〔日〕高野玲子

“和我結(jié)婚吧。”

“可你還不了解我啊?！?/p>

“從現(xiàn)在開(kāi)始我會(huì)去了解你，用一生的時(shí)間。”

——電影《魂斷藍(lán)橋》羅伊·克勞寧→瑪拉·萊斯特

第一次世界大戰(zhàn)期間的倫敦，在一場(chǎng)空襲中，青年上校羅伊在滑鐵盧橋邂逅了芭蕾舞演員瑪拉，翌日便向她求婚。

我只在乎你的未來(lái)是否留有我的位置。

——電影《情歸阿拉巴馬》安德魯→梅蘭妮

在得知梅蘭妮還未離婚時(shí)，震驚的安德魯振作起精神，說(shuō)：“過(guò)去并不重要。”并再次向她發(fā)出愛(ài)的告白。

一起喝咖啡、喝酒、吃晚餐、看電影怎么樣？在我們活著的時(shí)間里，一直，一直。

——電影《電子情書》喬·?？怂埂鷦P瑟琳·凱利

在不知道對(duì)方是自己商業(yè)敵人的情況下，兩人在互聯(lián)網(wǎng)上通過(guò)聊天邂逅。面對(duì)因?yàn)樽约合萑刖骄车膭P瑟琳，喬沒(méi)有表明他就是她的網(wǎng)友，只是這樣說(shuō)道。

“做農(nóng)活當(dāng)然很累，但我的兩個(gè)兒子會(huì)幫我的?！?/p>

“你有兒子？”

“目前還沒(méi)有，但你會(huì)為我生的?！?/p>

——電影《勇敢的心》威廉·華萊士→梅倫

華萊士由叔父在異鄉(xiāng)撫養(yǎng)長(zhǎng)大?；氐焦枢l(xiāng)后，他與青澀的梅倫墜入愛(ài)河。后來(lái)兩人被禁止見(jiàn)面，他邀請(qǐng)梅倫隨他潛入森林，表明了自己的真心。

我愛(ài)你在氣溫22攝氏度時(shí)還覺(jué)得冷。

我愛(ài)你花一個(gè)半小時(shí)考慮吃什么，最后只點(diǎn)了一個(gè)三明治。

我愛(ài)你用好像我是個(gè)傻瓜一樣的眼神看我時(shí)鼻子上擠出的皺紋。

我愛(ài)你與我見(jiàn)面后留在我衣服上的香水味。

睡前，我最想與之交談的人也是你。

我來(lái)這兒不是因?yàn)槲壹拍?，也不是因?yàn)榻裉焓浅?，是因?yàn)槿绻阆胍c某人共度余生，那么你就會(huì)希望余生盡早開(kāi)始。

——電影《當(dāng)哈利遇上莎莉》哈利→莎莉

多年來(lái)，哈利和莎莉一見(jiàn)面就會(huì)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，但兩人卻成為能互相商討人生大事的朋友。哈利最終決定求婚，為他們的關(guān)系帶來(lái)了轉(zhuǎn)機(jī)。

由我給你幸福，也沒(méi)什么不好。

——日劇《花樣男子》牧野杉菜→道明寺

杉菜和道明寺一同克服了諸多磨難。她那打破“男人給女人幸?！钡男率剿伎挤绞剑梢哉f(shuō)正是經(jīng)典愛(ài)情模式“比起被愛(ài)，我選擇愛(ài)”的投射。

自從小時(shí)候在橋邊遇見(jiàn)你，我所走的每一步，都是為了能夠更加靠近你。

——電影《藝伎回憶錄》小百合→會(huì)長(zhǎng)

小百合在幼年時(shí)被賣到花街，在她傷心時(shí)巖村電機(jī)的會(huì)長(zhǎng)安慰了她。在經(jīng)歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、受到命運(yùn)的折磨后，小百合的人生如同穿過(guò)山巖的溪流，最終到達(dá)了會(huì)長(zhǎng)的身旁。

請(qǐng)和我結(jié)婚吧，我絕對(duì)不會(huì)讓你哭泣。請(qǐng)將你剩下的人生托付給我，我絕對(duì)不會(huì)留下你自己。

——高橋留美子的漫畫《相聚一刻》五代裕作→音無(wú)響子

這是高橋留美子經(jīng)典作品中的主人公裕作最后一搏的求婚。前夫身故的響子所作的回答同樣打動(dòng)了讀者的心靈：“拜托了，只有一天也好，你一定要比我活得久。”

（司志政摘自《海外文摘》2012年1月上，圖選自上海社會(huì)科學(xué)院出版社《誰(shuí)的隱私》一書，〔羅馬尼亞〕比納派圖）