿體裁運(yùn)用是否得當(dāng),即是否做到述、記、志、傳、圖、表、錄諸體并用,以志為主,并與序跋、凡例、索引等相互配合、相互補(bǔ)充。二是看志稿結(jié)構(gòu)是否科學(xué)合理,即是否做到分類科學(xué)、歸屬得當(dāng)、橫排門類、縱寫史實(shí)、縱橫結(jié)合、排列有序、標(biāo)題精當(dāng)。三是看志稿章法是否符合要求,即是否做到述而不論、直陳其事、橫排豎寫、以事系人、橫不缺項(xiàng)、縱不斷線。
4.內(nèi)容全面系統(tǒng),特色突出。志書內(nèi)容范圍廣泛,涵蓋自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)等各方面。志稿必須做到橫不缺要項(xiàng)、縱不斷主線,突出當(dāng)?shù)氐臅r(shí)代特點(diǎn)、地方特色、行業(yè)特色,并恰當(dāng)處理各部類之間、各篇卷之間的比重關(guān)系。具體到志稿審查時(shí),要從四個(gè)方面把握:一是看志稿內(nèi)容是否涵蓋到社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域,真實(shí)反映社會(huì)的方方面面,沒有缺漏。二是看志稿內(nèi)容是否充分反映改革開放的成就。三是看志稿是否全面詳盡記述經(jīng)濟(jì)社會(huì)各個(gè)方面出現(xiàn)的新產(chǎn)業(yè)、新事項(xiàng)及其新變化。四是看志稿是否將當(dāng)?shù)靥厣珜懽銓憠颍怀鲶w現(xiàn)地方特點(diǎn)。
5.記述方法得當(dāng),行文規(guī)范。志書要縱述史實(shí),把握事物發(fā)端、演變和現(xiàn)狀,反映事物發(fā)展變化的基本情況。事物的主要方面和事物發(fā)展的重要階段,不能采用流水賬式、拼盤式記述,要做到不超越記述范圍,遵守地域范圍和時(shí)間斷限的規(guī)定,述而不論,詳略適當(dāng),避免交叉重復(fù),重視以事系人,人物寫法得當(dāng)?shù)?。行文?guī)范是對(duì)志書編纂中行文的質(zhì)量要求,要從文字、文體、文風(fēng),篇目標(biāo)題,稱謂,數(shù)字、計(jì)量,引文、注釋、標(biāo)點(diǎn)符號(hào),時(shí)間,圖片、表格等7個(gè)方面對(duì)志稿行文進(jìn)行規(guī)定。
從首輪修志到二輪修志的實(shí)踐來看,要保證志稿的整體質(zhì)量,使其達(dá)到出版要求,就必須采取有效措施,做好志稿三審工作,以及評(píng)審前的準(zhǔn)備、評(píng)審后的消化工作。其中組織召開志稿三審會(huì)議,是確保志稿質(zhì)量的關(guān)鍵舉措。
1.志稿評(píng)審前的準(zhǔn)備工作
在每次組織召開志稿評(píng)審會(huì)前,編纂單位都要做好充分準(zhǔn)備。(1)做好志稿報(bào)送工作。一是準(zhǔn)備志稿。編纂人員在志稿三審前,應(yīng)將初審稿、復(fù)審稿、終審稿分別打印好,裝訂成冊(cè),字號(hào)不宜太小。志稿要達(dá)到“齊、清、定”(正文、圖照、概述、附錄等齊全,打印清楚,必須是修改后的定稿)的要求。二是準(zhǔn)備報(bào)告。每次報(bào)送志稿審查時(shí),都需附上書面的文字報(bào)告。三是報(bào)送志稿。按照評(píng)審人員的數(shù)量,及時(shí)派人(或郵寄)把每次修改后的志稿和報(bào)告送達(dá)。(2)擬制志稿評(píng)審方案。編纂單位在志稿初審前,要制訂詳細(xì)的志稿評(píng)審方案,合理安排三審工作,做到四個(gè)明確:一是明確評(píng)審人員。審稿會(huì)議要邀請(qǐng)有修志實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并在理論研究上有造詣的修志人員參與,他們所提出的意見深刻、具體,對(duì)志稿編纂過程中遇到的問題有獨(dú)到的見解。還要聘請(qǐng)方志學(xué)專家和志稿所涉及的行業(yè)專家參與,方志學(xué)專家對(duì)進(jìn)一步完善志稿體例,提高其科學(xué)性、著述性和學(xué)術(shù)品位極有幫助,行業(yè)專家可以發(fā)現(xiàn)志稿中記述不符合行業(yè)實(shí)際情況的問題。志稿三審會(huì)議,要根據(jù)每次評(píng)審的側(cè)重點(diǎn),確定不同的評(píng)審人員參加。二是明確審稿時(shí)間。評(píng)審人員大多擔(dān)負(fù)一定的社會(huì)職務(wù),或有許多社會(huì)工作要做,每次的審稿時(shí)間要明確,以便他們擠出時(shí)間審閱志稿,查閱相關(guān)資料。三是明確審稿地點(diǎn)。審稿會(huì)議一般安排在編纂單位所在地,以利于更多的編纂人員參加,聽取審稿意見和建議,做好志稿的后續(xù)修改工作。四是明確審稿任務(wù)。編纂單位要與所確定的評(píng)審人員聯(lián)系,采取召開座談會(huì)等形式分配審稿任務(wù),提出三審的質(zhì)量要求,以及應(yīng)該注意的事項(xiàng)和重點(diǎn)。
2.組織召開志稿三審會(huì)議
志稿總纂合成后,編纂單位要組織召開志稿評(píng)審會(huì)議,對(duì)志稿進(jìn)行審查評(píng)議。志稿評(píng)審分為初審、復(fù)審和終審三個(gè)步驟,每個(gè)步驟審查的側(cè)重點(diǎn)有所差異,但審查的基本方法大體相同。(1)初審。初審是對(duì)志稿的觀點(diǎn)、資料、體例、內(nèi)容、行文等進(jìn)行第一次全面的審查。參會(huì)人員:由各撰稿單位的負(fù)責(zé)人、執(zhí)筆人、行業(yè)專家,編纂單位的編纂人員、負(fù)責(zé)人、總纂人員(主編)等組成。審查內(nèi)容:看資料是否全面、系統(tǒng)、準(zhǔn)確,篇目是否科學(xué)合理,記述是否合乎體例要求。審查步驟:一是將初稿及初審意見表提前送達(dá)評(píng)審人員;二是組織召開初審會(huì),由編纂單位主持;三是各撰稿單位介紹撰稿情況,評(píng)審人員分別發(fā)言;四是編纂單位做好記錄,并收回評(píng)審人員書面意見;五是編纂單位總纂人員(主編)綜合評(píng)審會(huì)意見和建議,認(rèn)真修改,形成復(fù)審稿,再由編纂單位負(fù)責(zé)人審閱、簽字,加蓋公章,一式若干份,報(bào)送上級(jí)地方志機(jī)構(gòu)復(fù)審。(2)復(fù)審。編纂單位組織召開復(fù)審會(huì),由上級(jí)地方志機(jī)構(gòu)主持,對(duì)志稿進(jìn)行復(fù)審。參會(huì)人員:編纂單位的編纂人員、負(fù)責(zé)人、總纂人員(主編),當(dāng)?shù)卣嘘P(guān)領(lǐng)導(dǎo),上級(jí)地方志機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)、方志專家等。審查內(nèi)容:審查志稿的政治觀點(diǎn)、體例結(jié)構(gòu)、資料史實(shí)、行文規(guī)范,看是否把握發(fā)展脈絡(luò)、突出時(shí)代特點(diǎn)、彰顯地方特色,是否著重記述當(dāng)?shù)攸h委、政府作出的重大決策、采取的重大舉措、取得的重大成就,是否全面、真實(shí)、系統(tǒng)地反映本行政區(qū)域自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化和社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀,是否達(dá)到出版標(biāo)準(zhǔn)。審查步驟:一是將復(fù)審稿及復(fù)審意見表提前送達(dá)評(píng)審人員;二是召開復(fù)審會(huì),由上級(jí)地方志機(jī)構(gòu)主持;三是編纂單位收集復(fù)審意見,并分析疏理;四是討論吸取復(fù)審意見,組織編纂人員修改;五是修改完成后,形成終審稿,報(bào)送當(dāng)?shù)氐胤街揪幬瘯?huì)終審。(3)終審。終審會(huì)由當(dāng)?shù)氐胤街揪幬瘯?huì)主持。參會(huì)人員:編委會(huì)成員,保密、檔案、法律、軍事、統(tǒng)計(jì)、方志等方面的專家,編纂人員。審查內(nèi)容:重點(diǎn)審查觀點(diǎn)、資料、內(nèi)容和邏輯、語法、文字、保密等問題。審查步驟:一是將終審稿及終審意見表送達(dá)評(píng)審人員;二是召開志稿終審會(huì),由總纂人員(主編)介紹志稿復(fù)審修改情況,并遞交終審報(bào)告,編纂人員記錄終審發(fā)言,收回終審人員書面修改意見;三是根據(jù)終審意見再作修改,使志稿的整體性、資料的翔實(shí)性、數(shù)據(jù)的可靠性、地情的客觀性、記事的真實(shí)性、表述的準(zhǔn)確性等達(dá)到出版要求。
3.志稿評(píng)審后的消化工作
執(zhí)行志稿三審制度,不能只靠三次審稿會(huì)議,還要做好志稿評(píng)審后的工作,確保審稿會(huì)成果得到全面吸收,質(zhì)量得到進(jìn)一步提升。一是組織力量進(jìn)行修改志稿。志稿每次審?fù)旰?,編纂單位要及時(shí)匯總意見和建議,組織編纂人員集中學(xué)習(xí),統(tǒng)一思想,提高認(rèn)識(shí)。在此基礎(chǔ)上,制訂詳細(xì)的志稿修改方案,將修改任務(wù)落實(shí)到人,并提出具體要求。有些章節(jié)可能要?jiǎng)哟蟮钠踔潦且频怪貋?,但編纂人員不能怕麻煩,要把質(zhì)量放在首位。志書的總纂人員(主編)要集中精力,加強(qiáng)督促檢查,把評(píng)審會(huì)提出的修改意見落到實(shí)處。二是總結(jié)運(yùn)用志稿評(píng)審經(jīng)驗(yàn)。志稿三審會(huì)議邀請(qǐng)的評(píng)審人員是各行各業(yè)的專家,其評(píng)議涉及志書編纂的方方面面,對(duì)編纂實(shí)踐提供了十分寶貴的經(jīng)驗(yàn)。編纂單位要及時(shí)總結(jié)這些經(jīng)驗(yàn),形成系統(tǒng)的理論文章,參與各地開展的交流活動(dòng),把經(jīng)驗(yàn)推廣運(yùn)用于各地的編纂實(shí)踐,提高各地的志稿質(zhì)量。
志稿評(píng)審是一項(xiàng)既嚴(yán)肅又十分重要的工作,是把好志稿質(zhì)量的最后一個(gè)環(huán)節(jié)。編纂單位和評(píng)審人員要高度重視志稿的評(píng)審工作,不能流于形式走過場(chǎng),要扎扎實(shí)實(shí)做好這項(xiàng)工作。只有志稿評(píng)審環(huán)節(jié)把關(guān)到位,才能確保志書質(zhì)量,為后人留下寶貴的精神文化產(chǎn)品。